Сe înseamnă АРАБСКИТЕ СТРАНИ în Română - Română Traducere

• țările arabe
• ţările arabe
• statele arabe
• ţărilor arabe
• tarile arabe
• statelor arabe

Exemple de utilizare a Арабските страни în Bulgară și traducerile lor în Română

Мами в арабските страни.
Egiptul în ţară arabă.

Арабските страни са интересно място.
Națiunile Unite sunt un loc interesant.

Документът е от името на арабските страни.
Documentul a fost redactat de către state arabe.

Са арабските страни, които са се събудили.
Sunt naţiunile arabe care s-au trezit.

Никога не е имало единство между Арабските страни.
Intre tarile Arabe nu a existat unitate.

И арабските страни дават милиони жертви на година заради евреите.
Iar tarile arabe expatriaza în fiecare an milioane de evrei.

До момента петролът е намерен само в арабските страни.
Pâna acum, a fost de ulei gasite doar în tarile arabe.

Те произхождаха от арабските страни и бяха лекари по професия.
Ei erau din părţile Arabiei şi cunoşteau meşteşugul doctoricesc.

Национални особености на етикет в Египет и арабските страни.
Caracteristicile naționale ale etichetei în Egipt și țările arabe.

В резултат на това филмите от арабските страни обикновено са дублирани.
De aceea, filmele din ţările arabe sunt de cele mai multe ori dublate.

А вие не, защото арабските страни ви предложиха война за да ни изхвърлите в морето и да вземете нашата земя.
Voi nu, pentru ca tarile arabe v-au oferit un razboi ca sa ne cuceriti tara.

Евреите и техните сътрудници от арабските страни са готови да унищожат хората ни.
Evreii… şi colaboratorii din ţările arabe moderate vor să ne distrugă tovarăşii.

Русия предложи помощ на Катар за разрешаването на дипломатическия конфликт с арабските страни.
Qatarul este recunoscător companiilor ruseşti pentru asistenţa oferită în conflictul diplomatic cu şase ţări arabe.

Ще следва своите действия пред арабските страни с цел слагането на край на бойкотирането на Израел.
Face demersuri pe lângă statele arabe pentru a obţine încheierea boicotului faţă de Israel.

Жълтите тук са арабските страни, и те отиват към по-големи семейства, но-- не, по-дълъг живот, но не по-големи семейства.
Cele galbene de aici sunt ţările arabe, şi ele au o viaţă mai lungă, dar nu şi familii mai mari.

Ясно е, че няма да изоставим арабските страни до 2012 г., до последните нефтени полета….
La fel de clar este si faptul ca nu vom lasa statelor arabe pana in 2012 ultimele campuri petrolifere….

Да, защото висок процент израелци използват противозачатъчни, а висок процент хора в арабските страни не.
IPentru ca un mare numar de israeliti practica controlul nasterilor ceea ce un inalt procentaj din statele arabe nu fac.

Арабските страни обвързват решаването на палестинския въпрос с нормализирането на отношенията с Израел.
Majoritatea ţărilor arabe au făcut din rezolvarea problemei palestiniene o condiţie pentru normalizarea relaţiilor cu Israelul.

Арафатку бяха първите, които носеха мъже в арабските страни, така че името на този аксесоар беше от името на лидера Палистина Ясер Арафат.
Arafatku au fost primii care purtau bărbați în țările arabe, așa că numele acestui accesoriu a fost în numele liderului Palistina Yasser Arafat.

Арабските страни са наши партньори; ние нямаме намерение да се отнасяме снизходително към тях или да им налагаме нещо отвън.
Țările arabe sunt partenerii noștri; nu avem intenția de a-i trata cu condescendență sau de a le impune ceva din exterior.

През 1958 година САЩ осъществиха пряка интервенция на Ливан, а след 9 години подкрепиха въоръжената агресия на Израел против арабските страни.
În 1958, SUA au continuat intervenţia militară directă în Liban, iar peste 9 ani au susţinut agresiunea armată a Israelului împotriva ţărilor arabe.

В арабските страни, Мароко е квадратни и кръгли възглавници, Индия- продълговата продълговата възглавница, подобни на гигантски бонбони.
În țările arabe, Marocul este un pătrat și rotund perne, India- alungite alungite pernei cum ar fi bomboane gigant.

Тази програма обхваща област, простираща се от ислямска Испания през арабските страни, Турция, Иран и Централна Азия в различни исторически периоди.
Acest program acoperă o zonă care se întinde din Spania islamice prin țările arabe, Turcia, Iran și Asia Centrală în diverse perioade istorice.

В арабските страни най-следваният лидер също е жена: йорданската кралица Рания, чийто профил има над 10 млн. последователи.
În ţările arabe, liderul cel mai urmărit este tot o femeie, regina Rania a Iordaniei, al cărei cont are peste 10 milioane de abonaţi.

Там се сражават наемници от арабските страни, а стотици хиляди бойци от западни страни и дори от Русия са повод за нашето дълбоко безпокойство.
Mercenarii din ţările arabe, care luptă acolo, şi sutele de militanţi din ţările vestice şi chiar din Rusia sunt problema care ne preocupă.

В арабските страни най-следваният лидер също е жена: йорданската кралица Рания, чийто профил има повече от 10 милиона последователи.
În ţările arabe, liderul cel mai urmărit este tot o femeie, regina Rania a Iordaniei, al cărei cont are peste 10 milioane de abonaţi.

Нито една арабска общност от арабските страни, членки на ООН, няма членство", заяви за SETimes специалистът по социология на религиите проф. Мирко Джорджевич.
Nicio comunitate arabă din statele arabe membre ale ONU nu au un loc", a declarat profesorul sociolog al religiilor Mirko Djordjevic pentru SETimes.

Непостоянният член на Съвета Кувейт, който представлява арабските страни, блокира американското предложение и изтъкна, че е внесъл своя проекторезолюция за решаване на кризата.
Kuweitul, membru nepermanent al Consiliului de Securitate care reprezintă ţările arabe, a blocat miercuri propunerea americană, insistând că a prezentat proiectul său de rezoluţie pentru rezolvarea crizei.

От името на арабските страни членки на Съвета за сигурност Кувейт внесе в петък проектодекларация в този смисъл.
Kuweitul, în numele ţărilor arabe membre ale Naţiunilor Unite, a prezentat vineri Consiliului un proiect de declaraţie care conţinea aceleaşi propuneri.

Раждането на демокрацията в арабските страни не би било възможно без основаното на културата желание за отваряне, за културно разнообразие, демокрация и свобода на печата.
Izbucnirea democrației în țările arabe nu ar fi posibilă fără această dorință, înrădăcinată în cultură, de deschidere, de diversitate culturală, de democrație și de libertate a presei.

Cum se folosește „арабските страни” într -o propoziție

Премиерът участва на среща с цел изграждане на стратегия по сътрудничество между ЕС и арабските страни

16.09.2016 wars Оръжие, Свят Коментарите са изключени за Американците изпробват ужасяващи оръжия в арабските страни !

По-добре да обикалят в арабските страни и Индонезия, че простотиите идват оттам.В Европа нещо ме дразнят

Без граници всички от Африка и Арабските страни се засилват към държавите със най-високи социални помощи.

Характеристики на развитие на училищата и образователната мисъл в арабските страни в модерните и съвременни времена ;

Al Arabiya: Арабските страни са приели предложението на Кувейт за удължаване на срока на ултиматума към Катар

Арабските страни много се стреснаха от атентата срещу папата нали? Верните приятелчета на Тошо Саддам и Кадафи?!

Арабските страни от Залива обмислят нови икономически санкции срещу Катар. Съществува вероятност те да поставят търговските ...

каквото е и днес дори, lovely Jos, в огромната част от арабските страни vs secular & rational управление/етика]

Уан И представи резултатите от 8-та среща на министрите при Форума на сътрудничество между Китай и арабските страни