Сe înseamnă БЮДЖЕТНАТА СИСТЕМА în Română - Română Traducere

• sistemul bugetar
• sistemului bugetar

Exemple de utilizare a Бюджетната система în Bulgară și traducerile lor în Română

Само бюджетната система".
Despre sistemul bugetar".

Бюджетната система на Руската федерация.
Sistemul bugetar al Federației Ruse.

Реформа на бюджетната система.
Reforma sistemului bugetar.

Бюджетната система и бюджетния процес.
Sistemul bugetar şi procesul bugetar..

Започна да бави заплатите в бюджетната система.
A început să întârzie salariile în sistemul bugetar.

Бюджетната система и бюджетна система..
Sistemul bugetar şi procesul bugetar..

Концепцията за бюджетната система и нейните компоненти.
Conceptul de sistem bugetar şi componentele sale.

Бюджетната система е комбинация от всички бюджети, действащи в страната.
Sistemul bugetar reprezintă ansamblul bugetelor întocmite într-o ţară.

Приходите и разходите се диференцират между различните нива на бюджетната система.
Turilor si cheltuielilor intre diferitele nivele ale sistemului bugetar.

Образованието всъщност е бюджетната система, за която се отделят най-много средства.
Educaţia este domeniul unde sunt alocate cele mai multe resurse bugetare.

Бюджетната система представлява около 50% от всички приходи в държавния бюджет.
Sistemul bugetar a reprezentat aproximativ 50% din totalul veniturilor din bugetul de stat.

Призовава за реално опростяване на бюджетната система на ЕС в следващата МФР;
Solicită o simplificare reală a sistemului bugetar al UE în următorul cadru financiar multianual;

GS700(таблетка, ще намерите снимка в статията) е типичен за бюджетната система.
După cum sa menționat deja, GS700(comprimat, veți găsi o fotografie in articol) este tipic pentru sistemul bugetar.

Бюджетната система е основана на система за измерване на работното натоварване, която се поддържа от Съвета.
Sistemul bugetar se bazează pe un sistem de măsurare a volumului de muncă menținut de Consiliu.

Призовава за реално опростяване на бюджетната система на ЕС в следващата МФР, с цел да се улесни усвояването на средствата;
Solicită o simplificare reală a sistemului bugetar al UE în următorul CFM în scopul de a facilita absorbția;

Уверен съм, че бюджетната система на ЕС трябва да се развива така, че да даде преимущество на изобретателността и новаторските решения.
Cred cu tărie că sistemul bugetar al UE trebuie dezvoltat în aşa fel încât să acorde prioritate soluţiilor inovatoare şi ingeniozităţii.

През същия период средните заплати в страната остават без изменение, като увеличенията в отделни сектори са компенсирани от съкращения в бюджетната система.
În acelaşi interval salariile medii la nivel naţional au rămas constante, creşterile din anumite sectoare fiind anulate de scăderile din sistemul bugetar.

Дефицитът в държавния бюджет трябва да бъде по-малък, отколкото през тази година, защото Законът за бюджетната система предвижда[ограничаване] на държавните разходи и[повишаване] на приходите.”.
Deficitul bugetului de stat ar trebui să fie mai mic decât anul acesta, deoarece Legea Sistemului Bugetar pune[restricţii] asupra cheltuielilor publice şi[măreşte] veniturile".

Рисковете в общи линии потенциално произтичат от международната обстановка, от международните финансови пазари и от фискалната страна- ако тя остане в съответствие със законно определения в закона за бюджетната система план.".
În esenţă, riscurile ar putea proveni din mediul internaţional, de pe pieţele financiare internaţionale şi din sectorul fiscal- dacă acesta se aliniază prevederilor legale stabilite prin legea sistemului bugetar".

Според Вучкович правителството вече е нарушило два закона- закона за държавния бюджет и закона за бюджетната система- според които държавният дълг не трябва да надвишава 45% от БВП.
Potrivit lui Vuckovic, guvernul a încălcat două legi deja-- legea privind bugetul de stat şi legea privind sistemul bugetului- potrivit cărora datoriile publice nu trebuie să depăşească 45% din PIB.

Анализирайки тенденциите в развитието на НА, човек можезаключават, че за да се постигне максимален ефект и стабилност на данъчния потенциал, е необходимо да се извърши цялостна реформа на три взаимосвързани компонента- бюджетната система, държавната данъчна политика и данъчната администрация.
Analizând tendințele de dezvoltare ale NA, putețiconcluzionează că, pentru a obține un efect maxim și durabilitatea potențialului fiscal, ar trebui să se realizeze o reformă cuprinzătoare a celor trei componente interdependente- sistemul bugetar, politica fiscală de stat și administrarea fiscală.

Посочва, че процедурата по освобождаване от отговорност се е доказала като мощен инструмент, който оказва въздействие върху положителното развитие на бюджетната система и финансовото управление на ЕС, оформянето на дневния ред и начина, по който се определят и изпълняват политиките на ЕС, като същевременно допринася за увеличаване на политическото влияние на Парламента;
Subliniază că procedura de descărcare de gestiune s-a dovedit a fi un instrument puternic care a avut un impact asupra evoluției pozitive a sistemului bugetar al Uniunii, a gestiunii sale financiare, a elaborării agendei sale și a modului în care sunt definite și puse în aplicare politicile sale, contribuind totodată la creșterea influenței politice a Parlamentului;

Подкрепя препоръките на Палатата, по-специално относно необходимостта да се намери начин, по който бюджетната система на Съюза може да бъде реформирана, в частност как най-добре да се направи така, че общите механизми за финансиране да не са по-сложни, колкото е необходимо за постигане на целите на политиките на Съюза и за гарантиране на отчетност, прозрачност и проверимост;
Sprijină recomandările Curții, în special în ceea ce privește necesitatea de a identifica modul în care ar putea fi reformat sistemul bugetar al Uniunii, îndeosebi modul optim de a asigura că mecanismele generale de finanțare nu sunt mai complexe decât ar fi necesar pentru a îndeplini obiectivele de politică ale Uniunii și a garanta responsabilitatea, transparența și posibilitatea auditării;

Какви са особеностите на съответните функции в руската бюджетна система? Прочетете повече успешни истории.
Care sunt specificul funcțiilor corespunzătoare în sistemul bugetar rusesc? Citiți mai multe.

Но поради линейната бюджетна система, казват властите, не е възможно да се определи пряката връзка между конкретни разходи и постигнати резултати.
Însă, din cauza sistemului bugetar linear, declară oficialii, este imposibil de stabilit raportul direct dintre aceste cheltuieli şi efectele obţinute.

Традиционно, най-много бюджетни системи са произведени в Китай, но европейските продукти, които не са евтини.
În mod tradițional, majoritatea sistemelor bugetare sunt fabricate în China, dar produsele europene nu sunt ieftine.

В края на изказването си г-н Søndergaard предложи нещо, което все пак би могло да се разглежда като перспектива за развитие, а именно да измислим изцяло нова бюджетна система, която да даде възможност на държавите-членки за по-добър контрол на паричните потоци.
La finalul discursului său, dl Søndergaard a sugerat o idee care ar putea reprezenta direcţia corectă, şi anume un sistem bugetar complet nou, care să asigure un control mai bun al statelor membre asupra fluxurilor de numerar.

Депутатът Ян Олбрихт(ЕНП, Полша) заяви, че Парламентът е доказал, че преразглеждането е нужно и че ЕС не може да има„фиксирана бюджетна система за седем години“.
Potrivit lui Olbrycht, Parlamentul a arătat că această revizuire este necesară și că UE nu poate avea”un sistem de buget fix pentru șapte ani".

(8) За да гарантира еднородността на изпълнителните агенции от институционална гледна точка, следва да се определи техният статут, и по-специално по отношение на някои основни аспекти от тяхната структура, задачи, начин на функциониране, бюджетна система, персонал, надзор и отговорност.
(8) Pentru a asigura uniformitatea agenţiilor executive în termeni instituţionali, trebuie stabilit statutul acestora, în special în ceea ce priveşte anumite aspecte esenţiale ale structurii, sarcinilor, funcţionării, sistemului bugetar, personalului, supravegherii şi răspunderii acestora.

Като член на две комисии на Парламента- комисията по конституционни въпроси и на комисията по бюджети- бих искал днес да говоря малко по-конкретно за доклада на г-жа Guy-Quint относно новата бюджетна система и за въздействието, което ще има върху тази нова система Договорът от Лисабон.
Ca membru Janus- jumătate constituţional, jumătate bugetar- aş vrea ca astăzi să vorbesc puţin mai precis despre raportul doamnei Guy-Quint privind noul sistem bugetar şi despre impactul pe care îl va avea Tratatul de la Lisabona asupra acestui nou sistem..

Cum se folosește „бюджетната система” într -o propoziție

Организационно-правни основи на бюджетната система на Русия и на бюджетните правата на публичните власти и местното самоуправление. ;

Това реши на плащанията по класификация (спецификация) на бюджетите на бюджетната система RF и уведомява органа Федералната хазна

Бюджетната система и бюджет система, принципи на нейната организация. Фискалния федерализъм и бюджетни отношения в Руската федерация. ;

1. Бюджетната система на Руската федерация се основава на националната държава структура на страната като федерална държава в.

· Диференциация на доходите, разходите и източниците на финансиране на бюджетните дефицити бюджетите на бюджетната система на Руската федерация;

В допълнение на Конституцията и Закона за бюджетната система се приема Закон за бюджета всяка година за текущата година. ;

.Byudzhetnaya Политика се основава на бюджета кодекс и други нормативни актове, определящи формата на бюджетната система и регулиращи бюджетния процес.

Пешков HW Местоположение на Федералния фонд за задължително Медицинска застраховка в бюджетната система на Русия // медицинско право. 2011 № 1;

Бюджет процес. Бюджетната система на Русия като федерална държава също така включва бюджетите на три нива, като отделните му части ;