Сe înseamnă ВСИЧКИ ПРОЦЕСИ în Română - Română Traducere

• toate procesele
• toate procedurile
• tuturor proceselor
• toate aplicaíile

Exemple de utilizare a Всички процеси în Bulgară și traducerile lor în Română

Прозрачност във всички процеси.
Calitate în toate procesele.

Компанията, както и всички процеси, е сертифицирана по ISO9001.
Compania si toate procesele sunt certificate de ISO9001.

Консулството ще наблюдава във всички процеси.
Consulatul va interveni în orice proces.

Се взимат под внимание всички процеси, които впоследствие ще претърпят първичните продукти.
Având în vedere toate prelucrările pe care respectivele produse primare le pot suferi ulterior.

Тя трябва да бъде добре запознат с всички процеси.
Acesta ar trebui să fie bine versat în toate procesele.

Всички процеси в матката са резултат от регулаторни промени в хипофизарно-овариалната система.
Orice proces în uter este o consecință a schimbărilor de reglementare în sistemul hipofizar-ovarian.

Гарантира ефективната и ефикасна обработка на данни във всички процеси.
Asigurarea de urmărire eficiente și exacte a materialelor în toate procesele.

Всеки знае, че мозъкът контролира абсолютно всички процеси, протичащи в нашето тяло.
Știm cu toții că creierul controlează totul procesele care au loc în corpul nostru.

И двата начина са добри, но само ако стриктно спазване на всички процеси.
Ambele căi sunt bune, dar numai în cazul în care respectarea strictă a tuturor proceselor.

Урината е надеждно отражение на всички процеси, протичащи в тялото, включително възпаление в бъбреците.
Urina este o reflectare fiabilă a tuturor proceselor care apar în organism, inclusiv inflamația în rinichi.

По това време растението е в състояние на дълбок сън с бавен поток от всички процеси.
În acest moment, planta este într-o stare de somn profund, cu un flux lent de toate procesele.

Софтуерните решения на Microinvest Ви дават възможност да управлявате всички процеси гладко и ефективно.
Soluţiile informatice Microinvest permit administrarea facilă şi eficientă a tuturor proceselor.

Не е възможно да се извърши проучване на всички процеси на излагане на организма с помощта на маркери или биологични анализи.
Nu este posibil să se efectueze un studiu al tuturor proceselor de expunere la organism prin intermediul markerilor sau biotestelor.

Правилната и последователна идентификация на веществото(SID) е основата на всички процеси на REACH.
Identificarea substanțelor Identificarea corectă și consecventă a substanțelor(SID) stă la baza tuturor procedurilor REACH.

Ако в гражданския случай всички процеси са отворени, тогава в наказателното дело разследването на свидетеля се извършва от разследващите органи.
Dacă într-o cauză civilă toate procedurile sunt deschise, atunci într-un caz penal, examinarea unui martor este efectuată de autoritățile de investigare.

Високата ефективност на добавката се обяснява с нейното влияние върху всички процеси, предизвикващи пълнота.
Eficiența ridicată a aditivului se explică prin influența sa asupra tuturor proceselor care cauzează completitudine.

То следи всички процеси(включително скрити), както и повече от 285 модели на поведение, като се опитва да се определи възможната заплаха към системата.
Ea ține evidența tuturor proceselor(inclusiv ascunse), și mai mult de 285 de modele de comportament, încercarea de a determina posibila amenințare la sistem.

Благоприятства състоянието на чревната флора и допринася за хармоничното протичане на всички процеси в стомаха.
Favorizeaza starea benefica a florei intestinale si contribuie la cursul armonios al tuturor proceselor din stomac.

През този сезон съществуват ИТ приложения, насочени към взаимна интеграция на всички процеси, които представляват места на различни нива на компанията.
În acest sezon, existã sisteme de aplicații IT care vizeazã integrarea reciprocã a tuturor proceselor care includ poziții la diferite niveluri ale companiei.

Поръчката е предшествана от интересен анализ на всички процеси и нуждите на даден бизнес, благодарение на което ще постигнете максимална ефективност в групата.
Comanda este precedatã de o analizã semnificativã a tuturor proceselor și nevoilor afacerii.& Nbsp; Datoritã acestei abordãri, veți obține o mare eficiențã în fundal.

Затова, ако човек се храни правилно, т. е. достатъчно и пълноценно, ще осигури нормалното протичане на всички процеси на растеж, включително и на косата.
Deci, daca mancati corect, de exemplu, veti asigura o buna functionare a tuturor proceselor de crestere, inclusiv a parului.

Инструмент Noia Дерм е основна грижа, която помага да се регулира всички процеси в дермата, които са отговорни за красотата и младостта на лицето.
Instrumentul Noia Derm este de îngrijire de bază, care ajută să se adapteze tuturor proceselor din derm, care sunt responsabile pentru frumusețea și tinerețea feței.

Така тялото е плоскост на проявление или осъществяване на съзнанието и с това- на всички процеси и промени, които протичат в него.
Corpul este, cu aceasta, doar nivelul reprezentării sau al manifestării conştientei, şi, deci, şi al tuturor proceselor şi modificărilor ce se desfăşoară în conştientă.

Качественото управление на всички процеси и дейности във фирмата гарантират високо качество на крайния продукт и пълно задоволяване потребностите на клиентите.
Managementul calitativ al tuturor proceselor si activitatilor din companie, asigura o inalta calitate a produsului finit si o deplina satisfacere a nevesitatilor clientilor.

Това е ексклузивна козметика, създадена на основата на уникална комбинация от естествени съставки за борба с бръчките и всички процеси на стареене на кожата.
Acesta este un cosmetic exclusiv creat pe baza unei combinații unice de ingrediente naturale pentru combaterea ridurilor și a tuturor proceselor de îmbãtrânire a pielii.

Определянето на длъжностите, които са отговорни за извършване в рамките на системата на всички процеси, необходими за изпълнението на изискванията от това приложение;
Identificarea posturilor cu responsabilitate privind aplicarea în cadrul sistemului a tuturor procedurilor necesare pentru îndeplinirea cerințelor din prezenta anexă;

Поръчката е предшествана от интересен анализ на всички процеси и нуждите на даден бизнес, благодарение на което ще постигнете максимална ефективност в групата.
Comanda este precedată de o analiză reală a întregului proces și a nevoilor afacerii, datorită căreia abordarea se referă la obținerea unei eficiențe ridicate în mediul înconjurător.

Машината е оборудвана със скоба шейна, която може автоматично да идентифицира дължината захранващ на H-лъч, който може да получи автоматично контрол на всички процеси.
Mașina este echipată cu clemă de transport, care poate identifica în mod automat lungimea H-banda de alimentare fascicul, care se poate obține un control automat al tuturor procesului.

Във връзка с това извършва определяне, планиране, внедряване, контрол и непрекъснато подобряване на всички процеси, оказващи влияние върху качеството на предлаганите услуги.
În acest sens estimează, planifică, implementează, monitorizează şi îmbunătăţeşte în continuu tuturor proceselor care influenţează calitatea serviciilor şi securitatea informaţională.

Cum se folosește „всички процеси” într -o propoziție

Аминокиселините са градивните блокчета на мускулатурата. Аминокиселините имат жизненоважна функция във всички процеси протичащи в тялото.

Устройство за центриране – Скоби за центриране в различни дизайни подходящи за всички процеси по заваряване

1.ОбС Троян отдавна е изолирал гражданите от всички процеси случващи се на територията на община Троян.

Като доставчик на пълната гама Grundfos предлага висококачествени санитарни помпи за всички процеси във фармацевтичната ...

5.1. Лицата трябва да имат процедури за разпределяне на отговорностите за всички процеси в цялата организация.

Cx Има добър ефект върху прост. Абонамент ; Абонамент Според учените те блокират всички процеси на стареене.

СИНТЕРОЛ Т е подходящ за всички процеси на мокра обработка, които не изискват ниско ниво на пенообразуване.

6. Не забравяйте да пиете достатъчно вода. Недостигът ѝ забавя метаболизма, както и всички процеси в организма.

- Да се грижите за управлението, координирането и подобряването на всички процеси по продажби в поверения град;