Сe înseamnă ВАЛЕШЕ СНЯГ în Română - Română Traducere

• ningea

Exemple de utilizare a Валеше сняг în Bulgară și traducerile lor în Română

И валеше сняг.
Şi ningea.

Навън валеше сняг.
Afară ningea.

Беше студено, валеше сняг.
Foarte frig, ninge.

Снощи валеше сняг.
În ultima noapte ninsese.

Беше студено и валеше сняг.
Era frig și ningea.

Не валеше сняг, когато тръгнахме.
Nu ningea când am plecat.

Този ден валеше сняг.
Ningea în acea zi.

Във Великобритания също валеше сняг.
Ningea şi în Marea Britanie.

В онзи ден валеше сняг.
Ningea, în ziua aceea.

Валеше сняг. И същият необикновен парфюм.
Ningea… şi acelaşi parfum.

Но една вечер валеше сняг.
Dar într-o noapte a nins.

Сигурно си видял как чудесно валеше сняг.
Să fi văzut ce frumos ningea.

Валеше сняг и не можахме да си хванем такси.
Ningea şi nu puteam lua nici un taxi.

Беше преди 3 години и валеше сняг.
Asta s-a întâmplat acum 3 ani, şi ningea.

Валеше сняг, враговете се оттегляха.
Pe ninsoare… Inamicul a crezut că ne-am retras.

Мисля, че валеше сняг, когато напуснахме Аспен.
Cred că ningea când am plecat din Aspen.

Идвахме тук винаги, когато валеше сняг.
Obişnuiam să venim aici de fiecare dată când ningea.

Всеки път, когато валеше сняг, добавях скъпоценен камък в дръжката.
Ori de câte ori a nins, Am mai adăugat o bijuterie în mâner.

Един зимен ден преди пладне- вън в мътния зрак валеше сняг- К.
Într-o dimineaţă de iarnă afară ningea, în lumina tulbure a zilei K. şedea la birou;

Беше тъмно като в рог и валеше сняг. Мислех, че съм на ледника или лежа пребит на някой паркинг.
Era întuneric beznă şi ningea, şi cred că mă întorsesem pe gheţar, sau eram într-o parcare şi eram extenuat.

Десетки хиляди хора през декември бяха спрени на летищата в Европа, докато валеше сняг.
Zeci de mii de oameni au fost reținuți în aeroporturile din Europa când a nins.

След като напусна столицата, всеки път, когато валеше сняг, добавях скъпоценен камък в дръжката.
După ce ai plecat de capitală, ori de câte ori a nins, am mai înglobat o bijuterie în mâner.

Беше ужасно студено; валеше сняг, а и започваше да се смрачава; това беше последната вечер в годината, вечерта срещу Hова Година.
A fost grozav de frig, a nins, și era destul de întuneric, pentru seara asta- da, ultima seară a anului.

Когато станах на деветнадесет, ден след като завърших гимназия, се преместих на място, където валеше сняг, и започнах работа като масажист.
La vârsta de 19 ani, următoarea zi după ce am absolvit liceul, m-am mutat într-un loc unde ningea și am devenit maseuză terapeut.

Тя никога не вали сняг на брега, но има сняг по планините.
Niciodată nu ninge pe coasta, dar există zăpadă pe munți.

Когато вали сняг и като каране на ски, вие знаете какво трябва да направите.
Cand ninge si iti place schiezi știi ce trebuie să faci.

Вали сняг и е тихо, студено. Прекрасно е.
A nins şi e linişte… şi frig… şi perfect.

През девет месеца от годината вали сняг, а през останалите три- град.
Ninge nouã luni pe an si e grindinã în celelalte trei.

Следващата седмица в Питсбърг валя сняг.
Săptămâna următoare a nins în Pittsburg.

Цяло лято вали сняг.
A nins toată vara.