Que es ОТПУСКАЕТ en Inglés

• releases
• lets go
• let
• letting
• lets

Ejemplos de uso de Отпускает en Ruso y sus traducciones al Inglés

Отпускает его/.
Letting him go.

Кто вас отпускает?
Who's tting you go?

Хэмл отпускает Слоана.
Hamill lets Sloan up.

Накатывает и отпускает.
It comes and goes.

Он отпускает ее с миром.
He left her in peace.

Хорошо, когда боль отпускает.
Pretty good, as pain goes.

В один миг он отпускает все.
For a second he lets go of everything.

Да, мы их ловим, он их отпускает.
Yeah, we bust'em, he gets'em off.

Так отпускает, и даже Бен.
Tuck let go, and even Ben let go..

То уйди, ибо Господь отпускает тебя.
For the LORD has sent you away.

Когда я удерживаю Он просто отпускает.
When I hold on He just lets go¶.

Он отпускает ее руку." Урок окончен.
He lets go of her hand… The lesson is over.

Что ты имеешь в виду, говоря" не отпускает тебя"?
What do you mean, not letting you?

Брат сказал, что отпускает пленных.
Older Brother says he is releasing the captives.

Каждый раз как мы с ним видимся, он меня никогда не отпускает.
Whenever we see each other, he never lets me go.

Я стреляю, он отпускает, бомба взарвется.
I shoot him, he lets go, the bomb detonates.

Рыбак после вылова рыбы отпускает ее на свободу.
Fisherman catches a fish after it let loose.

Маклеод называет Хэтч лгуньей, после чего отпускает ее.
McLeod explodes and calls Hatch a liar before dismissing her.

Их посольство в Лондоне отпускает вам пару недель.
Their embassy in London gives you two weeks.

Найдя самку, самец кусает ее и более никогда не отпускает.
When a male finds her, he bites on to her and never lets go.

Знаешь, что происходит, когда кто-то отпускает твою руку?
You know what happens when someone lets go of your hand?

Ролд, Брюстер Киган отпускает тебя в небольшой отпуск?
So, Rold, Brewster Keegan letting you off the leash for a little vay-cay?

Каждый обучающийся, изображающий хищника, покидает сеть, отпускает нить.
Every predator leaves the network, lets go of the twine.

Она отпускает тебя потому что думает что ты этого хочешь.
She's letting you off the hook because she thinks that that's what you want.

Когда граната бросается, эта проволока отпускает второй предохранитель.
When the grenade is thrown, the wire releases the second safety pin.

Чудовище отпускает ее и отдает зеркало, чтобы она помнила о нем.
The Beast releases her to save Maurice, giving her the mirror to remember him with.

Эта опция обеспечивает автоматическую остановку машины, как только оператор отпускает ручку.
This optional feature automatically stops the machine when the operator releases the handle.

Выберите чемпионов и отпускает альбомы, как сумасшедшие со скоростью света.
Choose your champions and releases albums like crazy at the speed of light.

Ну отпускает, добраться до места для парковки в вашей пожарной машины без сбоев.
Well lets go, get to the parking spot in your fire engine without crashing.

Отпусти ее, как клешня лобстера отпускает маленький воздушный шарик для лобстеров.
Let her go, like a lobster claw letting go of a small balloon for lobsters.