Сe înseamnă ВЕДНАГА СЛЕД ОТВАРЯНЕ în Română - Română Traducere

• imediat după deschiderea
• imediat după desigilare
• imediat după deschidere

Exemple de utilizare a Веднага след отваряне în Bulgară și traducerile lor în Română

Използвайте веднага след отваряне.
Folositi imediat dupa deschidere.

Само за еднократна употреба. Да се употреби веднага след отваряне.
Numai pentru o singură utilizare. După deschidere, a se utiliza imediat.

Да се използва веднага след отваряне.
A se utiliza imediat după deschidere.

Всеки пластир е запечатан в саше и трябва да се поставя веднага след отваряне на сашето.
Fiecare plasture este ambalat într- un plic şi se aplică imediat după deschiderea acestuia.

Използвайте флакона веднага след отварянето му.
Utilizaţi flaconul imediat după deschidere.

Да се използва веднага след отварянето на опаковката.
Utilizat imediat după deschiderea ambalajului.

Инжектирането се прилага веднага след отварянето.
Injecția se administrează imediat după deschidere.

Да се използва веднага след отваряне на флакона.
A se folosi imediat după deschiderea flaconului.

Продуктът трябва да се използва веднага след отваряне на флакона.
După deschiderea flaconului, medicamentul trebuie utilizat imediat.

Да се използва веднага след отваряне на инфузионния сак.
A se utiliza imediat după deschiderea pungii.

Пластирът трябва да се залепи веднага след отваряне на опаковката.
Plasturele trebuie lipit imediat după desfacerea ambalajului.

Всеки флакон е за еднократна употреба и трябва да се използва веднага след отваряне.
Fiecare flacon este destinat unei singure utilizări şi trebuie utilizat imediat după deschidere.

Може да се приложи веднага след отваряне на опаковката;
Pot fi aplicate imediat după deschiderea ambalajului;

Показва скриптове, които могат да се изпълняват веднага след отваряне на пакета, напр.
Afișează scripturi care pot fi difuzate imediat după deschiderea pachetului, de ex.

Срок на годност веднага след отваряне на опаковката:.
Durata de valabilitate după prima deschidere a ambalajului exterior:.

Веднага след отварянето на матката за 5 или повече сантиметра, пристъпите стават по-интензивни.
Imediat după deschiderea uterului pentru 5 sau mai multe centimetri, crizele devin mai intense.

Месеца Разтворът да се използва веднага след отваряне и неизползваното количество да се изхвърли.
Medicamentul se utilizează imediat după deschidere iar cantitatea neutilizată se aruncă.

Съдържанието на опаковката трябва да се използва веднага след отваряне и по време на една процедура.
Întreg conținutul flaconului trebuie utilizat imediat după desigilare şi pentru aceiaşi procedură.

Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: да се използва веднага след отваряне.
EXP{lună/ an} După deschiderea ambalajului: se va utiliza imediat după desigilare.

Съдържанието на флакона трябва да се използва веднага след отварянето му и по време на една процедура.
Întreg conținutul flaconului trebuie utilizat imediat după desigilare şi in timpul aceleiasi proceduri.

Веднага след отваряне на блистера, със сухи ръце отделете една таблетка и цялата я поставете върху езика си.
Imediat ce deschideți blisterul, folosiți mâna uscată, scoateți comprimatul orodispersabil și plasați-l pe limbă.

Цялото съдържание на флакона трябва да се използва веднага след отваряне и по време на една и съща процедура.
Întregulconținut al flaconului trebuie utilizat imediat după deschidere și în timpul aceleași proceduri.

Веднага след отваряне на блистера, със сухи ръце отделете една таблетка и цялата я поставете върху езика си.
Imediat ce deschideţi blisterul, folosiţi mâna uscată, scoateţi comprimatul orodispersabil şi plasaţi- l pe limbă.

Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: да се използва веднага след отваряне.
An Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: imediat după dechidere.

Те също така съдържат код, който може да работи веднага след отваряне на пакета(и също така да задейства предупреждението за"този пакет ще изпълни програма").
Acestea conțin, de asemenea, un cod care poate funcționa imediat după deschiderea pachetului(și declanșează de asemenea avertismentul"acest pachet va rula un program").

Потвърдено доказателство за ролята на крастата при появата на болестта се появява веднага след отварянето на оптичния микроскоп.
Dovezi confirmate ale rolului scabiei în apariția bolii apar imediat după deschiderea microscopului optic.

Веднага след отварянето му, можете да изберете желаното съотношение модел и аспект, и тогава ще се отвори само снимките, да ги постави на мястото и да регулирате настройките на дисплея.
Imediat după deschiderea acesteia, puteți selecta raportul model și de aspect dorit, iar apoi se va deschide doar fotografiile, le-a pus în aplicare și a regla setările de afișare.

Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: да се използва веднага след отваряне.
EXP{lună/ an} Durata de valabilitate după deschiderea ambalajului primar: se va utiliza imediat după desigilare.

Йодни инхалации(ако не сте алергични към йода!)- отворете шишенце с йод, поемете дълбоко дъх, като вдишвате парите с всяка ноздра(4-5 пъти на ден)- просто не вдишвайте с носа си веднага след отваряне на флакона и не се допирайте до шишенцето.
Cu o inhalare cu iod rece(dacă nu există alergie la iod!)- deschideți un flacon cu iod, inspirați profund vaporii cu fiecare nară(4-5 ori pe zi)- pur și simplu nu țineți nasul imediat după deschiderea flaconului și nu vă îndoiți.