Сe înseamnă БИОЛОГИЧНО АКТИВНО ВЕЩЕСТВО în Română - Română Traducere

• o substanță biologic activă

Exemple de utilizare a Биологично активно вещество în Bulgară și traducerile lor în Română

Естрадиолът е биологично активно вещество.
Estradiolul este o substanță biologic activă.

В отделението се концентрира биологично активно вещество.
În compartimentul este concentrat de substanță biologic activă.

Wax- биологично активно вещество с антибактериални свойства.
Ceară- o substanță biologic activă cu proprietăți antibacteriene.

Зелена' линия на лечение с биологично активно вещество.
Verde' linie de tratamente cu substanțe biologic active.

Това биологично активно вещество в почти всички спортна храна комплекси.
Această substanță biologic activă este inclusă în aproape toate complexele de nutriție.

Витамин D е сложен, непълно разбира биологично активно вещество.
Vitamina D este un complex, înțeles incomplet substanță biologic activă.

Всъщност хистаминът е биологично активно вещество, което се намира в повечето човешки тъкани.
De fapt, histamina este o substanță biologic activă care se găsește în majoritatea țesuturilor umane.

Лутеинизиращият хормон е гонадотропин, биологично активно вещество(пептид).
Hormonul de luteinizare este gonadotropina, o substanță biologic activă(peptidă).

Също така е необходимо наличието на биологично активно вещество с профилактично антимикробно действие.
Este, de asemenea, necesar să se aibă o substanță biologic activă cu un efect antimicrobian profilactic.

Инсулинът е биологично активно вещество(БАС), протеинов хормон, който контролира нивото на глюкозата в кръвта.
Insulina este o substanță biologic activă(BAS), un hormon proteic care controlează nivelurile de glucoză din sânge.

Важното в случая е, че куркуминът е биологично активно вещество, което се бори с възпалението на молекулярно ниво.
În mod specific, curcumina este o substanță bioactivă care luptă împotriva inflamației la nivel molecular.

Восъкът- биологично активно вещество- има уникална способност да абсорбира всякаква информация, включително отрицателна.
Ceara- o substanță biologic activă- are o capacitate unică de a absorbi orice informație, inclusiv negativă.

Оптимизация(подобрение) в инсулиновата чувствителност и протеин биологично активно вещество, което се произвежда от панкреаса.
Optimizare(îmbunătățire) a sensibilității la insulină și proteină substanță biologic activă, care este produsă de pancreas.

Основното биологично активно вещество в джинджифила- джинджирол- е отговорно за повечето лекарствени свойства на продукта.
Principalul compus bioactiv din ghimbir- ginergolul- este responsabil pentru majoritatea proprietăților sale curative.

Например"Йодомарин", който, за разлика от лекарството"йод-активен", е биологично активно вещество и има няколко други функции.
De exemplu,"Jodomarin", care este, spre deosebire de medicamentul"Iod-Active", o substanță biologic activă și care are mai multe alte funcții.

В повечето случаи, при излишък или дефицит на това биологично активно вещество, може да е необходимо адекватно лечение на заболяването.
În majoritatea cazurilor, cu un exces sau cu o deficiență a acestei substanțe biologic active, tratamentul adecvat al bolii poate fi necesar.

Биологично активно вещество осигурява поддържане на здравето на необходимото ниво и създава условия за насищане на клетките на организма с кислород.
Substanță biologic activă asigură menținerea sănătății la nivelul necesar și creează condițiile pentru saturarea celulelor organismului cu oxigen.

Тиротропният хормон или тиротропинът е биологично активно вещество, което е в състояние да регулира количеството хормони, продуцирани от щитовидната жлеза.
Hormonul tirotropic sau tirotropina este o substanță biologic activă care poate regla cantitatea de hormoni produsi de glanda tiroidă.

Ценното биологично активно вещество, което омекотява и овлажнява кожата, бързо възстановява структурата на увредените клетки, подпомага възстановяването на тъканите.
O substanță biologică valoroasă care înmoaie și hidratează pielea, restaurează repede structura celulelor deteriorate, promovează regenerarea țesuturilor.

Изследвайки биохимичния анализ на това растение, учените откриха изключително рядко и уникално биологично активно вещество- силамарин, който е флавоноиден комплекс.
Studiind analiza biochimică a acestei plante, oamenii de știință au descoperit o substanță biologic extrem de rară și unică- silymarin, complex complex de flavonoizi.

Например"Йодомарин", който, за разлика от лекарството"йод-активен", е биологично активно вещество и има няколко други функции. Ако имате въпрос относно това какво да приемате,"Йод-активен" или"йодомарин", трябва да се свържете с ендокринолог.
De exemplu,"Jodomarin", care este, spre deosebire de medicamentul"Iod-Active", o substanță biologic activă și care are mai multe alte funcții.

Появата на псевдо-алергия е свързана с освобождаването на голямо количество от хистаминовото биологично активно вещество под действието на получения препарат;
Apariția de pseudo-alergie este asociată cu eliberarea unei cantități mari de substanță biologic activă de histamină sub acțiunea preparatului obținut;

Хистаминът е биологично активно вещество, което участва в регулацията на много функции в организма и е един от главните фактори в развитието на някои патологични състояния- в частност на алергичните реакции.
Histamina este o substanță biologic activă care este implicată în reglarea multor funcții ale corpului și este unul dintre principalii factori în dezvoltarea anumitor condiții patologice, în special a reacțiilor alergice.

Неговата основна задача за жените е да стимулират синтеза на прогестерон- биологично активно вещество, което е необходимо за концепцията и нормалното развитие на детето.
Principala sa sarcină la femei este stimularea sintezei progesteronului, a unei substanțe biologic active care este necesară pentru concepția și dezvoltarea normală a copilului.

Хистаминът е биологично активно вещество, което участва в регулацията на много функции на тялото и е един от основните фактори за развитието на определени патологични състояния- по-специално, алергични реакции.
Histamina este o substanță biologic activă care este implicată în reglarea multor funcții ale corpului și este unul dintre principalii factori în dezvoltarea anumitor condiții patologice, în special a reacțiilor alergice.

Естрогенът е добре известен мозъчен стимулант и затова жените, които приемат хормонални препарати с това биологично активно вещество, са изложени на риск от депресия и безсъние.
Estrogenul este un stimulent cunoscut al creierului și, prin urmare, femeile care iau medicamente hormonale cu această substanță biologic activă riscă să se confrunte cu depresie și insomnie.

Opencreas(или панкреас) е голям храносмилателен орган, който има външни и вътрешни секреторни функции- участва в регулирането на метаболитните процеси, произвежда инсулин(биологично активно вещество, което доставя глюкоза от циркулиращия кръвообращение към клетките на човешките тъкани).
Opencreas(sau pancreas) este un organ digestiv mare care are funcții secretoare externe și interne- participă la reglarea proceselor metabolice, produce insulină(o substanță biologic activă care eliberează glucoză din circulația sanguină în celulele țesuturilor umane).

Сърцето работи по-активно, биологично активните вещества се хвърлят в кръвта, стимулират обмена и увеличават устойчивостта към инфекции.
Inima lucrează mai activ, substanțele biologic active sunt eliberate în sânge, stimulând metabolismul și sporind rezistența la infecții.

Биологични активни вещества в състава на мака регулират производството на кортизол(стрес хормон) в хипоталамуса и стимулират активността на надбъбречните жлези.
Substanțe biologice active în compoziția maca reglează producția de cortizol(hormonul stresului) în hipotalamus și stimulează activitatea glandelor suprarenale.

Това се дължи на характеристиките на неговата работа при ниска температура, така да се намали загубата на топлина, причинено от температурни фактори, но също така да се избегне изпаряването на вещества поради ниска точка на кипене, а също и да се поддържа биологични активни вещества.
Acest lucru se datorează caracteristicilor de funcționare la temperatură joasă, atât pentru a reduce pierderile de căldură cauzate de factori de temperatură, dar, de asemenea, pentru a evita vaporizarea substanțelor datorită punctului de fierbere scăzut și, de asemenea, pentru a menține substanțe biologic active.