Сe înseamnă БЕЛЕЖКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ în Română - Română Traducere

• notificare de confidenţialitate
• notificare privind confidențialitatea
• notă de confidențialitate

Exemple de utilizare a Бележка за поверителност în Bulgară și traducerile lor în Română

Бележка за поверителност на Philips.
Notificare de confidenţialitate Philips.

Нашата нова бележка за поверителност ще влезе в сила на 25 май 2018 г.
Noua noastră Notificare de confidenţialitate va intra în vigoare pe 25 mai 2018.

Можете да поискате от нас електронно копие на настоящата бележка за поверителност, като използвате посочените данни за контакт.
Puteți solicita o copie digitală a acestei notificări privind confidențialitatea utilizând detaliile de contact menționate mai sus.

Новата бележка за поверителност влиза в сила веднага след публикуването ѝ.
Noua Notificare privind confidențialitatea intră în vigoare imediat după publicare.

Philips ще разкрива лични данни само в съответствие с тази Бележка за поверителност и/или когато се изисква от закона.
Philips va dezvălui datele personale numai în conformitate cu această notificare de confidenţialitate şi/sau atunci când se impune acest lucru prin lege.

Новата Бележка за поверителност ще влезе в сила веднага след публикуването й.
Noua Notificare privind confidențialitatea intră în vigoare imediat după publicare.

Когато и където това е така, Philips ще уточни, че въпросната бележка за поверителност е различна от тази обща Бележка за поверителност.
Ori de câte ori este cazul, Philips va preciza în mod clar faptul că notificarea de confidenţialitate în cauză este diferită de această notificare de confidenţialitate generală.

Настоящата бележка за поверителност описва как Brother Industries, Ltd.
Această notificare privind confidențialitatea descrie modul în care Brother Industries, Ltd.

Въпреки това колекциите на някои от страниците на Philips работят със специални видове данни(например медицински данни), които изискват малко по-различна бележка за поверителност.
Cu toate acestea, unele dintre colecţiile de pe Paginile Philips implică tipuri de date cu cerinţe speciale(de exemplu, date medicale), ceea ce presupune o notificare de confidenţialitate diferită.

Настоящата бележка за поверителност е актуализирана за последно на 16 март 2018 г.
Prezenta Notificare de confidenţialitate a fost modificată ultima oară în data de 10 aprilie 2018.

Philips може да разкрива лични данни на доставчици на услуги от трети страни, бизнес партньори или други трети страни в съответствие с тази бележка за поверителност и/или приложимите закони.
Philips poate divulga datele cu caracter personal furnizorilor de servicii terți, partenerilor de afaceri sau altor terți în conformitate cu această Notificare de confidențialitate și/sau legile în vigoare.

Тази бележка за поверителност се отнася до лични данни, събрани или обработени от Устройството и/или Приложението.
Această Notificare de confidenţialitate se aplică datelor cu caracter personal colectate sau prelucrate de Dispozitiv şi/sau Aplicaţie.

Моля, преглеждайте от време на време настоящата бележка за поверителност, за да проверите дали сме направили изменения в начина, по който използваме вашите лични данни.
Vă recomandăm să verificați din când în când această notificare privind confidențialitatea, pentru a vedea dacă am efectuat modificări asupra modului în care vă utilizăm informațiile personale.

Тази бележка за поверителност се отнася за личните данни, които събираме или обработваме, когато взаимодействате със страниците на Philips.
Această notificare de confidenţialitate se aplică Datelor cu caracter personal pe care le colectăm sau prelucrăm când interacţionezi cu Paginile Philips.

Като продължавате да осъществявате достъп до или да използвате нашите Услуги след влязането в сила на промените, Вие потвърждавате, че сте били информирани и се съгласявате с променената бележка за поверителност.
Prin continuarea accesării sau utilizării Serviciilor noastre după intrarea în vigoare a acestor modificări, confirmați că ați fost informat(ă) și că sunteți de acord cu Notificarea privind confidențialitatea, așa cum a fost modificată.

Тази Бележка за поверителност се отнася за личните данни на потребителите, които се събират или използват от Koninklijke Philips Electronics N. V.
Această notificare de confidenţialitate se aplică datelor personale ale consumatorilor colectate sau utilizate de Koninklijke Philips N. V.

Настоящата Декларация за поверителност се прилага за всички дъщерни компании и цифрово съдържание на Schneider Electric, включително и за„Шнайдер Електрик България“ЕООД освен ако не е издадена специална декларация или бележка за поверителност с цел нейното допълване или заместване.
Prezenta Declarație privind confidențialitatea se aplică tuturor filialelor Schneider Electric și întregului conținut digital, cu excepția cazului în care este emisă o declarație privind confidențialitatea sau o notificare cu privire la confidențialitate specifică, în vederea completării sau înlocuirii acesteia.

Тази Бележка за поверителност се отнася до лични данни, събрани или обработени от Приложението, които се управляват от или са под контрола на Koninklijke Philips N. V.
Această notificare de confidenţialitate se aplică datelor personale colectate de dispozitiv(e) şi de aplicaţie, gestionate sau aflate sub controlul Koninklijke Philips Electronics N. V.

Предоставяйки своите лични данни и друга информация на нас или чрез използването на нашите уебсайтове, приложения, страници в социални медии, бизнес сделки или нашите интегрирани продукти или предложения за услуги, Вие се съгласявате с условия на настоящата Бележка за поверителност.
Prin furnizarea de informații personale și de altă natură sau prin utilizarea de către dvs. a site-urilor web, a aplicațiilor, a paginilor de social media, a tranzacțiilor de afaceri sau a produselor sau serviciilor noastre integrate, sunteți de acord cu termenii și condițiile din această notă de confidențialitate.

Тази бележка за поверителност се прилага за лични данни, събрани или обработвани от Устройството и/или Приложението, което се контролира от или е под контрола на Koninklijke Philips N. V.
Această notificare de confidenţialitate se aplică datelor personale colectate de dispozitiv(e) şi de aplicaţie, gestionate sau aflate sub controlul Koninklijke Philips Electronics N. V.

Ако имате някакви въпроси относно тази бележка за поверителност или начина, по който Philips използва личните Ви данни, моля, свържете се с нашия отговорник по защита на данните на нашия формуляр за контакт.
Dacă ai întrebări cu privire la această Notificare de confidenţialitate sau despre modul în care Philips îţi utilizează Datele cu caracter personal, te rugăm să contactezi Responsabilul nostru pentru protecţia datelor la adresa formularul nostru de contact.

Тази Бележка за поверителност се отнася до всички лични данни, които Philips събира, когато взаимодействате с Philips, като например, когато посещавате нашите уеб сайтове, когато използвате продуктите или услугите, предлагани от Philips, когато купувате продукти или услуги на Philips, когато се абонирате за бюлетини, когато се свързвате с отдела за обслужване на клиенти и когато взаимодействате с Philips като бизнес клиент, доставчик или бизнес партньор и т. н.
Această notificare de confidenţialitate se aplică tuturor datelor personale pe care Philips le colectează când interacţionezi cu Philips, cum ar fi atunci când vizitezi site-urile noastre, când utilizezi produsele sau serviciile oferite de Philips, când achiziţionezi produse sau servicii Philips, când te abonezi la buletine informative, când contactezi asistenţa pentru clienţi şi când interacţionezi cu Philips în calitate de client, furnizor sau partener de afaceri etc.

Настоящата Бележка за поверителност описва практиките ни, свързани с личните данни, събирани през уебсайтовете, компютърните и мобилните приложения на Otis, освен когато има отделна бележка за поверителност за конкретния уебсайт, компютърно или мобилно приложение.
Această notă de confidențialitate descrie practicile noastre referitoare la informațiile personale colectate prin intermediul site-urilor Otis, aplicațiilor pe calculator și mobile, cu excepția cazului în care există o notificare separată privind confidențialitatea pentru site-ul Web, pentru computer sau pentru aplicația mobilă.

Настоящата Бележка за поверителност описва практиките ни, свързани с личните данни, събирани през уебсайтовете, компютърните и мобилните приложения на Otis, освен когато има отделна бележка за поверителност за конкретния уебсайт, компютърно или мобилно приложение.
Această Notificare privind confidenţialitatea descrie practicile noastre în ceea ce priveşte Informaţiile cu caracter personal colectate prin intermediul site-urilor web şi aplicaţiilor mobile Riello şi/sau în afara acestor site-uri web şi aplicaţii, cu excepţia cazului în care există o notificare separată privind confidenţialitatea pentru un anumit site-web sau o anumită aplicaţie mobilă sau pentru alte scopuri.

По-точна информация може да се намери в бележките за поверителност, приложими за специфично цифрово съдържание.
Informații mai precise găsiți în notificările privind confidențialitatea aplicabile conținutului digital specific.

Най-учтиво Ви молим да прочетете Правилата и условията и Бележката за поверителност на Amazon Alexa.
Te rugăm să citeşti Termenii şi condiţiile şi Notificarea de confidenţialitate asociate utilizării Amazon Alexa.

Когато го направим, ще поправим датата на„последна актуализация" в горната част на бележката за поверителност.
Când facem acest lucru, vom revizui data ultimei revizuiri din partea de sus a notificării privind confidențialitatea.

Моля, прочетете бележката за поверителност на доставчика на социалната медия(напр., Facebook, Google), за да разберете какви са техните практики за поверителност..
Te rugăm să citeşti Notificarea de confidenţialitate a furnizorului reţelei tale de socializare(spre exemplu, Facebook, Google) pentru a lua la cunoştinţă de practicile de confidenţialitate ale acestuia….

Ако предоставяте Вашата Лична информация в отделни услуги на Panasonic или използвате други уеб сайтове, управлявани от нейните свързани лица или дъщерни фирми, се прилагат собствените им правила или бележки за поверителност.
Dacă ați furnizat informațiile dvs. cu caracter personal în servicii individuale Panasonic sau dacă utilizați alte site-uri web operate de către filialele sau sucursalele sale, acestea au propriile politici sau notificări privind confidențialitatea.

Задължително поле Sony Mobile ще събира личните ви данни само в съответствие с упоменатото в правната бележка на Sony Mobile, включително условията на използване и бележката за поверителност.
Câmp obligatoriu Sony Mobile va colecta datele dvs. personale numai în conformitate cu cele menţionate în avizul juridic Sony Mobile, inclusiv termenele de utilizare şi notificarea privind confidenţialitatea.

Cum se folosește „бележка за поверителност” într -o propoziție

за да спазваме и налагаме приложимите законови изисквания, съответните индустриални стандарти и нашите правила, включително настоящата Бележка за поверителност и Правилата за поверителност за акаунта за Samsung.