Que es ПРИНУЖДАТЬ en Inglés

• force
• compel
• coerce
• forcing
• forced
• compelling
• compelled
• coercing

Ejemplos de uso de Принуждать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Принуждать мою.
Force my.

Я не буду тебя принуждать.
I shan't force you.

Принуждать и манипулировать детьми?
To coerce and manipulate kids?

Я не могу их принуждать.
I can't force it on them.

Я не могу принуждать его дать показания.
I can't force him to testify.

Не заставляй принуждать тебя!
Don't make me force you!

Я не хочу принуждать тебя, дорогая.
I don't want to force you, my dear.

Нельзя к этому принуждать.
You can't force these things.

Как ты смеешь принуждать свою дочь.
How dare you force your daughter.

Не стану принуждать людей плыть против течения.
I won't force everybody to go against the tide.

Я знаю, что вы не можете принуждать свидетеля.
I know that you can't force any witness.

Никто не может принуждать мужчину жениться.
No man can compel another man to marry.

Мой народ больше не будут принуждать платить дань.
My people will no longer be forced to pay tribute.

Ты не можешь принуждать женщину против ее воли.
You can't force a woman against her will.

Силы духовного мира не желают принуждать человека;
The forces of the spiritual world will not coerce man;

Может ли государство принуждать свидетелей к даче показаний?
Can the State force witnesses to testify?

Принуждать пользователей к загрузке нашего ПО путем обмана;
Forcing users to download our software by deception;

Прошу, не дай ей принуждать меня к примерке плавок!
Please don't let her make me try on Speedos again!

Принуждать девушек все скрывать от нас, выходит у" А", лучше всего.
Forcing the girls to keep things from you is what"A" does best.

Вы знаете, что мы не можем, принуждать супруга на этом этапе.
You know we can't force the husband at this stage.

Запрещается принуждать к даче показаний против самого себя.
Compulsion to testify against himself/herself shall be prohibited.

Мисс Бодикер, я не могу принуждать вас дать мне описание.
Miss Boddicker, I can't force you to give me a description.

Система будет принуждать пользователей заполнять все обязательные поля.
System will compel the users to fill all the required fields.

Но я не могу и я не буду принуждать тебя к тому, чтобы сдаться.
But I cannot and will not force you to surrender.

Принуждать водителя к нарушению ПДД и превышению скоростного режима.
Force a driver to violate traffic regulations and exceed speeding.

Возможно, Вам не стоило принуждать их к совместной работе так скоро.
Perhaps you shouldn't have forced them together so soon.

И не стоит принуждать ее быть как ты, если она стала неудобной.
And it ain't about forcing her to be like you the second she becomes inconvenient.

В отсутствие такой формулировки людей будут принуждать к тому, чтобы выражать свои мнения.
Without such language, individuals would be forced to express their opinions.

Человека нельзя принуждать к вступлению в какую-либо партию или объединение.
No one shall be compelled to join any political party or association.

При таком подходе маловероятно, что подозреваемых будут принуждать к даче признательных показаний.
By this procedure, it is unlikely that suspects will be forced to make confession statements.