Сe înseamnă ВЕЧЕ ВКЛЮЧВАТ în Română - Română Traducere

• includ acum
• includ deja
• include acum

Exemple de utilizare a Вече включват în Bulgară și traducerile lor în Română

Доставките с Uber вече включват такса за обслужване.
Taxe actualizate Livrările cu Uber includ acum o taxă de serviciu.

Предполага, молби, подкупи и кражби вече включват и влизане с взлом.
Cred că a cere, împrumuta şi fura include acum spargere şi intrare.

Цената 330USD вече включват разходите за транспорт до всички страни в думата.
USD preț deja includ costul de transport maritim pentru toate țările din cuvânt.

Много от новите игрални монитори вече включват някоя от тези две.
O multime de monitoare gaming mai noi includ deja una dintre cele doua.

Те вече включват всички ценови компоненти, по-специално данък върху продажбите.
Acestea includ deja toate componentele prețurilor, în special impozitul pe vânzări.

Една пета от изследователските проекти на ЕС вече включват поне един партньор от държава извън ЕС.
O cincime dintre proiectele de cercetare ale UE implică deja cel puțin un partener din afara UE.

Затова защитните елементи вече включват трудно за фалшифициране смарагдовозелено число и прозорче с портрет.
De aceea, elementele de siguranță includ acum un număr verde-smarald și o fereastră-portret dificil de falsificat.

Ние сме преправен нашия курс за напреднали и управление на проекти вече включват управление на риска на проекта.
Ne-am reînnoit nostru Advanced Project Management Cursul-şi includ acum de proiect de management al riscului.

В действителност, нашите основни серии вече включват и мръсотия велосипеди, електрически скутери и т. н.
De fapt, seriile noastre principale includ acum biciclete murdărie, scutere electrice, etc.

Режими на каране Pro вече включват и HSC Pro асистент за потегляне от наклон и Dynamic Brake Control DBC.
Modurile de pilotaj Pro includ acum HSC Pro cu activare automată a frânei și Dynamic Brake Assistant DBC. Conectivitate.

Все по-често вирусите са насочени към BIOS програмите на системите, така че много доставчици вече включват защита срещу тях.
Din ce în ce mai mult, deoarece virușii vizează programele BIOS ale sistemelor, mulți furnizori includ acum protecție împotriva acestora.

Магазини, работещ на принципа на"разпродават през цялата година", вече включват специални шопинг турове, популярни в японски и руски туристи.
Magazine, care funcționează pe principiul"vinde tot timpul anului", deja includ tururi speciale de cumpărături, popular în turiști japonezi și ruși.

И двата пакета се предлагат с InControl Apps, които вече включват приложението Spotify, позволяващо ви да избирате от над 30 милиона песни с лекота.
Ambele pachete dispun de InControl Apps, care include acum aplicatia Spotify- permitandu-va sa accesati cu usurinta peste 30 de milioane de melodii.

Fmuser CZH-5C 5w евтини FM стерео предавател PLL радио предавания 88MHz-108MHz Цената 69USD вече включват разходите за транспорт до всички страни в w.
Fmuser CZH-5C 5w ieftin FM stereo PLL post de radio 88MHz-108MHz Prețul 69USD includ deja costurile de transport maritim pentru toate țările din w.

Разплащателните решения на Qiwi са с ниска цена или са безплатни за потребителите, а финансовите услуги вече включват нова платена платежна карта Qiwi Visa.
Soluțiile de plată Qiwi sunt ieftine sau gratuite pentru consumatori, iar serviciile financiare includ acum o nouă cartelă pre-plătită de plastic Qiwi Visa.

Повечето съвременни CDRW дискове вече включват недостиг на натоварване защита, така че не е нужно да се притеснявате твърде много за прекъсвания в данните, произтичащи от горелката.
Cele mai multe drive-uri moderne CDRW includ acum tampon protecția antiîmpănare, astfel încât nu aveți nevoie să vă faceți griji prea mult despre întreruperile la datele care curg la arzator.

За да се намалят емисиите на твърди частици, новите бензинови двигатели с директно впръскване вече включват и филтър за твърди частици(FAP) в ауспуха.
Pentru reducerea emisiilor de particule, noile motoare pe benzină cu injecție directă includ acum un filtru de particule(FAP) ca parte a sistemului de evacuare.

Функциите вече включват: разпознаване на лице и пръстов отпечатък с Windows Hello, Microsoft Edge с разширения и закачени раздели, работен център и меню„Старт“, които могат да се персонализират.
Caracteristicile includ acum: Recunoașterea feței și amprentelor cu Windows Hello, Microsoft Edge are extensii și file fixate, Centrul de acțiune și meniul Start sunt personalizabile.

Както вече разбрахме от пресата, противно на казаното от щатския адвокат, обвиненията вече включват и транспортирането на жени през щатските граници с неморални цели, нарушавайки закона за трафик с цел проституция, познат като Закона на Ман.
Ne-a fost adus în faţa atenţiei… tocmai de către presă, nu de către procurorul general, aşa cum ar fi trebuit că acuzaţiile includ acum, transportul de femei în afara statului, în scopuri imorale. Acesta reprezintă o încălcare a Legii Prostituţiei, articolul 2, cunoscută ca şi Legea Mann.

Повечето антивирусни програми вече включват компонент, който помага да се идентифицира ransomware заплахата в ранните стадии на инфектирането, без загуба на важни данни.
Majoritatea software-urilor antivirus includ deja o componentă care ajută la identificarea unei amenințări de răscumpărare în stadiile incipiente ale infecției, fără a surveni pierderea oricăror date sensibile.

Като има предвид, че EUCARIS- Европейската информационна система за превозни средства и свидетелства за управление- вече предоставя инфраструктура и организация за обмен на хармонизирани данни, свързани с транспорта, между компетентните органи на държавите членки и се използва от всички държави членки за изпълнение на задълженията по Директива 2011/82/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12) и че нейните функционалности вече включват записи на пробега;
Întrucât EUCARIS(sistemul european de informare cu privire la vehicule și la permisele de conducere) oferă deja infrastructura și organizarea necesare pentru schimbul de date armonizate în materie de transport între autoritățile statelor membre și este folosit de toate statele membre pentru a îndeplini obligațiile care decurg din Directiva 2011/82/UE a Parlamentului European și a Consiliului(12), iar funcționalitățile sale includ deja înregistrarea kilometrajului;

Предизборните реклами в Европейския съюз(ЕС) вече включват всички реклами, които представят политически партии или лица, понастоящем избрани или кандидатстващи за постове в национални, федерални или президентски избори в държава- членка на ЕС.
Anunțurile electorale din Uniunea Europeană(UE) vor include acum orice anunț care promovează un partid politic, un funcționar de stat ales sau un candidat la un scrutin național, federal sau prezidențial dintr-un stat membru al UE;

Системната версия на BLFS вече включва пълния работен плот на GNOME.
Versiunea sistemică a BLFS include acum desktopul GNOME complet.

Комисията вече включва Парламента в процеса на демократичен контрол върху стратегически документи.
Comisia implică deja Parlamentul în procesul de control democratic cu privire la documentele de strategie.

Бутонът Префикс на плейлиста на браузъра вече включва плейлиста Break pics.
Butonul Prefixului browserului de redare include acum playlist Break piese.

Геолокация файл вече включва информация за конфигурацията на софтуера на компютъра ви.
Fișier Geolocalizare acum include informații despre configurația software-ul computerului.

Търсене на MIBs вече включва търсите в MIB описания.
Caut MIB-uri acum include căutarea în descrieri MIB.

Има и специална храна, която вече включва"разтворители".
Există, de asemenea, un aliment special, care include deja"solvenți".

Тази процедура предполага, че документът ви вече включва номера на страници.
Această procedură presupune că documentul include deja numere de pagină.

Нашата POI база данни вече включва допълнителна информация за търсене от Foursquare®.
Baza noastră de date cu puncte de interes include acum informaţii suplimentare de căutare, obţinute de la Foursquare®.