Сe înseamnă БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО НА ЖЕНАТА în Română - Română Traducere

• bunăstarea femeii

Exemple de utilizare a Благосъстоянието на жената în Bulgară și traducerile lor în Română

В противен случай благосъстоянието на жената ще се влоши значително.
Prin urmare, bunăstarea femeii se va deteriora grav.

Задоволяващият сексуален живот е важен за благосъстоянието на жената на всяка възраст.
Viața sexuală satisfăcătoare este importantă pentru bunăstarea unei femei la orice vârstă.

Когато менопаузата, благосъстоянието на жената се промени много, а не за по-добро.
Când menopauza, bunăstarea femeii se schimbă foarte mult și nu spre bine.

Няма категоричен отговор на този въпрос- всичко зависи от благосъстоянието на жената в наши дни.
Nu există un răspuns neechivoc la această întrebare- totul depinde de bunăstarea femeii în aceste zile.

Както казахме по-горе, благосъстоянието на жената преди менструацията зависи от хормоналната стабилност.
Așa cum am spus mai sus, bunăstarea femeii înainte de menstruație depinde de stabilitatea în fondul hormonal.

Това прави дори малки промени на кожата да допринесат за влошаване на благосъстоянието на жената.
Acest lucru face chiar mici schimbări pe piele contribuind la deteriorarea bunăstării femeii.

В климактеричния период, с нормалния си ход, благосъстоянието на жената за дълго време е задоволително.
În perioada climacteristică, cu cursul său normal, bunăstarea unei femei pentru o lungă perioadă de timp este satisfăcătoare.

Те се характеризират с рязко зачервяване на кръвта към главата, което влошава благосъстоянието на жената.
Acestea se caracterizează printr-o infuzie ascuțită de sânge către cap, ceea ce agravează sănătatea femeii.

Кожата и мускулите на лицето и шията ще придобият тон, а благосъстоянието на жената след тази процедура ще се подобри.
Pielea și mușchii feței și gâtului vor dobândi un ton, iar bunăstarea femeii după această procedură se va îmbunătăți.

Лечението зависи от периода на бременност и тежестта на заболяването, усложненията и благосъстоянието на жената.
Tratamentul depinde de perioada de sarcină și de severitatea bolii, de complicațiile și bunăstarea unei femei.

И накрая, през двадесети век тайната беше леко отворена- благосъстоянието на жената преди менструацията започна да се свързва с хормонални промени.
În sfârșit, în secolul al XX-lea, secretul a fost ușor deschis- bunăstarea femeii înainte de menstruație a început să fie asociată cu schimbări hormonale.

Той премахва отока на лигавицата, оказва пагубно влияние върху вирусите и бактериите на повърхността й, спира назалното отделяне, за да подобри благосъстоянието на жената.
Îndepărtează umflarea membranei mucoase, afectează dezastruos virușii și bacteriile de pe suprafața sa, oprește descărcarea nazală, astfel încât bunăstarea femeii să se îmbunătățească.

Всички хормонални смущения не само нарушават благосъстоянието на жената, но и причиняват спонтанни аборти, маточни фиброми и са изпълнени с астма, диабет, атеросклероза и злокачествени тумори.
Orice întrerupere hormonală nu numai că afectează bunăstarea femeilor, dar provoacă, de asemenea, avorturi, fibroame uterine, sunt pline de dezvoltarea astmului, diabetului, aterosclerozei și cancerele maligne.

Редовното посещение на гинеколог и провеждането на тестове за инфекция също ще помогне да се предотврати развитието на неприятни симптоми и да се запази здравето и благосъстоянието на жената.
O vizită regulată la un ginecolog și efectuarea de teste pentru infecție va ajuta, de asemenea, să prevină apariția simptomelor neplăcute și să păstreze sănătatea și bunăstarea generală a femeii.

Обикновено, тази диагноза се прави, ако благосъстоянието на жената е значително различно от обичайното менструално състояние през този период, но няма видими фактори, които биха могли да допринесат за това.
De obicei, acest diagnostic se face dacă starea de sănătate a femeii diferă semnificativ de cea obișnuită în această perioadă a ciclului menstrual, însă nu există factori vizibili care să contribuie la aceasta.

Момичетата трябва да бъдат внимателни към собственото си състояние, физиологичните предпоставки за укрепване на процеса на производство на урина отсъстват, но благосъстоянието на жената може да се влоши при наличието на инфекциозни процеси в органите на пикочната система.
Fetele trebuie să fie atente la propria lor stare, nu există premise fiziologice pentru îmbunătățirea procesului de producție a urinei, dar bunăstarea unei femei se poate deteriora dacă există procese infecțioase în sistemul urinar.

Това ще премахне спазма и ще подобри благосъстоянието на жените.
Aceasta va elimina spasmul și va îmbunătăți bunăstarea femeilor.

Нормализира се нивото на хормоните и се подобрява благосъстоянието на жените.
Nivelul de hormoni este normalizat și sănătatea femeii se îmbunătățește.

Поддържа здравето и благосъстоянието на жените.
Susține sănătatea și bunăstarea femeilor.

Липсата на желязо засяга благосъстоянието на жените.
Lipsa de fier poate influenţa starea generală de bine a femeilor.

Благосъстоянието на жените и хормони.
Bine a femeilor şi hormoni.

Това засяга психо-емоционалните и физиологичните процеси, които причиняват промени в поведението и благосъстоянието на жените.
Acest lucru afectează procesele psiho-emoționale și fiziologice, care determină schimbări în comportamentul, bunăstarea unei femei.

Много от тези ползи са от съществено значение за благосъстоянието на жените, като затопляне на студени крака, повишаване на либидото….
Multe dintre acestea sunt esențiale pentru bunăstarea femeilor, cum ar fi încălzirea picioarelor reci, creșterea….

Червената течност, или по-скоро нейният състав, влияе на външния вид и благосъстоянието на жените.
Lichidul roșu, mai precis compoziția acestuia, afectează aspectul și bunăstarea unei femei.

Хапчетата помагат с горещи вълни, нормализират емоционалното състояние, подобряват благосъстоянието на жените като цяло.
Tabletele ajută la maree, normalizează starea emoțională, îmbunătățesc bunăstarea femeilor în general.

Като има предвид, че проучвания показват, че наложените традиционни роли, свързани с пола, оказват отрицателно въздействие върху психичното здраве и благосъстояние на жените;
Întrucât studiile arată că rolurile tradiționale de gen impuse au un impact negativ asupra sănătății și stării de bine psihic a femeilor;

Много от тези ползи са от съществено значение за благосъстоянието на жените, като затопляне на студени крака, повишаване на либидото по време на менопаузата, предотвратяване на гадене през бременността или например ускоряване на обмяната на веществата.
Multe dintre acestea sunt esențiale pentru bunăstarea femeilor, cum ar fi încălzirea picioarelor reci, creșterea libidoului în perioada de menopauză, prevenirea grețurilor în timpul sarcinii sau accelerarea metabolismului.

Като има предвид, че предварителната оценка на последствията от търговската политика за половете може да допринесе за овластяването и благосъстоянието на жените и същевременно да спомогне за намаляване на съществуващите различия и за избягване на увеличаването на неравенството между половете;
Întrucât evaluarea ex ante a implicațiilor politicilor comerciale din perspectiva genului poate contribui la capacitarea și la bunăstarea femeilor și, totodată, poate contribui la reducerea decalajelor existente și poate evita accentuarea disparităților de gen;

Cum se folosește „благосъстоянието на жената” într -o propoziție

След това взетите мерки ще бъдат ефективни и ще спомогнат за подобряване на благосъстоянието на жената и поносимостта на менструацията. СПИРАЛА МИРЕНА - Безплатна доставка за цялата страна при.