Сe înseamnă ВКЛЮЧВА СПИСЪК în Română - Română Traducere

• include o listă
• cuprinde o listă

Exemple de utilizare a Включва списък în Bulgară și traducerile lor în Română

Стратегията включва списък с конкретни мерки и график за тяхното изпълнение.
Strategia cuprinde o listă de acțiuni concrete și un calendar.

Първият национален план за действие за енергийна ефективност включва списък на мерките по член 19, параграф 1.
Primul plan național de acțiune pentru eficiență energetică trebuie să includă o listă a măsurilor prevăzute la art. 19 alin.

Член 4 на GDPR включва списък с определения на понятия, използвани в регламента.
Articolul 4 din GDPR include o lista de termeni cu definitii, utilizati în cadrul regulamentului.

Областта на приложение на технологията за прахово покритие е широка и включва списък на продуктите, които трябва да бъдат боядисани.
Domeniul de aplicare al tehnologiei de acoperire cu pulbere este extins și include o listă de produse care urmează a fi vopsite.

Това уведомяване включва списък на заявителите и декларация на исканите за групата количества.
Această comunicare cuprinde lista solicitanţilor şi a cantităţilor cerute pentru fiecare grupă.

Ръководството обяснява как да се използва VoiceOver, усъвършенстваният екранен четец, вграден в macOS Sierra, и включва списък с команди за VoiceOver.
Acest ghid prezintă modul de utilizare a funcționalității VoiceOver, cititorul de ecran avansat integrat în macOS Sierra, și include liste de comenzi VoiceOver.

За да работи ефективно, Fish Oil включва списък чист съставки като Fish Oil и D-алфа токоферол.
Pentru lucru în mod eficient, Fish Oil include lista de ingrediente pure, cum ar fi Fish Oil și D-alfa tocoferol.

Това включва списък с най-добрите 10 европейски казина, които предлагат своите услуги законно на континента на Европа.
Aceasta include lista celor mai bune cazinouri 10 din UE care oferă serviciile lor în mod legal pe continentul Europa.

Линкът води до сайт, който включва списък със страните и службите за психично здраве в тях.
Linkul conduce către un site web care cuprinde o listă cu ţările şi serviciile dedicate sănătăţii mintale din aceste ţări.

V3 не включва списък оформление чрез основните настройки, но вместо това е избрано като продукт от тип 6 в дизайна редактор на живо.
V3 nu include o listă de aspect prin setările de bază, dar în schimb este selectat ca produs de tip 6 în editorul de design live.

За да работи ефективно, Fish Oil включва списък с растителни съставки, като например Fish Oil както и D-алфа токоферол.
Pentru lucru în mod eficient, Fish Oil include lista de ingrediente pure, cum ar fi Fish Oil și D-alfa tocoferol.

Планът включва списък с недостатъцитепо отношение на изисквания, посочени в параграф а, и определената за тяхното преодоляване дата.
Planul include o lista a tuturor deficienţelor în raport cu cerinţele prevăzute la litera(a) şi data avută în vedere pentru remedierea acestora.

Например ако използвате филтър на финансовата година и филтъра включва списък с години и елемент наречен Всички Periods, изберете Всички Periods.
De exemplu, dacă utilizați un filtru de an Fiscal și filtrul include o listă de ani și un element numit Toate Pstaţionares, selectați Toate Pstaţionares.

Декларацията включва списък с актове, чието адаптиране е неотложно, в това число Директива 2005/32/ЕО.
Declarația cuprinde o listă de acte a căror adaptare constituie o urgență, printre care se numără și Directiva 2005/32/CE.

Отбелязва отговорите на Комисията, че нейното законодателно предложение за програмния период след 2020 г. включва списък на общи показатели за резултатите за ЕФРР, Кохезионния фонд и ЕСФ;
Ia act de răspunsurile Comisiei, din care reiese că propunerea sa legislativă privind perioada de programare de după 2020 cuprinde o listă de indicatori comuni de rezultate pentru FEDR, Fondul de coeziune și FSE;

Поради това предложение включва списък на минималното оборудване, което се изисква за ПТИ, и неговата техническа спецификация.
Prin urmare, propunerea cuprinde o listă a echipamentelor minime necesare pentru ITP și specificațiile tehnice ale acestora.

Това включва списък с потенциални райони и/или групи, които са подбрани предварително въз основа на сравнително опростена покана за изразяване на интерес.
Aceasta implică o listă de zone şi/sau grupuri potenţiale care sunt selectate în prealabil pe baza unui apel de exprimare a interesului destul de permisiv.

Органът публикува ръководство, което включва списък с въпроси и отговори, в който се разглеждат административните и научните изисквания в дадено заявление за разрешение.
Autoritatea publică un ghid care conține un catalog de întrebări și răspunsuri referitoare la cerințele administrative și științifice pentru o cerere de autorizare.

Шаблонът включва списък с цели, списък с участници, дневен ред и две страници, които могат да бъдат персонализирани(можете да добавите най-много 10 страници за едно събрание).
Șablonul include o listă de obiective, o listă de participanți, o agendă și două pagini care se pot particulariza(se pot adăuga până la 10 pagini pentru fiecare întâlnire).

Подразделът на бизнес плана, описващ управлението на индивидуалните рискове, включва списък на тези рискове и за всеки от тях очертава метод за преодоляване или минимизиране на този риск.
Subsecțiunea planului de afaceri care descrie gestionarea riscurilor individuale include o listă a acestor riscuri, iar pentru fiecare dintre ele se prezintă o metodă de depășire sau minimizare a acestora.

Noocube добавки включва списък 7 мощни съставки направена за сигурно и бързо да разшири възможностите ви за когнитивната функция.
Suplimente Noocube include lista 7 ingrediente puternice făcute pentru a îmbunătăți în siguranță, și, de asemenea, rapid functionarea cognitive.

Научете английски Чрез Audio Book включва списък на популярни книги и списък с кратки книги, които подходящ за разширяване на вашия речник и подобряване на английски слушане.
Invata limba engleza Prin Audio Book include lista de cărți populare și o listă de cărți scurte care potrivite pentru a extinde vocabularul și de a îmbunătăți ascultarea engleză.

Списък номер 2 включва списък с професии, длъжности и квалификация на лицата, които са ангажирани в работни места с лоши условия на труд.
Numărul 2 Lista include o listă de profesii, funcții și calificări ale celor care sunt angajate în locuri de muncă cu condiții de muncă precare.

Ако е приложимо, тази информация ще включва списък на категориите лични данни, които са споделени, и имената и адресите на всички трети страни, с които сме споделили информация през предходната година.
Dacă este cazul, aceste informații vor include o listă a categoriilor de date cu caracter personal care au fost partajate și numele și adresele tuturor terților cu care am partajat informațiile în anul calendaristic anterior.

Уведомлението включва списък на заявителите, в който са указани заявените количества за всяка група кодове по КН и за всяка страна на произход на продуктите.
Această comunicare include lista solicitanţilor repartizată în funcţie de cantitatea cerută pe grupă din codurile NC corespunzătoare şi de ţara de origine a produselor.

Ако е приложимо, тази информация ще включва списък с категории на личните данни, които са били споделени, и имената и адресите на всички трети страни, с които сме споделяли информация през предходната календарна година.
Dacă este cazul, aceste informații vor include o listă a categoriilor de date cu caracter personal care au fost partajate și numele și adresele tuturor terților cu care am partajat informațiile în anul calendaristic anterior.

Шаблонът включва списък с цели, списък с участници, дневен ред, библиотека с документи, списък със задачи и списък с решения.
Șablonul de site include o listă de obiective, o listă de participanți, o agendă, o bibliotecă de documente, o listă de activități și o listă de decizii.

Окончателният акт от Маракеш включва списък от задължителни многостранни споразумения и незадължителни за държавите споразумения, и министерски решения и декларации, които разясняват правилата на конкретни споразумения.
Actul final de la Marrakech include o listă a acordurilor multilaterale și plurilaterale și a deciziilor și declarațiilor ministeriale care clarifică normele anumitor acorduri.

Ако е приложимо, тази информация ще включва списък с категориите на личната информация, която е била споделена, и имената и адресите на всички трети страни, с които сме споделяли информация през предходната календарна година.
Dacă este cazul, aceste informații vor include o listă de categorii de date cu caracter personal care au fost împărtășite și numele și adresele tuturor terților cu care am împărtășit informații în anul calendaristic precedent.

Cum se folosește „включва списък” într -o propoziție

За да работи ефективно, Fish Oil включва списък чист съставки като Fish Oil и D-алфа токоферол. Докато обвивката на хапче, произведена от желе, глицерин и вода.

Чл. 10. В проекта на закон за държавния бюджет на Република България за следващата година Министерският съвет включва списък на одобрените проекти по чл. 1 и 7.

Документът от срещата на лидерите на ЕС включва списък на области, където Световната търговска организация може да стане по-ефективна и настоява ЕК да внесе предложения за подобрения.

2. осигуряване на средства и канали за комуникация за осъществяване на стъпаловидна система на известяване, която се поддържа денонощно и включва списък от лица, отговарящи за известяването;

Планирайте деня си с този достъпен шаблон за календар за деня. Денят се разбива на по половин час от 7:00 до 18:30 ч; включва списък със задачи, поръчки и обаждания.

в) трябва да има дата на начално одобрение или дата на одобрението на последната корекция на всяка страница или точка от ръководството, както и да включва списък за проверка на страниците.

Вече се приемат регистрации, като таксата за участие е 10 лв. и включва списък с информация за участниците, напитки и кетъринг. Повече информация за записванията можете да намерите на следния адрес: