Ejemplos de uso de Тишине en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
В тишине.
In the quiet.И наслаждаться этим в тишине.
And enjoy it in silence.В тишине своего дома.
In the quiet of his home.Картина: В тишине осени.
Picture: In the quiet of autumn.В тишине и холода.
In the silence and the cold.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
полная тишинаабсолютная тишинамертвая тишинаэта тишина
Uso con verbos
насладиться тишиной
Uso con sustantivos
тишиной и покоем
тишину и спокойствие
режим тишины
И читать его газету в тишине.
And read his paper in peace.Картина: В тишине осени.
Painting: In the stillness of autumn.Час ходьбы в абсолютной тишине.
A one-hour walk in total silence.Можно мне помереть в тишине, ну пожалуйста?
Can I die in peace, please?Пусть наслаждается суши в тишине.
Let him enjoy his sushi in peace.Шо приехал отдохнуть в тишине и покое.
He came here for peace and quiet.Дождись его в тишине, и он придет.
Wait for him in silence and he will come.Крик чувства утонул в тишине.
The cry of sense had sunk into a hush.В тишине может быть сделано больше работы.
In silence more work can be done.Глубокий Голос в тишине и экстазе.
A Voice profound in the ecstasy and the hush.В тишине и уповании крепость ваша;
In quietness and in hope shall be your strength;Дайте свою оценку картине:" В тишине осени".
Score picture:"In the stillness of autumn".В тишине и надежде крепость ваша;
In quietness and in confidence shall be your strength.Мы страдаем в тишине или живем в бегах.
We suffer in silence or live like this-- in hiding.В тишине есть истина". Какая-то чушь типа этой.
In quiet, there is truth." Some shit like that.Кстати о тишине, что нибудь слышно от Риза?
Speaking of quiet, have you heard from Reese?Могу я поговорить или я должна есть в тишине, как ребенок?
Can you talk or be silent as a child?В темноте и тишине вы найдете реальность.
In the darkness and the silence reality is found.Я должна оставаться в тишине, молитве и покаянии.
I should remain in silence, prayer and penance.В тишине воспоминаний о том** В тишине.
In the stillness of remembering- Stillness.Знаешь, в этом доме ты мог бы писать в тишине.
You know, in the guest house you could write in peace.Женщина в тишине да учится со всякой покорностью.
Let a woman learn in quietness with all subjection.Художница из Дании,автор выставки« В тишине».
Artist from Denmark,author of the exhibition„In the silence.Дом приглашает Вас отдохнуть в тишине и спокойствии.
The house invites you to relax in peace and tranquility.В тишине и уповании крепость ваша. Исаия 30: 15.
In quietness and in trust shall be your strength.” Isa 30:15.
