Que es ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ en Inglés

• belonging to
• owned
• belongs to
• belonged to
• own
• belong to
• nations-owned

Ejemplos de uso de Принадлежащий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Принадлежащий или эксплуатируемый.
Belonging to or operated by.

Проект, принадлежащий УМХ" продается.
The project, owned by UMH"for sale.

Найден сервер, принадлежащий домену DS.
Server found that belongs to DS domain.

Эй, полиция засекла микроавтобус принадлежащий Лиаму.
Hey, p.D. 's tagged a van belonging to Liam.

Мы нашли телефон принадлежащий убийце.
We found a cell phone belonging to the murderer.

Так, объект недвижимого имущества, принадлежащий ИП« M.
Thus, the immovable property, owned by Î.I.

Карьер<< Лолима В>>, принадлежащий Себа.
Lolima B pit belonging to SEBA.

Трубопровод, принадлежащий и напрямую эксплуатируемый Норвегией.
Norwegian owned and directly operated pipeline.

Роман« Дюк Ришелье», принадлежащий перу А.
The novel«the Duke de Richelieu», owned by Peru A.

Автомат АКА 47 4161, принадлежащий сержанту Эммануэлю Нкурунзизе РСО.
AKA 47 4161 belonging to Sergeant Nkurunziza Emmanuel RDF.

Изумрудная Жемчужина"- ночной клуб принадлежащий Джорджу.
The Emerald Pearl's a nightclub that George owned.

Любой товарный вагон, принадлежащий хозяйствующего субъекту на железнодорожном транспорте.
Any wagon belonging to a railway body.

Зачем Галавану старый нож, принадлежащий Уэйнам?
Why does Galavan want an antique knife that belonged to the Waynes?

Принадлежащий Арману Галояну диктофон находился в полиции как вещественное доказательство.
The recorder owned by Arman Galoyan is now in police as evidence.

Был также угнан и домашний скот, принадлежащий жителям деревни.
The livestock that belonged to the villagers was also stolen.

Биоразнообразие Ференгинара- ценный ресурс, принадлежащий всем.
Ferenginar's biodiversity is a precious resource belonging to everyone.

Filter_ id- Возвращает идентификатор, принадлежащий именованному фильтру.
Filter_id- Returns the filter ID belonging to a named filter.

При сканировании дальнего радиуса обнаружен корабль, принадлежащий виду 6339.
Long-range sensors have detected a vessel belonging to Species 6339.

Это легендарный мистический артефакт, принадлежащий Верховному Волшебнику.
It is a legendary mystical artifact that belongs to the Sorcerer Supreme.

Данные, предоставленные пользователем добровольно включается в файл, принадлежащий Hotansa.
The data provided by the user voluntarily is included in a file belonging to HOTANSA.

Краткосрочная закладная на дом, принадлежащий нам с тобой.
It's a short term mortgage… On the apartment building we own together.

По указанным выше причинам, мы мигрировали наши репозитории опять обратно на сервер, принадлежащий нам.
For the above reasons, we transferred our repositories back to our own server.

В городе находится алюминиевый завод, принадлежащий компании Alcoa.
Especially important is the Mosjøen Aluminum Plant, owned by Alcoa.

Ресторан« Hafenküche» и принадлежащий предприятию автобусный бизнес также часто используют эту машину.
The Hafenküche restaurant and the bus business also belonging to the company use this machine frequently.

В мае в Бургасе был открыт новый блок НПЗ, принадлежащий компании« Лукойл».
A new refinery block was opened in Bulgaria in May, owned by Lukoil.

Например, принадлежащий вам дом не учитывается, если вы проживаете в нем, и машина тоже обычно не учитывается.
For example, we don't count a house you own if you live in it, and we usually don't count your car.

В любом случае, если она нашла килограмм, принадлежащий им, у нее проблемы.
Either way, if the kilo she found belonged to them, she's got problems.

Видео, принадлежащий NASA, графически описывает один из возможных путей решения этой проблемы пространства.
The video, belonging to NASA, graphically describes one of the possible solutions to this challenge space.

Finance", провайдера финансовой информации принадлежащий Yahoo!" Yahoo!
Finance", the financial information service provider owned by Yahoo!" Yahoo!

Первое молоко было получено на новой ферме в марте текущего года, а с мая начались его поставки на Ялуторовский молочный комбинат, принадлежащий компании Danone.
The first milk was received on a new farm in March this year, and from May, supplies to the Yalutorovskiy dairy plant(belong to Danone) began.