Ejemplos de uso de Лежат en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Где лежат монеты?
Where are the coins?А некоторые лежат в песочке.
And some lie in the sand.Здесь лежат наши подруги!
Here are our friends!Паспорта лежат в сейфе.
The passports are in the safe.Женщины лежат мертвые в своих постелях.
Women lie dead in their beds.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
лежащих в основе
лежит обязанность
лежит ответственность
лежит на государствах
которые лежат в основе
лежит главная ответственность
лежа на спине
лежит обязательство
лежит на правительствах
лежал на полу
Más
Uso con adverbios
лежал там
лежать здесь
здесь лежитлежит исключительно
просто лежалатам лежитлежит внутри
полностью лежитпо-прежнему лежитвсегда лежит
Más
Uso con verbos
сидя или лежа
Все варианты лежат на столе.
All the options are on the table.Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды.
Their orbits lie inside that of Miranda.Все наркотики лежат в багажнике.
All the drugs are in the trunk.Если Альянс рядом, то они лежат низко.
If the Alliance is about, they're laying low.Некоторые идеи лежат на поверхности.
Some ideas lie on the surface.Пути достижения толерантности лежат в: 1.
Ways to achieve tolerance are as follows: 1.Какие механизмы лежат в его основе?
What mechanisms lie at the basis of?Там лежат жильцы как морские котики.
The residents lie there like sea lions on the shore.Оба эти вопроса лежат на столе переговоров.
Both of those issues are at the table.Но выбор и ответственность все равно лежат на водителе.
Choice and responsibility still rests with a driver.На западе лежат кантоны Цюрих и Тургау.
To the west lie the cantons of Zürich and Thurgau.Корни нашей фамилии лежат в мифологии прошлого.
Roots of ours a surname lay in mythology of the past.Оба истока лежат к западу от озера Виктория.
Their sources are both to the west of Lake Victoria.В основе этого сотрудничества лежат четыре базовых элемента.
This cooperation is based on four pillars.Перед нами лежат два документа: CD/ 1866 и CD/ 1867.
We have two documents in front of us- CD/1866 and CD/1867.Выходит, обломки лежат к югу от метеобудки.
So the debris lies to the south of the Stevenson box.В основе конфликтов в африканском регионе лежат сложные причины.
Conflicts in the African region have complex causes.В таких интерпретаций лежат истоки офисных слухов.
In such interpretations lie the origins of office rumours.В основе корпоративной культуры компании Delta лежат следующие ценности.
Delta's corporate culture is based on the following values.Считается, что его кости лежат в современном монастыре.
It is believed that his bones rest in today's monastery.Все остальные пророки лежат в своих гробницах, находясь во власти тления и разложения.
The prophets of man all lie decomposed in their graves.В основе этих предложений лежат следующие исходные посылки.
Those proposals rest on the following basic premises.Лет спустя лежат они в постели и Уайтхолл говорит, что ему надо идти.
Fast-forward nine years, they're laying in bed, Whitehall says he's got to go.В основе нашей стратегии лежат следующие семь основных компонентов.
Our strategy rests on the following seven pillars.Камбалообразные- донные рыбы, лежат и плавают на боку.
The fish is flattened laterally and swims and rests on one side.
