Сe înseamnă ВЕЧЕ ПОТВЪРДИ în Română - Română Traducere

• a confirmat deja

Exemple de utilizare a Вече потвърди în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече потвърдих.
Deja am verificat.

Г-н и г-жа Кийт вече потвърдиха това.
Dl şi dna Keith ne-au confirmat.

Вече потвърдихте, че това е Вашият номер.
Deja ai confirmat că ăsta este numărul tău.

Мислех, че специалният екип вече потвърди.
Credeam că Echipa Avansată a confirmat deja.

Вече потвърдихме с неговите приятели и колеги.
Ne-au confirmat prietenii şi colegii lui.

Испания например вече потвърди участието си.
Spania, de exemplu, şi-a confirmat deja participarea.

Той вече потвърди че тя е била у тях.
El a recunoscut deja că ea a fost în casa lui.

Повечето от участниците вече потвърдиха своето участие.
Unii dintre angajatori şi-au confirmat deja participarea.

Които Марти вече потвърди, че му е продал за 100 долара.
Iar Marty a admis deja că i-a vândut cărţile pentru 100 de dolari.

Учени вече потвърдиха пред нас, че съдържащото се в бутилката вещество е“Новичок”, заявиха органите на реда.
Oamenii de ştiinţă ne-au confirmat acum că substanţa conţinută în sticlă este Noviciok', a precizat poliţia britanică.

Според Кълпър, който вече потвърди със сигурност, лодката пристига в понеделник.
Potrivit lui Culper, care este acum verificat în siguranță, barca ajunge luni.

Azerkosmos вече потвърди, какво се случва бизнес срещи с потенциални клиенти.
Azerkosmos deja confirmat, ce se întâmplă întâlniri de afaceri cu potentiali clienti.

Опитни изпитатели на автобуси и специализирани журналисти вече потвърдиха изключителната икономичност на Tourismo.
Șoferi experimentați de autobuz și jurnaliști de specialitate au confirmat deja rentabilitatea extraordinară a modelului Tourismo.

Учени вече потвърдиха пред нас, че съдържащото се в бутилката вещество е„Новичок„, казаха от полицията.
Oamenii de ştiinţă ne-au confirmat acum că substanţa conţinută în sticlă este Noviciok', a precizat poliţia britanică.

Хиляди удовлетворени потребители вече потвърдиха своята ефективност, като им помагат да отслабнат и да подобрят здравето си.
Mii de consumatori satisfăcuți și-au confirmat deja eficiența, ajutându-i să-și piardă în greutate și să-și îmbunătățească sănătatea.

Г-ца Уик вече потвърди оръжието, всички други работят по кораба с роби, което те прави тапата в моя канал, д-р Ходжинс.
Dra Wick deja a confirmat arma crimei, toţi ceilalţi lucrează la vasul de sclavi, deci tu eşti piedica, dr. Hodgins.

Дафа практикуващите в континентален Китай вече потвърдиха със своите действия и без помощта от присъствието на Учителя, че Дафа е неразрушим.
Discipolii Dafa din China continentală au confirmat deja, în acțiunile lor și fără ca Maestrul să fie prezent, că Dafa este indestructibilă.

Ето защо аз се надявам, че други европейски държави ще възприемат същата позиция като италианското правителство, което вече потвърди, че няма да приложи тази мярка.
Sper, așadar, că alte țări europene vor adopta aceeași poziție ca guvernul italian, care a confirmat deja că nu va aplica această măsură.

Фирма BMC, която резервира най-големия щанд на изложението, вече потвърди, че ще пусне най-малко десет нови модела от техните градски автобуси.
În ce privește expozanții, BMC, care a comandat cel mai mare spațiu, a confirmat deja că va lansa nu mai putin de 10 modele noi de autobuze urbane.

В това отношение е достатъчно да се констатира, че в точка 229 по-горе Първоинстанционният съд вече потвърди основателността на подхода, възприет от Комисията.
Este suficient să se constate în această privință că Tribunalul a confirmat deja, la punctul 229 de mai sus, temeinicia abordării adoptate de Comisie.

Разбира се, Европейският съюз вече потвърди важността на коридора между Балтийско и Адриатическо море, давайки приоритет на северната част от Гданск до Чешката република.
Desigur, UE a confirmat deja importanţa coridorului baltic-adriatic, acordând prioritate zonei nordice, de la Gdańsk până în Republica Cehă.

Разбира се, това е показателно за факта, че, както независимата наука вече потвърди, светът всъщност се охлажда и се охлажда от 2002 г. насам, а температурите са като цяло без промяна от 1998 г.
Desigur, acest lucru arată că, aşa cum a confirmat, în prezent, ştiinţa independentă, globul se răceşte de fapt şi se răceşte din 2002 şi că temperaturile au rămas, în linii mari, la fel din 1998.

Немската централна банка вече потвърди огромния спад на поръчките на автомобили и промишлено оборудване в страната и прогнозира, че той вероятно ще продължи и през третото тримесечие.
Banca centrală germană a confirmat deja masivă uriașă a economiei în ceea ce privește comenzile pentru mașini și echipamente industriale aferente celui de-al doilea trimestru și preconizează că această tendință va continua în trimestrul al treilea.

Съжалявам, Спенсър, от лабораторията вече потвърдиха, че наркотиците от местопрестъплението са със същия състав като този на Камино, но с много по-ниско качество.
Îmi pare rău, Spencer, dar legiştii au confirmat deja că drogurile confiscate aici, sunt aceleaşi ca cele vândute de clanul Camino, doar că de o calitate inferioară.

Американският президент вече потвърди, че е разговарял през лятото с украинския си колега за тази предполагаема афера, споменавайки изрично Джо Байдън и сина му Хънтър, работил за украинска газова групировка от 2014 г.
El a confirmat, cu o zi înainte, că a discutat în această vară cu omolgul său ucrainean Volodimir Zelenski despre acest presupus caz şi că i-a menţionat în mod explicit pe Joe Biden şi pe fiul acestuia, care a lucrat la un grup ucrainean în domeniul gazelor naturale din 2014.

За вече потвърдени услуги и направени резервации няма да се прилага тази промяна.
O astfel de modificare nu se va aplica serviciilor și rezervărilor deja confirmate.

При желание от страна на клиента да съкрати, вече потвърден престой или да смени резервиран имот, Bgrentals си запазва правото да счита това като анулация на резервацията и да наложи съответните санкции.
La cererea clientului de a scurta șederea deja confirmată sau de a schimba proprietatea rezervată, Best Bulgaria Home Care își rezervă dreptul de a considera aceasta ca anulare a rezervării și de a impune sancțiuni corespunzătoare.

При желание от страна на клиента да съкрати, вече потвърден престой или да смени резервиран имот,„Релакс България“ си запазва правото да счита това като анулация на резервацията и да наложи съответните санкции.
La cererea clientului de a scurta șederea deja confirmată sau de a schimba proprietatea rezervată, Best Bulgaria Home Care își rezervă dreptul de a considera aceasta ca anulare a rezervării și de a impune sancțiuni corespunzătoare.