Que es ПРОВЕРЯТЬ en Inglés

• check
• verify
• test
• review
• inspect
• scan
• validate
• examine
• audit
• vetting
• to scrutinize

Ejemplos de uso de Проверять en Ruso y sus traducciones al Inglés

Проверять носитель регулярно.
Scan the medium regularly.

Почему бы не проверять вашу удачу?
Why not test your luck?

Проверять сертификат сервера.
Validate server certificate.

Как вы собираетесь проверять ее?
How are you gonna test her?

Проверять все открытые предупреждения;
Review all open alerts.

Мы должны проверять наши источники.
We have to verify our sources.

Проверять открытые заказы на закупки.
Review open purchase orders.

У нас будет время начать проверять его.
That gives us time to start vetting him.

Yes- проверять файлы почтовых баз;
Yes- scan email database files;

Например, вы можете проверять переменную forloop.
For example, you can test the forloop.

Проверять резервные копии сайтов SMS2003;
Review SMS2003 site backups.

Мы должны начать проверять его и докуметы.
We have to start vetting him and the documents.

Проверять только локальные файловые системы.
Scan local file systems only.

Мы должны начать проверять его и документы.
We have to start vetting him and the documents.

Проверять только указанные папки и файлы.
Scan specified files and folders only.

Ты что, собираешься проверять самодельные бомбы?
What are you, gonna inspect some pipe bombs?

Проверять сверки на регулярной основе.
Review reconciliations on a regular basis.

Необходимо проверять каждую переменную по отдельности.
You must check each variable separately.

Проверять все папки, кроме указанных.
Scan all folders, except for specified ones.

Периодически проверять непогашенные обязательства.
Periodically review unliquidated obligations.

Проверять, храним ли мы Ваши персональные данные;
Check whether we hold your personal data.

Каждый скрипт должен проверять одну функцию или объект.
Each script should verify one function of an object.

Проверять все документы, относящиеся к экспорту;
Inspect all documents relevant to exports.

Мы можем вручную проверять ваши данные с любой периодичностью.
We can frequently manually validate your data.

Проверять все папки и файлы, кроме указанных.
Scan all files and folders except those specified.

Производители должны проверять каждую партию перед отгрузкой.
Manufacturers must verify each lot pre-shipment.

Проверять, соответствует ли ввод правилам BiDi.
Check whether the input conforms to the BiDi rules.

Программа будет проверять все неизвестные входящее вызовы.
The application will check all unknown incoming calls.

Проверять уровни наполнения и зонированные уровни наполнения;
Check fill levels and zoned fill levels.

Может ли связанное устройство проверять AC и DC одновременно?
Can the referenced device test AC and DC simultaneously?