Ejemplos de uso de Истекло en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Секунд истекло.
Seconds passed.ТОГДА Мистер Сингер… ваше время истекло.
Mr. Singer your time's up.Секунд истекло.
Seconds passed by.Они сказали, что его членство истекло.
They said his membership had expired.Ох, время истекло.
Oh, time is up.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
срок полномочий которых истекаетсрок полномочий истекаетистекает кровью
истекает в конце
срок действия которого истекаетистечет время
время истеклополномочий истекаетистек срок действия
он истек кровью
Más
Uso con adverbios
еще не истек
Uso con verbos
Ее разрешение истекло в июне 2013 года.
Its permit expired in June 2013.Ваше время истекло.
Your time has expired.Наше время истекло, не так ли?
Our time's up, isn't it?Время Готэма истекло.
Gotham's time has come.Мое время истекло, Джон.
My time is over, John.Наша судьба решена,наше время истекло.
Our fate is sealed,our time run out.Время истекло, выбери другого шафера.
His time has passed. Pick another best man.Я просто старик и мое время истекло.
I'm just an old man… running out of time.Истекло* Перенесено Пересмотрено Новые В силе.
Lapsed* Carried Revised New In Force.Кажется, отведенное вам время истекло.
It seems that your allotted time has elapsed.Действие этого мандата истекло 23 октября 2008 года.
That mandate expired on 23 October 2008.Когда время истекло, получить обратно на диету снова.
When time is up, get back on a diet again.Уже истекло время для противостояния глобальным вызовам.
Time had run out for meeting global challenges.Время истекло, сезон истек. .
The clock has expired, the season Время скачивания Вашего заказа уже истекло.
The time for downloading of your order is limited and can get expired.Время истекло длинные звуковые сигналы( бип) и мигание экрана.
Time expired long beeps and fl ashing screen.Так что, фактически, наше соглашение истекло две недели назад.
So, technically, our agreement expired two weeks ago.Мое членство истекло, как я могу продлить мою учетную запись?
My membership has expired, how can I renew my account?В противном случае кое-кто вновь скажет нам, что наше время истекло.
Otherwise, someone will say again that we ran out of time.Как только его время истекло, он переключается с другим человеком.
Once his time is up, he switches with another man.Охлаждение прекращается, когда время, заданное таймером охлаждения, истекло.
The cooling phase ends as soon as the time set in the cooling timer has run out.Если установленное на таймере время истекло, то выньте сетевой штекер из розетки.
A Once the timer has run down, remove the plug from the socket.Двенадцать месяцев истекло со времени трагических событий 11 сентября 2001 года.
Twelve months have passed since the tragic events of 11 September 2001.Время действия предоставленного аутентификационного токена истекло и он будет удален.
The provided authentication token was expired and will Когда настроенное время истекло, раздается звуковой сигнал 5 коротких тонов.
When the preset time has expired, a signal of 5 short bleeps is sounded.
