Ejemplos de uso de Мрачно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это мрачно.
It's morbid.Это было мрачно.
It was dark.Это мрачно и ужасно.
That's morbid and awful.Это было мрачно.
That was bleak.Все было мрачно и сухо.
All was bleak and dry.И сделай это мрачно.
And make it grim.Думбльдор мрачно кивнул.
Dumbledore nodded glumly.Это немного мрачно.
It's a little dark.Top И он мрачно улыбнулся.
Top And he smiled gloomily.Не смотри так мрачно.
Don't look so glum.Мрачно- единственный вариант.
Grim… is the only option.Звучит довольно мрачно.
Sounds pretty grim.Диурнах,- мрачно отвечал я.
Diwrnach could,' I said grimly.Это было довольно мрачно.
That was pretty grim.Не гляди так мрачно, Джон Сноу.
Don't look so grim, Jon Snow.Это было слишком мрачно.
That was… really dark.Мрачно и превосходно, как всегда.
Dark and excellent as always.Вы, ребята, выглядите мрачно.
You guys look grim.Возможно,- мрачно сказал Шарп.
That will do,” Sharpe said grimly.Форте, это слишком мрачно.
Forte, that stuff is gloomy.Сказал он, мрачно глядя на девушку.
He said gloomily, looking at the maid.Вы выглядите очень мрачно.
You're all looking very glum.Не смотри так мрачно, никто ж не умер.
Don't look so glum, it's no big deal.Ух ты, здесь так мило и мрачно.
It's nice and gloomy in here.Мрачно нахмурившись, быстро проговорил он.
He brought out quickly, frowning darkly.Разве я могу?' сказал Гарри мрачно.
Can't, can I?' said Harry grimly.Top- Я не поеду,- мрачно отвечал Вронский.
Top"I'm not going," Vronsky answered gloomily.И мрачно будет у вас, не будет предвещаний;
And it shall be dark unto you, without divination;Послушайте, это не обязательно должно быть так мрачно.
Look, it doesn't have to be that bleak.Сэм мрачно рассмеялся.- Паутинка!- сказал он?
Sam laughed grimly.'Cobwebs!' he said.'Is that all?
