Сe înseamnă ПОТВЪРДЯ în Română - Română Traducere

• confirma
• să confirm
• confirmă

Exemple de utilizare a Потвърдя în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре, ще потвърдя.
Bine, o să confirm.

Ще го потвърдя и тук.
Acum trebuie sa confirme si acolo.

Кажи го и аз ще потвърдя.
Spune şi eu o să confirm.

За да потвърдя диагнозата.
Pentru a confirmă diagnosticul.

Разбира се, че ще потвърдя.
Desigur că voi corobora.

Ще потвърдя намесата ти в съда.
Voi mărturisi amestecul tău în complot.

Днес ти се обадих, за да потвърдя.
Te-am sunat astăzi doar ca să-ți confirm.

Ако потвърдя, ще се махнеш ли от мен?
Dacă spun da, te dai jos de pe mine?

Ти ми казваш какво знаеш и аз ще потвърдя.
Spune-mi ce ştii tu şi eu îţi confirm.

Ще потвърдя, че е все още жив.
Voi fi în stare să confirm că este în viaţă.

Утре ще потвърдя отиването си.
O să confirm planurile de călătorie la dimineaţă.

Аз нямам… Не се тревожи. Аз ще потвърдя за теб.
Nu-ţi face griji, le voi spune eu cine eşti.

Само за да потвърдя, че е лъжкиня.
Doar cât să mi se confirme că e o mincinoasă.

За да потвърдя, че си действал без никакъв план?
Vrei să-ti confirm că n-ai avut niciun plan?

Нямах достатъчно време, за да потвърдя, че е дело на Хойт.
N-am avut timp suficient să confirm că e lucrarea lui Hoyt.

Ако потвърдя това ще ме опандизиш за сводничество.
Dacă recunosc asta, mă arestezi pentru proxenitism.

Той ме помоли да бъда там, за да потвърдя диагнозата.
Mi-a cerut să fiu acolo pentru a confirma diagnosticul şi prognoza.

Ще потвърдя това, което повече от вас вече знаят.
O să încep prin a confirma ceea ce ştiu deja mulţi dintre voi.

Тогава още утре ще потвърдя поста ти на доковете.
Atunci mâine dimineaţă, postul tău de la şantierul naval va fi confirmat.

Ще потвърдя, че ви е дал тази информация и ще ви освободя.
Voi confirma că ti-a dat aceste informatii si te eliberez.

Обажда се Кира от"Кухнята на Савана", за да потвърдя резервацията Ви при нас.
Sun din partea Savannah's Kitchen sa confirm rezervarea.

Докато потвърдя, че всички ларви в тялото му не са мъртви?
Până să confirm că larvele din el sunt îngheţate şi au murit?

Направих редица сканирания с томографа, за да потвърдя подозренията си.
Am făcut o serie de tomografii pentru a-mi confirma suspiciunile.

И ще потвърдя историята ти, ако решиш да стигнеш до съд.
Şi o să-ţi confirm povestea dacă te hotărăşti să acţionezi în instanţă.

Също така ще потвърдя, че си капитан от Братва.
De asemenea, va trebui să mi se confirme că eşti într-adevăr căpitanul Bratva.

Ще потвърдя името му в присъствието на моя Баща и неговите ангели.
Voi recunoaşte numele lui în prezenţa tatălui meu şi a îngerilor Săi.

Ще прегледам пак доклада за аутопсията, за да потвърдя подозренията ти.
Eu aş revedea raportul autopsiei pentru confirmarea suspiciunii tale.

Когато пилотът се приближи, ще потвърдя самоличността му и ще изпусна книгата.
Când se va apropia, voi confirma identitatea apoi voi scăpa cartea.

Ще потвърдя всичко, което Джеси Уейланд ви е дал в замяна на закрилата му.
Eu va confirma ceea ce Jesse Weiland a dat în schimbul protectiei.

Ще ги потвърдя и в писмена форма пред председателите на Парламента и на Съвета.
Eu le voi confirma în scris Președinților Parlamentului și Consiliului.

Cum se folosește „потвърдя” într -o propoziție

3. Най-интересното, иска да потвърдя Google профила си като използвам профил който последно е синхронизиран на телефона.

Диаметър от 16 до 250 мм. Изпращам с Еконт. Необходимо е да потвърдя заявката. Поръчай Изпрати запитване

Мога само едно потвърдя за системата „Приятел за цели“, която ползвам всеки ден – получаваш реални резултати.

Източна Европа да се срещна с Хитлер и му потвърдя съобщеното му по дипломатически път английско становище.”

Аз смятам да се присъединя! Ще потвърдя със сигурност след като успея да си разчистя малко свободно време.

Ето и няколко конкретни неща, които правя редовно и мога да потвърдя от личен опит, че действат добре:

От PayPal ми пратиха писмо,че трябва да си потвърдя адреса.Прочетох,че това става най-лесно чрез извлечение от картова сметка.

Само това е достатъчно за да потвърдя думите ти: "...злото с времето набира мощ. И ще катурне страната."

Бих искала отново да потвърдя голямото си разочарование и от хотела и от фирамата туроператор. Хотелът не отговоря

„Едва ли е тероризъм. Криминална проява е. Не мога да потвърдя наличието на бомба“, каза говорителка на прокуратурата.