Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА МЛАДИТЕ ХОРА în Română - Română Traducere

• oportunități pentru tineri
• oportunităţi pentru tineri
• oportunități pentru tinerii

Exemple de utilizare a Възможности за младите хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Възможности за младите хора.
Oportunități pentru tineri.

Да създава възможности за младите хора.
Creând oportunități pentru tineri.

Европейски корпус за солидарност: възможности за младите хора.
Corpul European de Solidaritate: oportunităţi pentru tineri.

Евродеск: възможности за младите хора.
Eurodesk: oportunităţi pentru tineri.

Години програма Еразъм- 30 години възможности за младите хора от цяла Европа.
Erasmus- 30 de ani de oportunitati pentru tinerii….

Нов бюджет на„Еразъм+“: по-голяма мобилност и възможности за младите хора.
Noul buget Erasmus+: mobilitate și noi oportunități pentru tineri.

Създаване на възможности за младите хора.
Crearea de oportunități pentru tineri.

Европейският младежки портал също предоставя информация и възможности за младите хора.
Portalul european pentru tineret oferă informații și oportunități pentru tinerii din Europa.

Европейски възможности за младите хора.
Oportunități Europene pentru Tineret.

За нас Европейски младежки портал- информация и възможности за младите хора в Европа!
Portalul european pentru tineret- Informaţii şi oportunităţi pentru tinerii din întreaga Europă!

Информация и възможности за младите хора в Европа.
Informaţii şi oportunităţi pentru tinerii din Europa.

Акценти> Общество> Настояща страница: Европейски корпус за солидарност: повече възможности за младите хора.
Știri> Societate> Pagina actuală: Corpul european de solidaritate: oportunități pentru tineri.

Очакваме да се открият нови възможности за младите хора от нашата общност.
Ne aşteptăm la noi oportunităţi pentru tinerii noştri.

Тя създава възможности за младите хора и е мощен двигател за структурни реформи и иновации.
Aceasta a creat oportunități pentru tineri și a acționat ca un motor pentru inovare și reforme structurale.

Години програма Еразъм- 30 години възможности за младите хора от цяла Европа.
HomeDiverseErasmus- 30 de ani de oportunitati pentru tinerii din UE.

Акценти> Приоритети> Социална сигурност> Настояща страница: Европейски корпус за солидарност: повече възможности за младите хора.
Știri> Priorități> Social> Pagina actuală: Corpul european de solidaritate: oportunități pentru tineri.

Европейският корпус за солидарност ще създаде възможности за младите хора да помагат на общности и хора в нужда.
Corpul european de solidaritate va crea noi oportunități pentru tineri, oferindu-le posibilitatea de a sprijini comunități și persoane aflate în nevoie.

Европейският съюз и неговите държави-членки трябва да положат специални усилия за подобряване на устойчивите възможности за младите хора".
UE și statele membre trebuie să facă eforturi speciale pentru a îmbunătăți în mod durabil oportunitățile pentru tineri.“.

Цел на консултациятаЕвропейският корпус за солидарност ще създаде възможности за младите хора да помагат на общности и хора в нужда.
Corpul european de solidaritate va crea noi oportunități pentru tineri, oferindu-le posibilitatea de a sprijini comunități și persoane aflate în nevoie.

Само чрез създаване на по-гъвкави условия за учене за всички млади хора и чрез защита на правото за учене и обучение за всички, можем да създадем възможности за младите хора да стъпят здраво на пазара на труда.
Numai prin crearea unor condiţii de învăţământ mai flexibile pentru toţi tinerii, garantându-le tuturor dreptul la învăţătură şi studiu, vom putea oferi tinerilor oportunităţi în ceea ce priveşte pătrunderea pe piaţa muncii.

Като има предвид, че тези сектори предлагат благоприятна среда и възможности за младите хора, които желаят да започнат селскостопанска дейност в структури с човешки мащаби- включително ниско ниво на капитализация, добре развита система на колективна организация, наличие на взаимопомощ и кооперации с оборудване за обща употреба- или да създадат предприятия;
Întrucât aceste sectoare oferă un mediu favorabil și oportunități pentru tinerii care doresc să desfășoare activități agricole în structuri la scară umană- inclusiv un nivel scăzut de capitalizare, o organizare colectivă bine dezvoltată, asistență reciprocă și cooperative cu echipamente de uz comun- sau să creeze întreprinderi;

Това може да се изрази и потвърди под формата на декларация на ЕС и на държавите-членки за развиване на по-добри възможности за младите хора, като младите хора се ангажират да вземат активно участие.
Acest obiectiv ar putea fi exprimat şi confirmat sub forma unei declaraţii a Uniunii Europene şi a statelor membre privind dezvoltarea oportunităţilor oferite tinerilor, obţinând din partea acestora o participare a activă.

Ние сме фокусирани върху максималното използване на нашия бизнес и нашия обсег на дейност, за да създаваме възможности за младите хора, като си сътрудничим с организации от целия свят, за да помогнем на младите хора да получат уменията и обучението, което е необходимо, за да успеят в бързо променящата се световна икономика.
Ne concentrăm asupra mobilizării forţei şi dimensiunii companiei noastre pentru a crea oportunităţi pentru tineri, colaborând cu organizaţii de pe întreg globul pentru a-i ajuta pe aceştia să dezvolte aptitudini şi să primească instruirea necesară pentru a reuşi într-un mediu economic global, aflat într-o rapidă schimbare.

Египет е не само древните паметници, изкуство и култура, но и оживена хотели, дискотеки, водни спортове и редица възможности за младите хора, които искат да се забавляват и забавление на почивка.
Egipt pentru tineri Egiptul este nu numai monumente antice, arta si cultura, dar de asemenea, un plin de viaţă hoteluri, discoteci, sporturi de apă şi o serie de oportunităţi pentru tinerii care vor să se distreze şi distracţie în vacanţă.

През 2016 г. Европейската комисия стартира Корпуса за европейска солидарност, който създава възможности за младите хора да участват в стаж или доброволческа дейност или да работят по различни проекти, включително проекти в областта на климата и енергетиката, които са от полза за общностите в цяла Европа.
În 2016, Comisia Europeană a lansat Corpul european de solidaritate, care oferă tinerilor posibilitatea de a desfășura activități de voluntariat, de a efectua un stagiu sau de a lucra în cadrul unei game variate de proiecte, inclusiv proiecte în domeniul climei și al energiei de care beneficiază comunitățile din întreaga Europă.

Центърът за международно частно предприемачество(CIPE) кани студенти и млади професионалисти от цял свят, на възраст от 18 до 30 години, да споделят идеи за това как да се създадат възможности за младите хора за укрепване на демокрацията и частния сектор в техните страни.
Center for International Private Enterprise(CIPE) lansează Concursul de eseuri pentru tinerii cu vârsta cuprinsă între 18 şi 30 de ani, prin care aceştia să-şi împărtăşească ideile privind crearea de oportunităţi pentru tineri, întărirea democraţiei şi a sectorului privat.

Отбелязва, че всяко устойчиво икономическо развитие, произтичащо от стратегическия диалог и сътрудничеството между ЕС и страните от Близкия изток и Северна Африка, трябва да допринася за повишаване на участието на жените в икономиките на страните от Близкия изток и Северна Африка, като насърчава равенството между половете и създава възможности за младите хора и жените, включително за жените от маргинализираните групи.
Consideră că dezvoltarea economică sustenabilă ce rezultă din dialogul strategic și din colaborarea dintre UE și țările din regiunea MENA trebuie să crească participarea femeilor în economiile țărilor din regiunea MENA, prin promovarea egalității de gen și crearea de oportunități pentru tineri și femei, inclusiv a femeilor din grupurile marginalizate.

Европейската комисия насърчава многоезичието и изучаването на чужди езици, за да: 1 насърчава междукултурния диалог и по-приобщаващото общество; 2 спомага за това у обществеността да се създаде чувство за гражданство на ЕС; 3 създава възможности за младите хора да учат и работят в чужбина и 4 създава нови пазари за бизнеса от ЕС, който се конкурира на глобално равнище.
Comisia Europeană promovează multilingvismul și învățarea limbilor, având ca principale obiective 1 să încurajeze dialogul intercultural și incluziunea socială, 2 să-i ajute pe cetățeni să-și dezvolte simțul apartenenței la UE, 3 să creeze oportunități pentru tinerii care doresc să studieze și să lucreze în străinătate și 4 să faciliteze accesul la piețe noi pentru întreprinderile din UE care concurează la nivel internațional.

Cum se folosește „възможности за младите хора” într -o propoziție

„Тази нова програма ще отвори нови възможности за младите хора в ЕС и България да се включат в доброволчески дейности и да се чувстват социално полезни.“- заяви Неков.

– Процесът на присъединяване на Европейския съюз – ползи и възможности за младите хора – Активно гражданство и свобода на изразяване – изборът на младите хора от Югоизточна Европа

103 милиона евро за Европейския корпус за солидарност, за да се създадат възможности за младите хора да извършват доброволческа дейност или да работят по проекти в собствената си страна или в чужбина;

3. Организиране и провеждане на семинари: доброволците ще организират и проведат по един семинар на месец, който ще бъде фокусиран на доброволческите възможности за младите хора и защо те са наистина важни;