Сe înseamnă ПОТВЪРДИШ în Română - Română Traducere

• confirma
• confirmi
• valida

Exemple de utilizare a Потвърдиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти ще го потвърдиш.
Si tu asta o să le spui.

Имаш 30 секунди до потвърдиш.
Ai 3 secunde să confirmi.

За да потвърдиш диагнозата си.
Pentru validarea diagnosticului.

Обади се когато потвърдиш.
Anunţă-mă când ai confirmarea.

Не и докато не потвърдиш източника си.
Nu e adevărată până nu îţi verifici sursa.

Трябваш ми, за да потвърдиш.
Am nevoie de tine pentru a confirma.

Ако потвърдиш, това, което той вече подозира.
Daca vei confirma ceea ce deja banuieste.

Трябва да направиш биопсия на мозъка, за да потвърдиш.
Ar trebui o biopsie cerebrală care să confirme.

Ако не потвърдиш, няма да получиш никакви ребра.
Dacă nu te RSVP, tu nu primi nici coaste.

Въведи отново избраната парола, за да потвърдиш правописа ѝ.
Re-introdu Parola aleasă pentru a o confirma.

Искаш ли да… потвърдиш това, преди да продължим?
Ai vrea să… confirmi acest lucru înainte să continuăm?

Мислех, че ще е просто, ако потвърдиш къде бях.
Am considerat că-i mai simplu dacă le confirmi unde am fost.

Подпиши се тук, за да потвърдиш, че това са вещите които ми даде.
Conectati-va aici pentru a confirma acestea sunt posesiunile mi-ai dat.

Но преди да отидете на влак- потвърдиш, че билет за влак!
Dar, înainte de a merge la trenul- valida biletul de tren!

Ако потвърдиш, че не си участвал, ще можеш да се прибереш вкъщи.
Dacă poţi să-mi confirmi neparticiparea ta, acolo, fiule, poţi pleca acasă.

Обади ми се оттам… на този номер, За да потвърдиш, че всичко е минало добре.
Mă vei suna de acolo… la acest număr, ca să-mi confirmi că totul a mers bine.

Лукас, ако потвърдиш, че си я видял тогава, двамата ще може да си ходите.
Lucas, dacă poţi confirma că pe ea ai văzut-o, atunci poţi să pleci.

Извинявайте, отче. Но ако не потвърдиш часа за спа процедурите, ги губиш.
Imi pare rau, Parinte, dar stiti ca daca nu-ti confirmi programarile la spa, le pierzi.

Ще потвърдиш. Тогава и аз ще го потвърдя, и ще забравим за тази история.
Vei confirma tu, apoi voi confirma eu, şi vom trece peste toate astea.

Утре, в 5 следобед, щом потвърдиш експлозията, ще избягаш по планирания маршрут.
Mâine, la 17:00, după ce ai confirmat explozia, vei fugi folosind traseul planificat.

Втората страница е писмо, което трябва да подпишеш, за да потвърдиш оттеглянето ми от Ст.
A doua pagina e o scrisoare pe care trebuie să o semnezi care confirmă retragerea mea de la St.

За да потвърдиш прогнозата си трябва просто да направиш какъвто и да е спортен залог в същия ден.
Pentru a confirma biletul, trebuie sa plasati un pariu in acea zi pe orice eveniment sportiv.

Но и ти, и той вероятно ще се почувствате по-добре, ако му дадеш леводопа и потвърдиш с ДНК-тестове.
Dar probabil că amândoi v-aţi simţi mai bine dacă i-aţi da Levodopa şi aţi confirma cu teste ADN.

Според Шрьодингер, ако отвориш кутията и потвърдиш, че котката е мъртва, все едно ти си убил котката.
Potrivit lui Schrodinger, dacă deschizi cutia şi confirmi că pisica este moartă, atunci într-un fel, tu ai omorât pisica.

Попълваш го, задвижва се нагоре, после попълваш нов, за да потвърдиш, че ти си попълнил първия.
Îl completezi, se duce mai sus iar apoi te fac să mai completezi un alt formular, doar ca să confirmi că l-ai completat pe primul.

На екрана ще се появи съобщение да провериш свързаното мобилно устройство, за да потвърдиш операцията.
Un mesaj pop-up va apărea pe ecran pentru a vă indica faptul că trebuie să vă verificați dispozitivul mobil conectat pentru a valida operațiunea.

Ако ти се замислиш върху поведението на Божиите Пророци, непременно ще потвърдиш, че има и други светове извън нашия.
Dacã ai medita în inima ta asupra comportãrii Profeţilor lui Dumnezeu, ai recunoaşte, fãrã îndoialã, cã în mod necesar trebuie sã existe alte lumi în afarã de aceasta.

Д-р Н: Не искам да говорим за нещо, което би те притеснило, но ще ти бъда благодарен, ако потвърдиш определени биологични последици, произтичащи от действията на душите.
Dr. N: N-aş vrea să discut despre ceva care te-ar face să te simţi stingherită, dar aş aprecia dacă mi-ai confirma unele efecte biologice rezultate în urma acţiunii sufletelor.

ДНК анализ потвърди, че е неговата.
ADN-ul confirmă că este sângele lui.

Потвърди се, че корабокрушението е дело на японците.
S-a dovedit că scufundarea vasului a fost provocată de japonezi.

Cum se folosește „потвърдиш” într -o propoziție

Според бърз преглед (демек може би си струва да потвърдиш следното) ти трябва qtmultimedia5-dev пакетa в убунту:

Един съвет.Преди да потвърдиш клипа от youtube с OK,премахни s от адреса https,за да зарежда клипа директно.

За да получиш достъп до Analytics , първо трябва да потвърдиш сайта си, като следваш следната процедура:

За да бъдеш VIP член е необходимо да попълниш, изпратиш и потвърдиш – формата за регистрация по долу.

ПОнеже темата е чисто спекулативна, как си представяш нещата и с какво можеш да ги потвърдиш - интердисциплинарно?

Моля, посочи валиден e-mail адрес - на него ще ти изпратим линк, с който да потвърдиш регистрацията си.

Ще се всичко да е наред и ще чакаме,утре да ни потвърдиш хубавката новинка успех и много спокойствие

- Кубрат, можеш ли да потвърдиш вече официално новината за твой мач срещу Антъни Джошуа за световната титла?

Сега само трябва да потвърдиш регистрацията си от пощата си.Имаш пратен мейл от тук. хайде че те чакаме.