Ejemplos de uso de Открыли en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
И открыли.
And open.Открыли дверь!
Open this door!Они открыли огонь.
They open fire.Открыли бензобак, засунули что то внутрь.
Open gas tank, stuffed something inside.Перуанцы открыли Полинезию?
Peruvians discovered Polynesia?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Más
Uso con adverbios
можно открытьвновь открытьвсегда открытыофициально открыткак открытьнеобходимо открытьоткрыт ежедневно
затем откройтетакже открываетзаново открыть
Más
Uso con verbos
рекомендуем открыватьпланируется открытьпланирует открытьоткрывать и закрывать
хотите открытьрешили открытьприняла и открыласледует открытьпозволяет открыватьоткрыть или закрыть
Más
Вы открыли Селену Гомес?
You discovered Selena Gomez?Вдобавок мы открыли эффект Пиноккио.
And in addition, we discovered a Pinocchio effect.Мы их открыли почти 40 лет назад.
We discovered them almost 40 years ago.Сразу два перевозчика открыли полеты в Омск.
At once two carrier opened flights to Omsk.Вы открыли отель для милых собачек.
You opened the hotel for lovely dogs.В 2011 году мы открыли наш офис в Копенгагене.
In 2011, we opened our Copenhagen office.Мы открыли форум для всего сообщества САПР.
We opened the forum for the whole CAD community.В Павлодаре открыли первую« Стартап Академию».
The first Start-Up Academy opened in Pavlodar.Они открыли это, изучая спиридонцев.
They discovered it by studying the Spiridons.Ту же тайну открыли Шри Ауробиндо и Мать.
The same secret Sri Aurobindo and Mother discovered.Открыли возможность форматирования текста в заметках.
Opened the ability to format text in notes.Астрономы открыли 12 новых спутников Юпитера.
Astronomers discovered 10 new moons of Jupiter.Какие европейские страны открыли им свои ворота?
Which European countries opened their gates for them?Ихтиологи открыли 180 новых видов светящихся рыб.
Scientists Discover 180 Species of Glowing Fish.Два участника дискуссионной группы открыли интерактивные обсуждения.
Two panellists launched the interactive discussion.Они открыли то, что назвали" разумом клеток".
They discovered what they called a"mind of the cells.".На Таймыре впервые открыли заповедные маршруты для туристов.
Taymyr nature reserves open first routes for tourists.В Риме открыли выставку таинственному Бэнкси.
In Rome, opened an exhibition of the mysterious Banksy.В ответ на это солдаты открыли огонь, применив боевые патроны.
Troops responded by opening fire with live ammunition.Мы даже открыли гребаное безалкогольное шампанское.
We even broke open the non-alcoholic bloody champagne.Совершенство. Вот, что мы открыли друг в друге. Вот то, отражение чего мы видим.
Perfection is what we discover in each other,'what we see reflected back.Вы открыли ресторан вокруг города со своей семьей.
You opened a restaurant around the downtown with your family.В авиационном колледже открыли Центр тестирования авиационного персонала Кыргызстана.
Aviation Training Center opens in Aviation College of Kyrgyzstan.Открыли миру этот дар северных рек народы ханты и якуты.
Revealed to the world the gift of the northern rivers of the Khanty and Yakuts.В 2009 году мы открыли свою мастерскую под брендом Two- Ta leather works.
In 2009 we opened our workshop branded Two-Ta leather works.
