Сe înseamnă ВЗИМАНЕТО în Română - Română Traducere

• luarea
• luând
• prelevarea
• procesul
• luare
• lua

Exemple de utilizare a Взимането în Bulgară și traducerile lor în Română

Обсъждаме взимането на куче,?
Vorbim să luăm un câine?

Взимането на разрешение е лесно.
Să obtii un permis e usor.

Колко време отнема взимането с Uber?
Cât va dura preluarea cu Uber?

Взимането на решения е толкова трудно.
Să iei decizii este aşa de greu.

Стремете се в взимането на прости решения.
Ai probleme în a lua decizii simple.

Е при взимането на конкретно решение.
Cu adoptarea unei singure decizii.

Включвайте ги във взимането на семейни решения!
Implica-l in deciziile de familie!

Взимането на решение се оказва най-важно.
Să iei decizii e cel mai important.

Винаги съм бил зле с взимането на лекарства.
Întotdeauna am fost rău la luat de medicamente.

Взимането на решение не е вашата силна страна.
A lua decizii nu este punctul tău forte.

Емоциите участват в процеса на взимането на решения.
Emoțiile în procesul de luare a deciziilor.

Взимането на хапчета в различни часове, късно.
Luând pastile la ore diferite, cu o întârziere.

Има проста аритметика при взимането на заложници.
Există o anume matematică în luările de ostatici.

Сам, взимането на органите трябва да е безупречно.
Sam, aceasta recoltare de organe trebuie sa fie impecabila.

Епифанио ще ти се обади, за да уреди взимането на коката.
Epifanio te va contacta să aranjeze preluarea cocainei.

Взимането на правилния туроператор е много по-важно.
Ridicarea corectă a operatorului de turism este mult mai importantă.

Концентрацията и планирането помагат във взимането на решения.
Concentrarea și planificarea ajută la luare deciziilor.

Взимането на член от семейството от миналото на кораб на времето?
Aducerea un membru al familiei din trecut pe o nava temporala?

Имаме нужда да знаем, че взимането на решения зависи от нас.
Trebuie să ştim că puterea de a lua deciziile se află în mâinile noastre.

Взимането на кръвни проби е възможно по всяко време на деня.
Recoltarea probei de sange se poate realiza in orice moment al zilei.

Най-честата грешка е взимането на по-тъмен цвят от този на кожата.
Greseala cea mai comuna este de a lua o culoare mai inchisa decat pielea.

Взимането на общ домашен любимец е голяма стъпка за нас.
A ne lua un animal de companie comun este un pas important pentru noi..

Освен това, взимането на решения увеличава и удоволствието.
De asemenea luarea de decizii crește sentimentul de plăcere.

Взимането на боя е най-доброто в тона на мебелите или текстила.
Ridicarea vopselei este cea mai bună în ceea ce privește mobilierul sau textilele.

Взимането на процент от нещата на затворниците без мое разрешение… е неуважително.
Să iei un procent din bunurile deţinuţilor fără permisiunea mea este lipsă de respect.

Взимането на грешни лекарства може да навреди повече от не взимането на нищо.
Luând medicamentaţia greşită poate face mai mult rău decât a nu lua deloc.

При взимането на тези мерки може да бъде потърсено съдействието на другите държави-страни.
Pentru adoptarea acestor măsuri poate fi solicitată asistența altor state părți.

С взимането на южния район и френската концесия се обявява падането на Шанхай.
Cu preluarea Districtului de Sud şi a Concesiunii Franceze. Shanghaiul este declarat înfrânt.

Взимането на проби става само след писмена молба от заинтересуваното лице.
Prelevarea de probe poate fi autorizată numai în baza solicitării scrise prezentată de persoana interesată.

Взимането на тази възможност, преди да се оттегли, е негово патриотическо задължение.
T onsiderând această ocazie înainte de plecarea sa acest serviciu este obligația lui patriotică.

Cum se folosește „взимането” într -o propoziție

Нека политиците се уповават по-често на военната експертиза при взимането на важни решения, призова президентът…

Едно от най-важните неща, които децата трябва да научат е именно взимането на самостоятелни решения.

При взимането на душ преди процедурата, не използвайте кремови душ гелове, използвайте обикновен не-кремов сапун.

Пансионатните училища предлагат множество предимства за обучаващите се в тях. Взимането на решение да изберете

Първо стартираме с взимането на размери на пространството, където искате да поставите банерите от винил;

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Някакви възражения по отношение взимането на пробите от страна на дружеството имаше ли?

Навярно сте чували на английски език термина „gamification“, с който се обозначава взимането на основни…

Взимането на размери,изготвянето на индивидуален проект според вашите нужди и изисквания и монтажът са БЕЗПЛАТНИ.

- Доколко регионалните конфликти в близост биха изиграли роля при взимането на решение за инвестиция?