ПРИНУЖДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nutit
• nutil

Примеры использования Принуждать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принуждать мою.
Nutit mou.

Как я могу вас принуждать?
Jak Vás mohu nutit,?

Я не могу принуждать тебя.
Nemůžu tě k tomu nutit.

Не хочу тебя принуждать.
Nechci tě do toho nutit.

Принуждать и манипулировать детьми?
Přinutit a manipulovat dětmi?

Я не могу их принуждать.
Nemohu je k tomu nutit.

Ее нельзя принуждать или заставлять.
Nesmí k tomu být pobízena nebo nucena.

Я не стану теб€ принуждать.
Hele, nebudu vás nutit.

Никто не может принуждать тебя ни к чему.
Nikdo tě nemůže do ničeho nutit.

Я не стану вас принуждать.
Nesmím vás do toho nutit.

Ты не хочешь мне помочь Я не буду принуждать.
Jestli mi nechceš pomoct, nebudu tě nutit.

Я тоже не хочу вас принуждать учиться.
Já vás nechci nutit do učení.

И не буду вас ни к чему принуждать.
Nebudu vás do ničeho nutit.

Не хочу принуждать его и усугублять ситуацию.
Nechtěla jsem ho nutit a všechno jen zhoršit.

Вы… Не станете нас принуждать?
Vy nás nebudete nutit?

Я не хочу принуждать тебя, к чему-то, чего ты не хочешь.
Nechci tě tlačit do něčeho, co nechceš.

Потому что мне не хотелось бы тебя принуждать к чему-либо.
Já totiž… Nerad bych tě do něčeho nutil.

Разве ты стал бы принуждать людей обратиться в верующих?
Chceš snad donutit lidi, aby se stali věřícími?

Принуждать меня думать, что моя бабушка не любила меня?
Nechat mě myslet si, že mě moje babička nemiluje?

Если не хочешь на меня работать, я не буду тебя принуждать.
Jestli pro mě nechceš pracovat, Nebudu tě nutit.

Мисс Бодикер, я не могу принуждать вас дать мне описание.
Slečno Boddickerová, nemůžu vás nutit, dát nám popis.

Но я не буду принуждать ее к миру, если она не хочет этого.
Ale nebudu ji nutit se smiřovat, pokud to sama nebude chtít.

Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
Nikdy je nesmíme žádat či nutit, aby ji platili znovu.

Я больше не хочу принуждать тебя снова проводить время со мной.
Už tě nikdy nechci nutit, abys semnou trávil čas.

Принуждать девушек все скрывать от нас, выходит у" А", лучше всего.
Přinutit holky, aby vám nic neřekly, jde" A" nejlíp.

Возможно, Вам не стоило принуждать их к совместной работе так скоро.
Možná jste ji neměl nutit ke společné práci tak brzy.

Принуждать меня жить с мексиканцами вместо того, чтобы искать мою маму.
Nutí mě zůstat s Mexičany, místo aby mi našel mámu.

Я начинаю думать, что принуждать к спариванию, наверное не будут.
Budu se muset smířit s tím, že žádné vynucené páření nebude.

После 12 часов восхождения, мне приходилось действительно принуждать себя концентрироваться.
Po 12ti hodinách výstupu… jsem se musel hodně nutil k pozornosti.

Итак, с чего бы сексуальному садисту принуждать женщин вынашивать его детей?
Tak proč by sexuální sadista nutil ženy rodit jeho děti?