Сe înseamnă ВРЕДНИ ХИМИЧЕСКИ ВЕЩЕСТВА în Română - Română Traducere

• substanțe chimice nocive
• chimicale dăunătoare
• substanţe chimice nocive
• substanţe chimice periculoase

Exemple de utilizare a Вредни химически вещества în Bulgară și traducerile lor în Română

ЕС забранява още девет вредни химически вещества.
UE interzice alte nouă substanţe chimice periculoase.

За съжаление много продукти съдържат токсини и вредни химически вещества.
Din păcate, multe produse alimentare sunt pline de toxine și chimicale dăunătoare.

Непречистената вода, в която са останали вредни химически вещества, отива направо в отточния канал с помощта на супресор.
Apa reziduală, în care s-au acumulat substanțele chimice nocive, este condusă direct la canal, printr-un supresor.

Козметични състави съдържат вредни химически вещества.
Compozițiile cosmetice conțin ingrediente chimice nocive.

Производствен фактор, а именно, работа, свързана с използването на вредни химически вещества;
Factor de producție, și anume, munca asociată cu utilizarea substanțelor dăunătoare și chimice;

Избелване крем Welltox не съдържа вредни химически вещества.
Albire cremă Welltox nu conține ingrediente chimice nocive.

Те са лесни за приготвяне, евтини и най-важното-не съдържат вредни химически вещества!
Este mult mai simplă, mai ieftină și, cel mai important, nu conține substanțe chimice nocive.

Bait Fish безопасно XXL, не се състои от вредни химически вещества.
Momeală de pește în condiții de siguranță xxl, nu este compus din substanțe chimice nocive.

Това, което ме привлече най-много, беше естествените й съставки, без никакви вредни химически вещества.
Ceea ce m-a atras cel mai mult au fost ingredientele sale naturale, fără substanțe chimice dăunătoare.

Millroad X7 също така предпазва от корозия и вредни химически вещества.
Millroad X7 protejează împotriva coroziunii și substanțelor chimice dăunătoare.

Внимателно почиствайте зъбите си с тази смес редовно, и вие ще забележите по-светли зъби, без използване на вредни химически вещества.
Ușor perie dinții cu acest amestec în mod regulat, și veți observa mai luminos dinți fără a fi nevoie de a utiliza substanțe chimice rău.

Кожата на лицето получава скучна, ако изложени на вредни химически вещества открити в някои сапуни, кремове, лосиони и маски и ако изложени на тежки UV лъчението.
Pielea feţei devine plictisitoare dacă sunt expuse la substanţe chimice nocive, găsite în unele săpunuri, creme, lotiuni si Masce cosmetice şi dacă sunt expuse la radiatii UV dure.

Напомням на присъстващите в залата, че само миналата седмица в САЩ беше публикуван доклад, според който една трета от играчките на пазара съдържат вредни химически вещества.
Reamintesc, de asemenea, acestui Parlament că numai săptămâna trecută a fost publicat în America un raport care susţine că o treime din jucăriile aflate în circulaţie conţin substanţe chimice periculoase.

Но те имат и други безпокойства и проблеми: докога ще могат да отопляват домовете си, има ли в храната им вредни химически вещества или други причинители и т.
Însă aceştia au, de asemenea, şi alt fel de preocupări şi probleme: cât timp vor mai fi în stare să-şi încălzească locuinţele, sau dacă există chimicale dăunătoare sau alţi agenţi patogeni în mâncare, iar lista continuă.

Въпреки че се смята, че някои видове пластмаса могат да се поставят в микровълнова фурна, опитвайте се да избягвате съдовете от пластмаса и полистирен, защото те освобождават вредни химически вещества.
În timp ce unele dintre ele sunt marcate cu“microunde în condiții de siguranță”, încercați să evitați orice recipiente din plastic sau containere de polistiren, deoarece acestea vor elibera substanțe chimice nocive.

Истински естествени кремове също така свободен от всякакви вредни химически вещества, може да помогне за подобряване на здравето на вашата кожа и да помогне за предотвратяване на бъдещи щети от слънцето ултравиолетови лъчи.
Originale creme naturale libere de orice substanțe chimice nocive pot ajuta, de asemenea, pentru a îmbunătăți starea de sănătate a pielii, si ajuta la prevenirea daunelor viitoare de sori razele UV.

Това е нещо, което произвежда на Maxatin разбират повече от всеки друг и е точно защо са работили извънредно за създаване на ефективни и доказани хапчета за повишаване на мъжкото либидо, които идват с никакви странични ефекти и нулеви вредни химически вещества.
Aceasta este ceva care produce Maxatin înţelege mai mult decât oricine altcineva, şi este exact de ce au lucrat ore suplimentare pentru a crea eficiente şi dovedite libidoului de sex masculin accesoriu pastile care vin cu efecte secundare şi zero substanţe chimice nocive.

Да действат като експертен център по отношение на рисковете и нововъзникващите рискове за потребителите и околната среда, например във връзка с вредни химически вещества, които са класифицирани като канцерогенни, мутагенни и токсични за репродукцията или други пораждащи тревога вещества в потребителските продукти;
(ea) acționează ca un centru de cunoaștere în ceea ce privește riscurile și riscurile emergente pentru consumatori și mediu, de exemplu în ceea ce privește substanțele chimice nocive care sunt clasificate drept cancerigene, mutagene și toxice pentru reproducere sau alte substanțe din produsele de consum care prezintă motive de îngrijorare;

Съществува значително безпокойство относно вредните химически вещества, открити в някои играчки.
Există îngrijorări serioase în privința substanțelor chimice nocive care se găsesc în anumite jucării.

Ii нарушаващите функциите на ендокринната система вещества и други химически вещества с вредни свойства;
(ii) perturbatorii endocrini și alte substanțe chimice cu proprietăți dăunătoare;

Освен това има и редица други вредни и не много химически вещества.
În plus, există o serie de alte substanțe nocive și nu foarte chimice.

Токсичният хепатит е заболяване на черния дроб, което се развива в резултат на проникването в организма на вредни химически и други вещества(токсини от гъби, алкохол, лекарства).
Toxic hepatita este o boală hepatică care se dezvoltă ca urmare a pătrunderii substanțelor chimice nocive și a altor substanțe în organism(toxine fungice, alcool, medicamente).

Инструментът не е в химически вредни вещества и антибиотици.
Instrumentul nu este în substanțele și antibioticele nocive chimice.

Такива методи се извършват без въвеждане на химически вредни вещества в тялото.
Astfel de metode se desfășoară fără introducerea de substanțe chimice nocive în organism.

Природни съставки, без вредни вещества и химически добавки.
Ingrediente naturale, fără substanțe nocive și aditivi chimici.

Токсичният хепатит е чернодробно заболяване, причинено от поглъщане на вредни вещества, химически и други причини.
Toxic hepatita este o boală a ficatului cauzată de ingestia de orice substanțe nocive, chimice și de altă origine.

Лоши условия на околната среда: замърсяване с газ, дим, изпускане в атмосферата на голям брой химически вредни вещества;
Condiții nefavorabile de mediu: contaminarea gazelor, fumul, eliberarea în atmosferă a unui număr mare de substanțe chimice nocive;

Неутрализират действието на соли на тежки метали, нитрати, химически вредни вещества, токсини- свързват ги и се отстраняват от червата по естествен начин.
Neutralizează acțiunea sărurilor metalelor grele, nitraților, substanțelor chimice nocive, toxinelor- le leagă și se retrag din intestin într-un mod natural.

Особено трябва да се отбележи, че в състава му няма химически компоненти, вредни вещества и всички видове багрила.
În special, trebuie remarcat faptul că nu are componente chimice, substanțe nocive și tot felul de coloranți în compoziția sa.

В допълнение, няма вредни добавки, химически пълнители, синтетични вещества или други подобни.
În plus, nu există aditivi nocivi, filere chimici, substanțe sintetice sau altele asemenea.