Ejemplos de uso de Имеются en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
При гостиницах имеются автостоянки.
The hotels have parking lots.Имеются варианты с и без фиксации.
There are variants with and without latching.В ванной комнате имеются душ и сауна.
The bathroom has a shower and sauna.У нас, к счастью, такие специалисты имеются.
We, fortunately, such experts exist.Поезда и автобусы имеются поблизости.
Trains and buses are available nearby.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
имеющихся ресурсов
имеющейся информации
имеются данные
имеющихся средств
имеющихся в распоряжении
использования имеющихся ресурсов
имеются в наличии
использования имеющихсяимеются возможности
имеющихся методов
Más
Uso con adverbios
имеются также
также имеютсяимеется много
имеется достаточно
где имеетсяимеется более
по-прежнему имеютсяздесь имеетсяимеется мало
вместе с тем имеются
Más
Uso con verbos
используя имеющиесяимеются обнадеживающие
учитывать имеющиеся
Имеются также небольшие еврейские общины.
There are also small Jewish communities.В шале имеются одеяла и подушки.
In the chalets blankets and pillows are available.Имеются бонусы комплекта за 2, 3, и 4 частей.
Has set bonuses at 2, 3, and 4 pieces.В спальных комнатах имеются собственный балконы.
The bedrooms have their own balcony.Имеются два типа организации программы.
There are two types of program organization.В серверной комнате имеются четыре сервера Debian.
The server room has four Debian servers.Имеются даже семейные« глемпинговые» палатки.
There are even family"glempingovye» tents.Аналогичные положения имеются в ИКАО и ЮНЕСКО.
Similar provisions exist at ICAO and UNESCO.Имеются два вида- компактные и стреловидные.
Two types are available- compact and swept.Недостатки крышных котельных также имеются.
The roof boiler houses have also disadvantages.Однако имеются более фундаментальные проблемы.
However, more fundamental problems exist.Для утилизации имеются следующие возможности.
The following possibilities exist for disposal.Имеются номера полулюкс с балконом и без.
There are junior suites with balcony and without.В огурце имеются эфирные масла и органические кислоты.
In a cucumber there are essential oils and organic acids.Имеются бутики в Латвии, Грузии и Литве.
There are boutiques in Latvia, Georgia and Lithuania.Однако специальные прокуроры имеются только в столице.
However, specialized prosecutors only exist in the capital.Имеются в городе Береза и другие достопримечательности.
There are in the city Byaroza and other attractions.Какие внутренние данные имеются для мониторинга и оценки?
What internal data are available for monitoring and evaluation?Имеются цанговые зажимы для хвостовиков различного диаметра.
Collets are available for various shank diameters.На главной странице Магазина имеются баннеры, которые Вы можете изменять.
Main page of Shop has banners, which can be changed.Имеются два встроенных языка: американский английский и немецкий.
There are two built-in languages: US English and German.Поблизости имеются другие коттеджи различных размеров и цены.
Other cottages of different sizes and prices are available nearby.На субрегиональном уровне имеются различные механизмы координации.
Various coordination mechanisms exist at the subregional level.Также имеются короткие промежутки релаксации между упражнениями.
There is also a brief relaxation period between the exercises.Однако в Северной Карелии имеются сравнительно точные статистические данные.
However, there is fairly accurate data on Northern Karelia.
