Exemple de utilizare a Всеки четвъртък în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки четвъртък?
În fiecare marţi?Ходя там всеки четвъртък.
Ma duc in fiecare joi.Всеки четвъртък в 21 ч.
În fiecare marţi la ora 9 seara.Не почивам всеки четвъртък.
Nu am fiecare joi liber.Всеки четвъртък- без месо!
Toate zilele de vineri- fără carne!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
миналия четвъртъкследващия четвъртъкзаяви в четвъртъксъобщи в четвъртъкпубликувано в четвъртъкпризова в четвъртъкприета в четвъртъкподписаха в четвъртък
Mai mult
Utilizare cu substantive
Идват тук всеки четвъртък.
Vine aici in fiecare joi.Всеки четвъртък от 6:30".
Pe canalul 11 in fiecare joi la 6:30".Той е в града всеки четвъртък.
E în fiecare joi în oraş.Но всеки четвъртък трябваше да има.
Dar fiecare zi de joi a trebuit sa aiba.Ходиш на танци всеки четвъртък в центъра.
Ei au dans în fiecare joi jos de centru.Всеки четвъртък ще идвам тук при тая лодка.
În fiecare marţi mă voi întoarce aici.Юс, Боб Романо още ли идва всеки четвъртък?
Yuss… Bob Romano inca mai vine in fiecare joi?Всеки четвъртък в ресторанта идваше един мъж.
În fiecare marţi, venea la restaurant un bărbat.Защо баба Луиза тегли 6 паунда всеки четвъртък?
Bunica Luiza scotea 6 lire în fiecare marţi.Чисти белтъчини всеки четвъртък до края на живота.
O zi de Protal pur in fiecare joi, pe viata.Защо е идвал в ресторанта всеки четвъртък?
De ce ar fi venit la restaurant în fiecare marţi?Всеки четвъртък посещението в музея е безплатно.
In fiecare joi, vizitarea muzeului este gratuita.С този тип ходим заедно на боулинг всеки четвъртък.".
Jucăm bowling în fiecare joi seară împreună".Ами ако те извеждам всеки четвъртък вечер на среща?
Ce zici sa iesim in fiecare joi seara la o intalnire?Същия съдия, с когото играеш голф всеки четвъртък.
Acelasi judecator joci golf cu fiecare zi de joi.Чък, Лари, всеки четвъртък в шест играем баскетбол.
Chuck, Larry. Avem un meci de baschet în fiecare marţi la şase.Отсега нататък, ние четирите ще излизаме заедно всеки четвъртък.
De acum încolo, ne vom întâlni în fiecare marţi.Играех канаста в клуба, както всеки четвъртък вечер.
Jucasem canasta la club, asa cum fac in fiecare joi noaptea.Тя ще се излъчва всеки четвъртък, в YouTube канала ни.
Gadget Week apare în fiecare sâmbătă pe canalul meu de youtube.На нея и харесва да се облича, като манекен всеки четвъртък.
O să ne pună să ne îmbrăcăm ca nişte manechine, în fiecare zi de marţi.С нашите вечеряхме всеки четвъртък в"Червения рак".
Mergeam sa mananc cu parintii mei. In fiecare joi seara la Red Lobster.Олга, 250 килограмовата стриптизьорка, която виждате всеки четвъртък.
Olga, târfa de 130 de kilograme cu care te vezi în fiecare miercuri.Всеки четвъртък я покривах, за да излиза по-рано за сеанса при терапевта.
În fiecare miercuri îi ţineam locul ca să plece mai repede la terapeut.Всеки четвъртък получавам сандвич със фъстъци, вместо със риба.
In fiecare joi primesc un sanvici cu kiki-riki Всеки четвъртък в Novotel Suites München Parkstadt Schwabing се предлагат безплатни масажи.
În fiecare zi de joi, la Novotel Suites München Parkstadt Schwabing sunt oferite masaje gratuite.
