Сe înseamnă БЯХ ПРИЕТА în Română - Română Traducere

• am fost acceptată
• am fost acceptata
• am intrat

Exemple de utilizare a Бях приета în Bulgară și traducerile lor în Română

Бях приета.
Am fost acceptată.

Тъкмо бях приета в колеж.
Tocmai am fost acceptată la colegiu.

Бях приета там миналата година.
Am fost acceptată acolo anul trecut.

Всъщност бях приета в Манчестър.
Am fost acceptată la Manchester.

Два дни по-късно, бях приета.
Două zile mai târziu am fost acceptată.

Бях приета и вписана, бабо.
Am fost acceptata si inregistrata, bunico.

За пръв път в живота си бях приета.
Pentru prima dată în viaţa mea am fost acceptată.

Хмм, бях приета в правното училище GW.
Dar am fost acceptata la GW Law.

Явих се на прослушването и бях приета.
Am mers la proba si am fost acceptata.

Бях приета и в двата, но избрах Уортън.
Am intrat la amândouă.- Amândouă. Am ales Wharton.

Можете ли да ми кажете защо не бях приета?
Daca imi puteti spune de ce nu am fost acceptata?

Да бъда с Тери, бях приета, приветствана от другите офицери.
Fiind cu Terry, am fost acceptată, de către ceilalţi ofiţeri.

Както и да е, току-що разбрах защо не бях приета в CRU.
Tocmai am aflat de ce nu am fost acceptata la CRU.

У дома в Мичиган.- Не бях приета, защото бях различна.
Acasă în Michigan… nu eram acceptată pentru că eram diferită.

Кандидатствах и бях приета в женския колеж Рандолф Мейкън в Линчбърг, Вирджиния.
M-am înscris la școală și am fost admisă la Randolph Macon College din Lynchburg, Virginia.

Бях приета в Пепърдин Юнивърсити и се завърнах в същото училище, което бях посещавала като асистент на ученици със специални нужди.
Am fost acceptată la Univesitatea Pepperdine și m-am întors la aceeași școală pe care o urmasem ca asistent pentru elevi cu handicap.

Когато завърших училище, бях приета в московския институт по архитектура, където практикувах доста скициране и рисуване.
Atunci cand am terminat liceul, am intrat la Institutul de Arhitectura din Moscova, unde am exersat foarte mult cu sketching-ul si cu pictura.

Също така бях приета в Йеил и Колумбиа, но мисля, че Миделтън е по-добрия избор за това, което аз искам.
Am fost acceptatã şi la Yale şi Columbia, dar am crezut cã Middleton se potriveşte mai bine cu tipul de educaţie pe care o vreau.

След като бях приета в Братството разбрах, че името на Макс Петрич било излязло седмици преди да бъде убит федералния съдя. И че член на Братството отказал да натисне спусъка.
După ce am fost recrutată de Frăţie am aflat că numele lui Max Petridge ieşise cu săptămâni înainte ca judecătorul să fie ucis şi că un membru din Frăţie nu apăsase pe trăgaci.

Кандидатствах и бях приета в женския колеж Рандолф Мейкън в Линчбърг, Вирджиния. Не можех обаче да замина без подкрепата на селото. Трябваше да събера пари за самолетен билет.
M-am înscris la școală și am fost admisă la Randolph Macon College din Lynchburg, Virginia. Nu aș fi ajuns aici fără ajutorul celor din sat, a trebuit să strâng bani să cumpăr biletul de avion.

Бях приет и дойде да живее тук.
Am fost adoptat si a venit să locuiască aici.

Ако бях приели нашите препоръки, тази трагедия щеше да бъде избегната.
Dacă ar fi acceptat sfatul nostru, această tragedie ar fi fost evitată.

Ако бях приел тази работа.
Daca as lua postul asta.

Бях приел съвета на Хоръс Грийли дословно:.
Urmasem literă cu literă sfatul lui Horace Greeley:.

Значи, ако аз бях приела, пак щеше да е ужасно.
Dacă şi eu aş fi acceptat, bănuiesc că ar fi fost tot oribil.

Наскоро бях приет в Харвард.
Eu tocmai fusesem acceptat la Harvard.

Защо не и ти? Ами, бях приет в Бейкър и в Андерсън Лий.
Am fost acceptat la Baker şi Anderson Lee.

Ако не бях приел това ново лице, щеше да е ужасно.
Dacă nu aş fi acceptat această faţă nouă, ar fi fost o dramă.

Не бях приет с кралски маниер и реших да избягам.
Cu toate astea, n-am fost tratat într-o maniera regeasca si am decis sa fug.

Бях приет в болница, но лекарите не успяха да ме излекуват.
Am fost internata multa vreme prin spitale, dar doctorii nu reuseau sa ma vindece.