Ejemplos de uso de Проживал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проживал в Вене.
Lived in Vienna.Там он проживал со своей семьей.
There he lived with the family.Проживал в Бельгии.
Living in Belgium.Все еще проживал в том квартале.
Still living in the neighborhood.Проживал в Кэмбридже.
Lived in Cambridge.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
проживающих в сельских районах
проживающих в сельской местности
проживающих за рубежом
населения проживаетпроживающих за границей
проживающих в стране
проживающих в условиях
проживающих за пределами
проживающих на территории
проживающих в республике
Más
Uso con adverbios
постоянно проживающиеобычно проживаетгде проживаютгде они проживаютпроживающих там
по-прежнему проживаютпрожили вместе
проживает более
сейчас проживаетсовместно проживающих
Más
Uso con verbos
проживают и работают
продолжают проживатьхочу прожитьразрешено проживатьвынуждены проживатьсмогу прожить
Más
Сначала отец проживал в епархиальной семинарии.
At first, Father resided at the diocesan seminary.Проживал в Лейкшор- Хайтс.
Lived in Lakeshore Heights.Одно время проживал вместе с родителями в ГДР.
He was living along with his family and parents in Jeddah.Он проживал в Хуапаи в окрестностях Окленда.
He lived in Huapai near Auckland.Я учился в музыкальном колледже Беркли и проживал в Нью-Йорке.
I studied in Berklee College of Music and resided in New York.С 1716 проживал и работал в Петербурге.
Lived and worked in St Petersburg from 1716.По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 701 человек.
As of the census of 2010, there were 701 people residing in the town.Проживал вместе со своей семьей в городе Бишопбриггс.
He and his family reside in Brigham City.В Нидерландах Слори сначала проживал в Зандаме в Северной Голландии.
In the Netherlands Slory first lived in Zaandam, North Holland.Он проживал в Венеции вплоть до своей смерти в 1531 году.
He lived in Venice until his death in 1531.Автор сообщения проживал в Грозном, Чеченская Республика, Российская Федерация.
The author lived in Grozny, Chechen Republic, Russian Federation.Он проживал в квартале Беркинг, расположенном в восточной части Лондона.
He lived in the East London Borough of Barking.С тех пор он в основном проживал в резиденции князя- епископа в Бюцове.
From then on he mostly resided in the prince-episcopal residence in Bützow.Де Зойса проживал со своей матерью, д-ром Сараванамутту.
De Zoysa lived with his mother, Dr. Saravanamuttu.Особенно после тех непростительных вещей, которые ты сделал пока проживал здесь.
Especially after the inexcusable things you did while living here.Он проживал в Порт-о-Пренсе и посетил Кап- Аитьен.
He stayed in Port-au-Prince and travelled to Cap-Haïtien.По данным переписи населения 2011 года, в селе проживал 891 человек.
As of the 2010 United States Census, there were 891 people residing in the city.Он проживал вместе со своей семьей на окраине Парижа.
He resides with his family on the outskirts of Jerusalem.Согласно переписи населения 1897 года в уезде проживал 273 001 человек.
According to the census of 2010 in Spain, 183,277 reside in the French Republic.Он проживал в Нетертон- холле в Фаруэе в графстве Девоншир.
He resided at Netherton Hall in the parish of Farway, Devon.На момент первоначального представления он проживал в поселении рома Халандри.
At the time of the initial submission, he resided at the Romani settlement of Halandri.Он проживал неподалеку от церкви, в которой было совершено это убийство.
He lived near the church where the murder was committed.Однако, в сентябре 2008 года он вернулся в США и некоторое время проживал в Линнвуде, округ Вашингтон.
As of September 2008, however, he resides in Monroe, Washington.Проживал в Москве 26 декабря 1936 был арестован по сталинским спискам.
On May 26, 1936, while living in Moscow, Zeisel was arrested.Тогдашний президент Янукович проживал в резиденции« Межигорье» за пределами столицы.
The then President Yanukovych resided in a Mezhyhirya estate outside of the capital city.
