Сe înseamnă ПОТВЪРДИХТЕ în Română - Română Traducere

• confirmat

Exemple de utilizare a Потвърдихте în Bulgară și traducerile lor în Română

Потвърдихте ли го?
Ai confirmarea?

И вие го потвърдихте.
Aţi confirmat şi dvs.

И потвърдихте ли го?
Si s-a confirmat?

Благодаря, че го потвърдихте.
Mulţumesc c-ai confirmat.

Потвърдихте ли адреса?
Asta e adresa ei?

Защо потвърдихте историята?
De ce ai confirmat povestea?

Потвърдихте ли ДНК?
V-ați confirmat ADN-ul?

Благодаря, благодаря че потвърдихте.
Vă mulţumesc pentru informaţie.

Потвърдихте ли го с Канг?
Ai confirmat cu Kang?

Девета улица в Камден, потвърдихте ли?
Strada Mott nr 9 din Camden. Ai confirmat?

Потвърдихте ли, че е Ескобар?
Ai confirmat că e Escobar?

Мисля, че току-що потвърдихте мнението ми.
Cred că tocmai ai demonstrat părerea mea.

Потвърдихте ли местоположението му?
Locaţia lui e confirmată?

Колко бързо потвърдихте съмненията ми относно вас.
Mi-aţi confirmat rapid îndoielile.

Потвърдихте ли самоличностите им?
Ai confirma prerogativelor lor?

Вие всъщност потвърдихте казаното от мен.
Dvs., de fapt, confirmați ceea ce spuneam eu.

Как потвърдихте казаното от Арън?
Cum ai confirma povestea lui Aaron?

Отправихте към нас положителни послания и потвърдихте готовността си за действие.
Ne-aţi transmis mesaje pozitive şi v-aţi confirmat voinţa de a acţiona.

Потвърдихте какво откри д-р Малард.
Ai verificat ce a descoperit dr.

И вие отрекохте… или потвърдихте… че г-н Крингъл е истинския Дядо Коледа?
Si ati negat… sau ati confirmat… ca dl. Kringle este adevaratul Mos Craciun?

Потвърдихте ли, че жертвата е Пейзли Джонтсън?
Ai confirmat că victima e Paisley Johnston?

Вие сте прав, когато потвърдихте на г-н Lange, че това е регламент на Съвета.
Aveți dreptate când îi confirmați dlui Lange că este un regulament al Consiliului.

Потвърдихте ли Вашата регистрация чрез кликване върху линка?
Ați confirmat înregistrarea dvs. făcând clic pe linkul respectiv?

Рядко греша за хората, г-н Стролър, и вие потвърдихте съмненията ми.
Rareori mă înşel despre oameni, Dle Stroller, şi dvs, mi-aţi confirmat cele mai rele suspiciuni.

Вече потвърдихте, че това е Вашият номер.
Deja ai confirmat că ăsta este numărul tău.

В такъв случай, нека е нула. Защото вие току що потвърдихте това, което подозирах от сутринта.
In acest caz, sa-l la zero pentru ca tocmai ati confirmat ceea ce am suspectat de dimineata.

Вече потвърдихте, че не съм дефектен.
Înseamnă că ai confirmat că nu prezint niciun defect.

Точно сега Вие, г-н член на Комисията, потвърдихте, че що се отнася до тази цел едни европейски правителства се представят добре, а други не толкова добре.
Dle comisar, ne-aţi confirmat adineaori că, în ceea ce priveşte obiectivele, unele guverne europene îşi duc bine la îndeplinire sarcinile, iar altele mai puţin bine.

Вие току що потвърдихте, че сте я видели по-късно същата нощ без охраната и, след което тя си тръгва в неизвестна посока в последната нощ, в която Том Картър е бил видян жив.
Tu tocmai ai confirmat că v-ati întâlnit mai târziu în seara aia fără paza ei, după care a plecat, absolut inexplicabil, în ultima noapte în care Tom Carter a fost văzut în viată.

Г-це Годар, потвърдихте под клетва, че Джак Донован е искал да убие президента.
Doamnă, ai confirmat pe propria răspundere că Jak Donovan a vrut să-l omoare pe preşedintele nostru.