Ejemplos de uso de Делили en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы делили все.
We shared everything.А после они делили выигрыш.
Then they would split the profits.Мы делили один обед!
We shared one lunch box!Мы просто делили компакт-диски.
We just divided up CDs.Мы делили даже слезы.
We even shared the tears.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
дели в апреле
Uso con verbos
приходится делить
Две ваши жертвы делили номер.
Your two victims shared the room.Когда делили имущество.
When shared property.Вы делили квартиру, не так ли?
You shared a flat, didn't you?Любовь, которую мы всегда делили.
A love that we always shared.Мы делили одну постель.
We have shared the same bed.Когда мы делили койку в Фелли.
When we shared that bunk in Pwhelli.Мы делили смены в лаборатории.
We would split shifts in our lab.Пару раз делили самих женщин.
A few times shared the women themselves.Они делили смирительную рубашку.
They were sharing a straitjacket.Две семьи делили две комнатушки.
Two families sharing two small rooms.Ты предлагаешь, чтобы мы делили выходные?
You want us to split holidays?Мы годами делили людей по рангу.
We have been dividing the people for years.Мы не должны признавать, что делили лофт.
We mustn't admit to sharing the loft.Грегори и я делили страсть к латыни.
Gregory and I shared a passion for Latin.Они делили тех же женщин, какое-то время.
They shared the same woman for a while.Мистер Тиш, мы делили номер на Суперкубке.
Mr. Tisch, we shared a suite at the super bowl.Они делили жизнь ребенка на семь этапов.
They divided a child's life into seven stages.В постели, которую они делили, был найден меч.
A broadsword was found in the bed that they shared.Что бы ни преподносила нам судьба, мы всегда делили.
Whatever destiny gave us we shared everything.Группу детей делили на команды по 3- 5 человек.
A group of kids was split in teams 3-5 members each.Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.
So someone might discover you and he shared a bed.Другую половину делили между детьми умершего.
The remaining half was divided among the deceased's issue.Очень важно, чтобы члены семьи делили пищу друг с другом.
It's essential that families share meals together.Рассел Кларк вошел в офис, который вы делили с мужем.
Russell Clark entered the office you shared with your husband.Они вместе путешествовали, делили секреты, надежды, мечты.
They traveled together, shared secrets, hopes, dreams.
