Сe înseamnă БЛАГОДАРЯ НА ГОСПОДА în Română - Română Traducere

• slavă domnului
• multumesc lui dumnezeu
• mulţumesc lui dumnezeu
• mulţumesc lui d-zeu

Exemple de utilizare a Благодаря на господа în Bulgară și traducerile lor în Română

Благодаря на Господа.
Slavă Domnului.

Франк, благодаря на господа.
Frank, multumesc Domnului.

Благодаря на Господа.
Mulţumesc Doamne!

И сега поглеждаме, благодаря на господа.
Acum că privim, slavă Domnului.

Благодаря на Господа.
Multumesc Domnului.

Момчета, благодаря на господа че сте добре.
Băieţi, slavă Domnului că sunteți în regulă.

Благодаря на Господа.
Mulţumesc lui D-zeu.

Тя пронизва сърцето ми и аз благодаря на Господа.
Mă străpunge la inimă și-i mulțumesc lui Dumnezeu.

Благодаря на господа!
Multumesc lui Dumnezeu!

Още от малък, в ранното си детство аз винаги съм искал да бъда музикант и, благодаря на Господа, успях.
De când eram copil, din fragedă copilărie, mi-am dorit să fiu muzician și, mulțumită lui Dumnezeu, am reușit.

Благодаря на Господа.
Mulţumesc lui Dumnezeu.

Още откакто се срещнахме тази сутрин, се чувствах като… благодаря на Господа, че има още някой в този град, който чете"W".
De când ne-am întâlnit de dimineaţă am zis… slavă domnului că mai e o persoană în oraş care îl citeşte pe W.

Благодаря на господа ти си добре!
Slavă Domnului, esti bine!

Всяка сутрин като се събудя благодаря на Господа за наркотиците, убийствата и всяка подривна дейност. Защото без тях… всички бихме били без работа.
Mda… în fiecare dimineaţă mă trezesc şi-i mulţumesc lui Dumnezeu pentru droguri, crime şi comploturi, pentru că fără ele, am fi toţi fără slujbe.

Благодаря на Господа, че сте вие.
Slavă Domnului că sunteţi voi.

Само благодаря на Господа, че няма по-голяма маса.
Mulţumesc lui D-zeu că nu are o masă mai mare.

Благодаря на Господа че се дипломираш.
Slavă Domnului că absolviţi.

Благодаря на Господа, че не съм ти!
Slava Domnului, nu sunt ca tine!

Благодаря на господа, че премина.
Multumesc lui Dumnezeu ca ai ajuns.

А, благодаря на господа, Капитане.
Ah, multumesc lui Dumnezeu, capitane.

И благодаря на господа за това, Сиси.
Şi zilele astea, CeCe, slavă Domnului pentru asta.

Благодаря на господа, че аз бях заредена, не оръжието.
Multumesc Lui Dumnezeu, ca eram ametita, si am uitat sa incarc arma.

Благодаря на господа, че е Петък, това е всичко, което трябва да кажа.
Slava Domnului ca-i Vineri, asta e tot ce am de spus.

Благодаря на Господа, че беше обречен на Светата дева.
Mulţumesc lui Dumnezeu că ai fost închinat Fecioarei Maria.

Благодарете на Господа!
Slavă Domnului!

Нека благодарим на Господа.
Să-i multumim lui Dumnezeu.

Три пъти благодари на Господа за въздуха.
Paul îi mulţumeşte lui Dumnezeu de trei ori.

Седете си в къщи и благодарете на Господа от цялата си душа.
Şedeţi în casă şi mulţumiţi Domnului din tot sufletul.

Ако издържиш изпитанието, благодари на Господа, Който ти е дал сили за това.
De treci proba să-i mulţumeşti lui Dumnezeu care ţi-a dat puterea.

Пейте и благодарете на Господа.
Să ne rugăm şi să mulţumim Domnului.