Сe înseamnă АНАЛИТИЧНИ МЕТОДИ în Română - Română Traducere

• metode analitice
• metodele de analiză
• metodele analitice
• metodelor analitice
• metode de analiză

Exemple de utilizare a Аналитични методи în Bulgară și traducerile lor în Română

Биофармацевтично резюме и съответните аналитични методи.
Sumarul studiilor de biofarmaceutică și al metodelor analitice asociate.

Ако няма налични аналитични методи, това се обосновава.
În cazul în care metodele analitice nu sunt disponibile, acest lucru trebuie justificat.

Предупредителна лампа като индикация за X-радиация за рентгенови аналитични методи.
Lampă de avertizare ca indicație a radiației X pentru metodele analitice cu raze X.

Можете да се запознаете с нашата база данни с аналитични методи по-долу(налична на английски език).
Puteți explora mai jos baza noastră de date a metodelor analitice(disponibilă în limba engleză).

Следи от други метаболити се установяват само с високочувствителни аналитични методи.
Urmele altor metaboliţi au fost detectate numai cu metode analitice foarte sensibile.

В приложение ІІ, част А, точка 4"Аналитични методи" се заменя с приложение І към настоящата директива;
În anexa II partea A, pct. 4"Metode de analiză" se înlocuieşte cu anexa I la prezenta directivă.

Анализ на фината подготовка на скалата за подготовка за рентгенови аналитични методи.
Analiza pregătirii fine a pietrei pentru pregătirea pentru metodele analitice cu raze X.

Аналитични методи, са в съответствие със същите монографии или валидирани еквивалентни методи..
Metodele analitice corespund acestor monografii sau metodelor echivalente validate.

В приложение ІІІ, част А, точка 5"Аналитични методи" се заменя с приложение ІІ към настоящата директива.
În anexa III partea A, pct. 5"Metode de analiză" se înlocuieşte cu anexa II la prezenta directivă.

Аналитични методи често се прехвърлят от клиента и утвърдени съгласно международно приетите насоки.
Metodele de analiză sunt adesea transferat la client şi validate în conformitate cu orientări acceptate pe plan internațional.

Този проект ще разработи съвременни аналитични методи, за да вникне биохимичната връзка между патогенни бактерии?
Acest proiect se va dezvolta metode analitice de tăiere margine pentru a sonda relația dintre biochimic de bacterii patogene?

Завършилите в тази област ще имат добро разбиране на финанси, счетоводство, бизнес информационни системи и аналитични методи.
Absolvenții în acest domeniu va avea o bună înțelegere a finanțe, contabilitate, sisteme de informații de afaceri și metode analitice.

Аналитични методи, описани в 2. 6. 3, могат също да бъдат включени в оценката, ако РЛО, Органът или Комисията преценят, че е необходимо.
De asemenea, în cazul în care LCR, Autoritatea și Comisia consideră necesar, pot fi incluse în evaluare metodele analitice descrise la punctul 2.6.3.

Програмата съдържа преподавани модули, които обхващат области от синтетичната химия за нанотехнологията за аналитични методи и апаратура.
Programul conține module predate care acoperă domenii din chimia de sinteză a nanotehnologiei la metode analitice și instrumente.

Аналитични методи, предоставени от клиентите или разработени по поръчка, също се използват, когато формират част от спецификациите.
Se pot folosi metode analitice dezvoltate personalizat sau furnizate de clienții noștri, dacă acestea sunt solicitate prin specificațiile unui anumit contract.

САЩ за прилагането на нови аналитични методи в икономическите теории и за стриктното ремормулиране на теорията за общото равновесие.
Statele Unite ale Americii"Pentru introducerea metodelor analitice noi în teoria economică și pentru o riguroasă reformulare a teoriei echilibrului general al piețelor".

За аналитични методи, използвани за генериране на данни, изисквани от наредбата, или за други цели, кандидатът да осигури обосновка за използвания метод;.
Pentru metodele analitice utilizate pentru generarea datelor prevăzute în prezentul regulament sau în alte scopuri, solicitantul prezintă justificarea metodei utilizate;

Джерард Дебрю САЩ за прилагането на нови аналитични методи в икономическите теории и за стриктното ремормулиране на теорията за общото равновесие.
Gerard Debreu Statele Unite ale Americii"Pentru introducerea metodelor analitice noi în teoria economică și pentru o riguroasă reformulare a teoriei echilibrului general al piețelor".

Алтернативно, аналитични методи се използват в теорията на алгебрични и хипергеометричното функции, в описанието на структурата на discriminantal комплекти.
Alternativ, metodele analitice sunt utilizate în teoria funcțiilor algebrice și hipergeometrice, în descrierea structurii seturi discriminantal.

Вие сте завършил бакалавърска степен или диплома, които искат да задълбочат знанията си и да се специализират в съвременни аналитични методи за медицина, фармацевтика, екологи….
Sunteți un absolvent de licență sau de diplomă care caută să vă aprofundeze cunoștințele și să se specializeze în metode analitice moderne pentru medicină, farmaceutică, studi….

Аналитични методи за наблюдение, включително степен на възстановяване и граници за количествено определяне и откриване на активното вещество и, когато е необходимо, на негови остатъчни вещества във/върху:.
Metode analitice, inclusiv ratele de recuperare şi limitele de determinare pentru substanţa activă şi pentru reziduurile acesteia şi, unde este cazul.

Фокусът на Биоорганичната химия е съсредоточен върху задължителни по избор предмети на структурата на съединенията по silico методи, аналитични методи и биохимични методи.
Concentrarea chimiei bioorganice se concentrează asupra subiecților opționali obligatorii ai structurii compușilor în metode silico, metode analitice și metode biochimice.

Студентите ще бъдат обучени и на основни физически принципи на измерване, съвременни аналитични методи за изследване на свойствата на материалите и техники за производство на материали.
Studenților li se va învăța, de asemenea, principii fizice fundamentale de măsurare, metode analitice contemporane de cercetare a proprietăților materiale și tehnici de producție de materiale.

Аналитични методи за определяне на чистото активно вещество и където е необходимо- на продуктите от разпада, изомери и примеси, както и на други добавки(например стабилизатори).
Metode analitice pentru determinarea substanţei active pure şi, unde este cazul, pentru produşii de degradare relevanţi, izomerii şi impurităţile substanţei active şi aditivilor(de exemplu, stabilizatori).

Хипнотерапията включва и редица специфични подсказващи техники и специализирани аналитични методи, които не се използват често, когато субектите не са в състояние на хипнотичен сън.
Hipnoterapia cuprinde, de asemenea, o serie de tehnici sugestive specifice și metode analitice specializate care nu sunt utilizate în mod obișnuit atunci când subiecții nu sunt într-o stare de somn hipnotic.

Аналитични методи, включително аналитичен добив и граници на откриваемия минимум за активното вещество и неговите остатъчни количества във/върху храни, фуражи и други продукти в зависимост от конкретния случай.
Metode analitice, inclusiv ratele de recuperare şi limitele de determinare pentru substanţa activă şi pentru reziduuri, în alimente sau hrana pentru animale şi în alte produse, dacă este cazul.

Доцент доктор. проучвания опират на тази основа и задълбочават знанията в широк мащаб на екологични области като: аналитични методи за наблюдение на на качеството на водата и въздуха и замърсяване на почвата;
Studiile de doctorat se bazează pe această temelie și aprofundează cunoașterea într-o gamă largă de domenii de mediu, cum ar fi metodele analitice de monitorizare a calității apei și a aerului și a contaminării solului;

Да се включат и аналитични методи за количеството и активността на белтъчни продукти, т. е. посредством изследвания на експоненциални култури и свръхплаващи култури в биоанализ на животински клетки.
Se includ, de asemenea, metode analitice pentru determinarea cantității sau a activității produselor proteice, de exemplu, prin testarea culturilor exponențiale și a lichidelor supernatante ale culturilor într-un test biologic pe celule animale.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а с цел допълване на настоящия регламент чрез определяне на критерии за качество за валидираните аналитични методи, посочени в приложение II, точка 4, включително веществата за измерване.
(3) Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18a pentru a completa prezentul regulament prin stabilirea criteriilor de calitate pentru metodele de analiză validate menționate în anexa II punctul 4, inclusiv pentru substanțele care trebuie măsurate.

Насърчава Комисията да предостави аналитични методи за определянето на нови относими пазари в условията на цифровизация на икономиката и по-специално в условията на явлението на сближаване на технологиите и мащабното използване на лични данни за търговски цели;
Încurajează Comisia să comunice metodele de analiză pentru definirea noilor piețe relevante în raport cu digitalizarea economiei și, în special, cu fenomenul de convergență a tehnologiilor și cu utilizarea comercială pe scară largă a datelor cu caracter personal;

Cum se folosește „аналитични методи” într -o propoziție

Твърдения обосновани на база аналитични методи и твърдения обосновани на база чиста логика по какво се различават вустановяването на определено /едно-единствено/ знание?

4.5.1. Всички аналитични методи за изследване, използвани при квалификация и валидиране, се валидират в подходящи качествени и количествени граници съгласно т. 11.2.

Целта на BI решенията е чрез аналитични методи масивите от данни да се превърнат в значеща бизнес информация, която да послужи за по-добро управление.

Аналитични методи за изчисление. Изследванията на общите свойства на нелинейни вериги се провежда въз основа на математически анализ на базата на аналитичните характеристики на експресия ;

1. Изготвяне на спецификации за изходни материали, помощни вещества, междинни насипни и крайни продукти в съответствие с изискванията на Регистрационна документация, фармакопеи, доклади от валидиране на аналитични методи и др.