Сe înseamnă ОБЩОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• bunăstarea generală
• starea de bine generală
• starea generală de sănătate
• bunăstării generale
• starea generală a sănătății

Exemple de utilizare a Общото благосъстояние în Bulgară și traducerile lor în Română

В същото време, общото благосъстояние на пациента остава нормално.
Între timp, starea generală a pacientului rămâne normală.

Целта на натуралната козметика на Weleda е да стимулира общото благосъстояние.
Țelul cosmeticelor naturale de la Weleda este de a promova o stare generală de bine.

При 97% от пациентите общото благосъстояние значително се подобри.
În 97% dintre pacienți, starea generală de bine a îmbunătățit semnificativ.

След това общото благосъстояние обикновено се възстановява за един до два дни.
După aceasta, starea generală de sănătate este de obicei restabilită într-o zi sau două zile.

Освен това е необходимо да се подобри общото благосъстояние на жените и да се предотвратят усложненията.
În plus, este necesară îmbunătățirea bunăstării generale a femeii și prevenirea complicațiilor.

Вашата жизненост, подобряване на функцията на вашите Imunsystems и вашата общото благосъстояние.
Vitalitatea, îmbunătăți funcția Imunsystems dumneavoastră și dvs. de bunăstarea generală Aflați mai multe.

Постепенно и забележимо влошаване на общото благосъстояние дори при нисък физически или емоционален стрес;
Deteriorarea treptată și vizibilă a bunăstării generale chiar și cu stres fizic sau emoțional scăzut;

С тяхна помощ температурата се губи, без значение колко дни не се съхраняват, подобрява се общото благосъстояние.
Cu ajutorul lor, temperatura se pierde, indiferent cât de multe zile este ținută, starea generală a sănătății se îmbunătățește.

При лекаря отговаряме на въпроси за начина на живот, общото благосъстояние и евентуално виещи заболявания.
La medic răspundem la întrebări despre stilul de viață, starea de bine generală și eventual boli care urlă.

Общото благосъстояние се подобрява и при употребата на продукта поради действието на микроелементи и стимулиращи вещества.
Starea generală a sănătății se îmbunătățește și cu utilizarea produsului datorită acțiunii microelementelor și substanțelor stimulatoare.

Групата, която е получила кава, е имала повишение на общото благосъстояние, намалена тревожност и подобрен сън(10).
Grupul care a primit kava a prezentat o creștere a bunăstării generale, scăderea anxietății și îmbunătățirea somnului(10).

Тя може да се използва за подобряване на потентността, за да се отърва от чувството на дискомфорт и подобряване на общото благосъстояние.
Acesta poate fi folosit pentru a îmbunătăți potența, pentru a scapa de disconfortul și de a îmbunătăți bunăstarea generală.

Постепенно има симптоми на влошаване на общото благосъстояние, което се проявява от раздразнителност, безсъние, летаргия.
Treptat, există simptome de deteriorare a bunăstării generale, care se manifestă prin iritabilitate, insomnie, letargie.

В противен случай, употребата на"Амфотерицин В"(интравенозно) може да повлияе неблагоприятно здравето и общото благосъстояние на дадено лице.
În caz contrar, utilizarea"amfotericinei B"(intravenos) poate afecta negativ sănătatea și bunăstarea generală a unei persoane.

При лекаря отговаряме на въпроси за начина на живот, общото благосъстояние и евентуално виещи заболявания.
În plus, în interviul medical răspundem la întrebări despre stilul de viață, starea de bine generală și eventual boli care urlă.

Причината за отиване в болницата е продължителен период на адаптация, тежко кървене и рязко влошаване на общото благосъстояние.
Motivul pentru a merge la spital este o perioadă de adaptare prelungită, sângerare severă și o deteriorare accentuată a bunăstării generale.

Руският наркотик"Бонисан" е една от най-търсените добавки, които помагат за подобряване на общото благосъстояние на жената по време на менопаузата.
Medicamentul rus Bonisan este unul dintre cele mai populare suplimente care contribuie la îmbunătățirea bunăstării generale a femeilor cu menopauză.

Blackmores добавка съчетава предимствата на витамин С, цинк и магнезий за подпомагане на имунната система и общото благосъстояние.
Blackmores supliment combina beneficiile de vitamina C, zinc și magneziu pentru a sprijini sistemul imunitar si starea de bine generală.

При пациенти след приема на прополис се подобрява общото благосъстояние, съня се възстановява, се появява апетит и се подобрява работоспособността.
La pacienții după administrarea propolisului, se îmbunătățește bunăstarea generală, se restabilește somnul, apare apetitul și se îmbunătățește capacitatea de lucru.

През деня натискът може да варира в зависимост от нивото на физическата активност, емоционалното състояние, общото благосъстояние на жената.
În timpul zilei presiunea poate varia în funcție de nivelul activității fizice, starea emoțională, bunăstarea generală a unei femei.

Появата на дисфункция допринася не само за хормоналните промени и влошаването на общото благосъстояние на жените, но дори и за условията на живот и околната среда.
Apariția disfuncției este facilitată nu numai de schimbările hormonale și de deteriorarea bunăstării generale a unei femei, ci și de condițiile de viață și de mediu.

Специфичното лекарство и дозата ще бъдат предписани от лекаря въз основа на анамнеза, резултати от теста и общото благосъстояние на детето.
Medicamentul și dozajul specific vor fi scrise de medic pe baza anamneziei, a rezultatelor testelor și a bunăstării generale a copilului.

Онкологът взема предвид всички данни от диагностичните процедури и общото благосъстояние на пациента и едва тогава му предлага най-ефективния курс на лечение.
Oncologul ia în considerare toate datele privind procedurile de diagnosticare și bunăstarea generală a pacientului și numai atunci îl oferă cel mai eficient curs de tratament.

Когато панкреасът не изпълни напълно функциите си, той със сигурност ще засегне цялото тяло, а оттам и общото благосъстояние на човека.
Atunci când pancreasul nu își îndeplinește complet funcțiile, va afecta cu siguranță întregul corp și, prin urmare, bunăstarea generală a unei persoane.

Билков екстракт и съставка бленд специалност- Формулиран да помогне на здравето за подкрепа на жените, повишаване на енергийната, и подобряване на общото благосъстояние.
Extract de plante și de specialitate ingredient amestec- Formulat pentru a ajuta la sanatate de sprijin femeilor, cresterea energiei, și de a îmbunătăți bunăstarea generală.

Да, отново, това е така, защото повечето от здравословни проблеми, кожата, формата на тялото и общото благосъстояние е свързано с недохранване.
Da, din nou, aceasta se datorează faptului că cele mai multe probleme de sănătate, piele, forma corpului și bunăstarea generală este asociată cu malnutriție.

За да има здравословна бременност, от съществено значение е да се подобри начина на живот и да се приемат практики, които ще поддържат общото благосъстояние.
Pentru a avea o sarcină sănătoasă, este esențial să îmbunătățiți stilul de viață și să adoptați practici care să mențină bunăstarea generală.

Курсът на лекарството с боровинки подобрява устойчивостта срещу болести, осигурява надеждна защита срещу патогенни микроби, подобрява общото благосъстояние и облекчава симптомите на много заболявания.
Cursul medicamentului cu afine îmbunătățește rezistența la boli, asigură o protecție fiabilă împotriva microbilor patogeni, îmbunătățește bunăstarea generală și ameliorează simptomele multor boli.

Храненето на чист въздух не е само тенденция на съвременната мода, но и много полезна практика, която подобрява метаболизма и общото благосъстояние.
Mâncarea în aerul proaspăt nu este doar o tendință de modă modernă, ci și o practică foarte utilă care îmbunătățește metabolismul și bunăstarea generală.

Тази цифра се определя от лекаря, като се има предвид възрастта на пациента, тежестта на диабета, съпътстващите заболявания и общото благосъстояние.
Această cifră este determinată de medic, luând în considerare vârsta pacientului, severitatea diabetului, patologia asociată, starea generală de sănătate.