Сe înseamnă ПОТВЪРДЯТ în Română - Română Traducere

• confirma
• verifica
• valida
• atesta
• confirmă
• confirmate
• confirme
• verifică
• adeveri

Exemple de utilizare a Потвърдят în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами ако не го потвърдят?
Dacă nu se confirmă?

Ще се потвърдят, обещавам.
Vor fi confirmate, promit.

Ако имената се потвърдят.
Dacă numele se verifică.

Главно, за да потвърдят кулинарното им минало.
În principal, pentru a valida istorie culinară.

Нищо не можаха да потвърдят.
Nu au confirmat nimic.

От болницата ще потвърдят, че е посетила Палах.
Spitalul a confirmat că l-a vizitat pe Palach.

Хората му ще го потвърдят.
Pot să îţi confirme oamenii lui.

Тази седмица ще потвърдят пола на дъщеря ми.
Mă duc săptămâna asta acolo să confirm sexul fetei mele.

Дано и доказателствата я потвърдят.
Să sperăm că şi dovezile se confirmă.

Дай ми сигнал, когато потвърдят код-червено.
Anunţă-mă când se confirma cod roşu.

И ще потвърдят смъртта на Актул Маджуд в пряко включване.
Şi vreau confirmarea că Akthul Majood moare la TV.

Веднага след като потвърдят идентичността ми Тя ще те убие.
Imediat ce-mi verifica identitatea, te vor ucide.

Те ще потвърдят, че десетки пъти съм искал да го посетя.
Vă vor spune că am făcut zeci de cereri pentru vizitare.

Изследванията са, за да потвърдят диагнозата му, сигурна съм.
Testele sunt doar ca sa confirme diagnosticul. Sunt sigura.

Ако само потвърдят повишението, тогава много неща са възможни.
Dacă mi se confirmă promovarea atunci multe lucruri sunt posibile.

Сензорите ви ще потвърдят, че те бяха деактивирани.
Senzorii voştri ar trebui să confirme că holospaţiile au fost dezactivate.

Тук има израелски власти, за да потвърдят самоличността ви!
Suntem aici oameni din guvernul israelian ca să îţi verifice identitatea!

Ако изследванията потвърдят моята диагноза, ще трябва да я оперираме.
Daca rezultatele comfirma diagnosticul nostru, va trebui sa o operam.

Можете да изтеглите и да е правителство, за да потвърдят профила ви.
Puteți descărca orice ID-ul guvernului pentru a verifica contul dvs….

Имам свидетели, които ще потвърдят, че детектив Круз го е подтикнал.
Am martori care vor declara că detectivul Crews l-a instigat pe Marty.

Върнете се в къщи, само когато властите потвърдят, че това е безопасно.
Întoarceţi-vă acasă numai după ce autorităţile anunţă că locul este sigur.

Ако страховете ни се потвърдят, това ще бъде черен ден за Lufthansa.
Dacă temerile noastre vor fi confirmate, aceasta va fi o zi neagră pentru Lufthansa.

Върнете се в къщи, само когато властите потвърдят, че това е безопасно.
Întoarceti-va acasa numai dupa ce autoritatile anunta ca locul este sigur.

За да се потвърдят причините за смъртта, ще се направи съдебно-медицинска експертиза.
Pentru a se stabilit cauza decesului, se va efectua o expertiză medico-legală.

Ще отнеме седмици докато ЦКЗ потвърдят, че инделатокса е причинителя.
O să le ia câteva săptămâni celor de la CDC până confirmă că Indelatoxul era sursa.

Ето законите, които ще бъдат дадени наведнъж и които ще потвърдят словото на правдата.
Iata masurile care vor fi date credintei si care vor adeveri cuvintele dreptatii.

Ние включваме схеми, след като се потвърдят, че са в експлоатация или планират.
Noi includem schemele odată ce acestea sunt confirmate ca în operare sau planificare.

Ето законите, които ще бъдат дадени наведнъж и които ще потвърдят словото на правдата.
Iată măsurile care vor fi date credinţei şi care vor adeveri cuvintele dreptăţii.

Тироидните хормони са необходими, за да потвърдят или опровергаят състоянието на хипотиреоидизъм.
Hormonii tiroidieni sunt necesari pentru confirmarea sau respingerea stării de hipotiroidism.

Върнете се в къщи, само когато властите потвърдят, че това е безопасно.
Întoarceți-vă acasă numai atunci când autoritățile vă anunță că sunteți în siguranță.

Cum se folosește „потвърдят” într -o propoziție

Поканените трябва да потвърдят участието си за турнира в Шумен като също попълнят регистрационната форма вдясно.

Ще потвърдят ли от община Ямбол? Още за 17-те млн. на кметския заем. Гратис до изборите.

Saudi Aramco ще трябва да потвърдят дали в четвъртък ще бъдат окончателно оценени за своето IPO.

Взетите днес проби от Басейнова дирекция ще потвърдят резултатите на РИОСВ, убедени са екоекспертите на Бургас

– По наличието на уличаващи доказателства, които са в състояние да потвърдят съществуването на антиконкурентно споразумение

Подкрепилите декларацията заинтересовани страни ще потвърдят желанието си да продължат да работят заедно, по-специално с цел:

* А. Регистрираните в eBG.bg потребители могат да потвърдят плащане с потребителско име и парола (сертификат);

Одобрените кандидати следва да потвърдят участието си до 26 октомври 2018 г. по e-mail на istituto@ibcroma.it

-често, затова единствено изследванията могат да установят гестационен диабет. Ако изследванията потвърдят диабета, лекарят предписва лечение...

Молим всички, които желаят да присъстват на тържеството, да потвърдят присъствието си на имейл beixing [at]abv.bg.