Сe înseamnă АКТИВНИ КЛИЕНТИ în Română - Română Traducere

• clienți activi
• clienţi activi

Exemple de utilizare a Активни клиенти în Bulgară și traducerile lor în Română

Над 59 милиона активни клиенти.
Peste 159 de millioane de utilizatori activi.

Играта е само за активни клиенти, които са направили поне един залог в последните 30 дни;
Bonusul se adresează clienților activi, care au plasat cel puțin un pariu în ultimele 3 luni de zile.

Тя дава повече права на потребителите и улеснява тяхното участие на пазара като активни клиенти.
Mai multe drepturi pentru consumatori: se facilitează participarea lor pe piață drept clienți activi.

Представяме ви за всяка бизнес индустрия, някои от 800 активни клиенти. Топ Повече Ресурси.
Vă prezentăm, pentru fiecare sector de activitate, câţiva dintre cei peste 800 de clienţi activi.

Тя дава повече права на потребителите и улеснява тяхното участие на пазара като активни клиенти.
Noul cadru acordă mai multe drepturi consumatorilor și facilitează participarea acestora pe piață drept clienți activi.

Всяко различно третиране на съвместно действащите активни клиенти трябва да бъде пропорционално и надлежно обосновано.
Orice diferență de tratament aplicat clienților activi care acționează în comun este proporțională și justificată în mod corespunzător.

Тя дава повече права на потребителите и улеснява тяхното участие на пазара като активни клиенти.
Noul cadru acordă mai multe drepturi consumatorilor şi facilitează participarea acestora pe piaţă drept clienţi activi.

Компанията има клонове в целия ЕМЕА регион, повече от 1, 100 служители и над 30, 000 активни клиенти в около 60 страни по света.
Compania are propriile sucursale în toată regiunea EMEA, peste 1.300 de angajați şi 30.000 de clienți activi în mai mult de 60 de țări din întreaga lume.

Тя дава повече права на потребителите и улеснява тяхното участие на пазара като активни клиенти.
De asemenea, noile reglementări acordă mai multe drepturi consumatorilor şi facilitează participarea acestora pe piaţă drept clienţi activi.

Компанията притежава филиали в целия регион на ЕМЕА, с повече от 1300 служители и над 30 000 активни клиенти в 30 страни по целия свят.
Compania are propriile sucursale în toată regiunea EMEA, peste 1.300 de angajați şi 30.000 de clienți activi în mai mult de 60 de țări din întreaga lume.

Членовете или акционерите на гражданската енергийна общност не губят правата и задълженията си на битови клиенти или активни клиенти;
(b)acționarii sau membrii unei comunități energetice locale nu își pierd drepturile de clienți casnici sau de clienți activi;

Вие ще бъдете в състояние да се види историята на нови клиенти записванията, активни клиенти, пакети(активни, анулирана, и т. н.), нови фактури за подновяване, отказа фактури, платежни historys и др.
Veți putea vedea o istorie de client noi semn-up-uri, clienti activi, pachete(active, anulate, etc), noi facturi de reînnoire, a refuzat facturi, historys de plată, etc.

Членовете или акционерите на гражданската енергийна общност не губят правата и задълженията си на битови клиенти или активни клиенти;
(c) membrii sau acționarii unei comunități de energie a cetățenilor nu își pierd drepturile și obligațiile de clienți casnici sau de clienți activi;

Държавите членки могат да предвидят в своето национално законодателство различни разпоредби за индивидуалните и съвместно действащите активни клиенти, при условие че всички права и задължения, уредени в настоящия член, се прилагат за всички активни клиенти..
(3) Statele membre pot să prevadă, în dreptul lor intern, dispoziții de reglementare diferite pentru clienții activi la nivel individual și pentru cei care acționează în comun, cu condiția ca toate drepturile și obligațiile în temeiul prezentului articol să se aplice tuturor clienților activi..

Тарифите за разпределение отразяват разходите, като отчитат използването на разпределителната мрежа от ползвателите на системата, включително активни клиенти.
(7) Tarifele de distribuție reflectă costurile, ținând seama de utilizarea rețelei de distribuție de către utilizatorii sistemului, inclusiv clienții activi.

Sportingbet се превърна в един от водещите световни хазартни оператори, предлагащи залози в 26 страни и с над 700 000 активни клиенти по света.
În prezent, Sportingbet a devenit unul dintre principalii furnizori de pariuri online din lume, desfăşurându-şi activitatea în 26 de ţări şi având peste 700.000 de clienţi activi în întreaga lume.

Но ако количеството активни клиенти се измерва в десетки или стотици, а количеството потенциални клиенти- съответно в стотици или хиляди, то пълната реализация на концепцията CRM води до натрупване на огромни масиви от информация, работата с които без привличане на специални средства за автоматизация ще бъде просто невъзможна.
Iar dacă numărul clienților activi ai întreprinderii este de ordinul zecilor sau sutelor, iar numărul clienților potențiali- corespunzător de ordinul sutelor sau miilor, atunci realizarea deplină a concepției CRM va duce la acumularea unui volum enorm de informație, prelucrarea căreia, fără utilizarea unor mijloace speciale de automatizare, este practic imposibilă.

Другото е обявяването на още едно търговско партньорство с банка, този път PNC в Питсбърг, присъстващо в 19 различни държави с над 8 милиона активни клиенти.
Cealaltă este anunțarea unui alt parteneriat comercial cu o bancă, de data aceasta PNC din Pittsburgh, prezentă în 19 state diferite, cu peste 8 milioane de clienți activi.

Държавите членки гарантират, че активните клиенти:.
(2) Statele membre garantează clienților activi:.

Ще се съхраняват Вашите данни докато сте активен клиент.
Vă vom păstra datele atât timp cât sunteți un client activ.

Ще съхраняваме Вашите данни докато сте активен клиент.
Vom păstra datele dvs. în timp ce sunteți un client activ.

Ще съхраняваме Вашите данни докато сте активен клиент.
Va vom pastra datele atat timp cat sunteti un client activ.

Вашите данни ще се съхраняват докато сте активен клиент.
Datele sunt pastrate atata timp cat sunteti un client activ.

Вашите данни ще се съхраняват докато сте активен клиент.
Vă vom păstra datele atât timp cât sunteți un client activ.

Betfair има над четири милиона регистрирани потребителя и повече от 950, 000 активни клиента.
Betfair are mai mult de patru milioane de utilizatori înregistrați și mai mult de 950.000 de clienți activi.

Държавите членки гарантират, че активните клиенти, които притежават съоръжение за съхраняване на енергия:.
(5) Statele membre garantează clienților activi care dețin o instalație de stocare a energiei:.

Операторите на измервателни уреди гарантират, че измервателните уреди на активните клиенти, които подават електроенергия в мрежата, могат да отчитат електроенергията, подадена в мрежата от обектите на активния клиент;.
(d)operatorii contoarelor se asigură că contorul sau contoarele de energie electrică ale clienților activi care autoproduc energie electrică pot calcula energia electrică introdusă în rețea din spațiile respectivilor clienți activi;.

Можете да предавате поточно спортни събития като активен клиент всичко, което трябва да направите е да се направи депозит в размер на пет долара или повече или да направите залог на 50p.
Tu poate curge evenimente sportive ca un client activ, tot ce trebuie să faceţi este să facă un depozit de cinci dolari sau mai mult sau de a face un pariu de 50p.

Активен клиент“ означава краен клиент или група от действащи съвместно крайни клиенти, които потребяват или съхраняват ▌електроенергията, произведена в техните обекти, разположени в точно определени граници, или, когато това е разрешено от държавите членки, в други обекти, продават произведената от самите тях електроенергия или участват в схеми за гъвкавост или за енергийна ефективност, при условие че тези дейности не са основните им търговски или професионални дейности;
Client activ” înseamnă un client final, sau un grup de clienți finali ce acționează împreună, care consumă sau stochează energie electrică produsă în spațiile pe care le deține situate în zone limitate sau, atunci când statele membre permit acest lucru, în alte spații, sau care vinde energie electrică autoprodusă sau participă la programe de flexibilitate sau de eficiență energetică, cu condiția ca activitățile respective să nu constituie principala lor activitate comercială sau profesională;