Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА МОБИЛНОСТ în Română - Română Traducere

• oportunități de mobilitate

Exemple de utilizare a Възможности за мобилност în Bulgară și traducerile lor în Română

Възможности за мобилност›.
Oportunităţi de mobilitate›.

Предстоящи възможности за мобилност.
Altă oportunitate de mobilitate.

Какво представляват различните видове възможности за мобилност?
Care este semnificaţia fiecărui tip de oportunitate de mobilitate?

В мрежа и възможности за мобилност.
Rețele și mobilitate Oportunități.

По време на учебното пътуване има други възможности за мобилност на студенти.
În timpul călătoriei de studiu, există și alte oportunități pentru mobilitatea studenților.

Всички обяви за възможности за мобилност са видими в уебсайта и са създадени от училища и други организации.
Toate anunţurile privind oportunităţi de mobilitate sunt vizibile pe site, fiind propuse de şcoli şi alte organizaţii.

Международни възможности за мобилност.
Posibilități de mobilitate internațională.

За самооценка от потребители: Как бих оценил своите възможности за мобилност и общуване?
Autoevaluare: Cum as putea sa-mi apreciez capacitatea de mobilitate sau de comunicare?

Обяви за курсове, възможности за мобилност и стратегически партньорства, публикувани от членовете на организацията.
Anunțuri de cursuri, oportunități de mobilitate și parteneriate strategice publicate de membrii organizației.

В ОАЕД заетост подкрепя и насърчава в мрежа и възможности за мобилност в Гърция и Европа.
OAED Ocuparea forței de muncă sprijină și promovează rețele și mobilitate Oportunități în Grecia și în Europa.

За периода 2014-2020 г.„Еразъм+“ осигурява възможности за мобилност на 4 млн. души и за изграждане на 25 000 стратегически партньорства.
Erasmus+(2014-2020) oferă oportunități de mobilitate pentru 4 milioane de persoane și formează 25.000 de parteneriate strategice.

Връзка Инструментите Еразъм+( каталог курсове възможности за мобилност и стратегически партньорства).
Instrumentelor Erasmus+( catalogul cursuri oportunitățile mobilitate și parteneriatele strategice).

Възможности за мобилност, публикувани от организации Заявки, публикувани от физически лица, които търсят възможности за мобилност.
Oferte de oportunităţi de mobilitate publicate de organizaţii Solicitări publicate de persoane care caută oportunităţi de mobilitate.

Как мога да получавам информация за новите курсове, възможности за мобилност и обяви за стратегически партньорства?
Cum aș putea primi informații despre anunțurile privind cursurile, oportunitățile de mobilitate și parteneriatele strategice noi?

Призовава Комисията да създаде единен портал, съдържащ информация за всички налични програми с престой и възможности за мобилност;
Solicită Comisiei să înființeze un portal unic care să conțină informații referitoare la toate programele de specializare și posibilitățile de mobilitate educațională;

По този начин ще бъдат предложени допълнителни, по-качествени и по-достъпни възможности за мобилност, по-специално за хората с ниски доходи.
Aceasta va oferi opţiuni de mobilitate suplimentare, de mai bună calitate şi mai ieftine, în special pentru persoanele cu venituri reduse.

Моля, обърнете внимание, че самият School Education Gateway не предлага курсове на място, възможности за мобилност или стратегически партньорства, а само осигурява инструменти, с помощта на които училищата да го направят.
Vă rugăm să reţineţi că School Education Gateway nu oferă cursuri, oportunităţi de mobilitate sau parteneriate strategice in situ, ci pune la dispoziţia şcolilor instrumente în acest scop.

С други думи, по-тесните връзки със света на бизнеса са все по-необходими и е от съществено значение да бъдат развити нови, по-привлекателни перспективи за квалификация и възможности за мобилност за студентите, участващи в ПОО.
Cu alte cuvinte, sunt necesare relaţii mai strânse cu lumea afacerilor, fiind esenţial să dezvoltăm perspective de calificare şi oportunităţi de mobilitate noi şi mai atractive pentru studenţii înrolaţi în EFP.

Те могат също така да решат да публикуват публични коментари, мнения или обяви във връзка с Инструментите по Еразъм+(каталог с курсове, възможности за мобилност и стратегически партньорства), като в този случай важат следните Общи условия.
De asemenea, pot opta să publice comentarii, recenzii sau anunțuri publice în secțiunea instrumentelor Erasmus+(catalogul de cursuri, oportunitățile de mobilitate și parteneriatele strategice), caz în care se aplică următorii Termeni și condiții.

(18) Международното измерение на програмата следва да се насърчава с цел предлагането на повече възможности за мобилност, сътрудничество и политически диалог с трети държави, които не са асоциирани към програмата, особено на развиващите се страни.
(18) Ar trebui stimulată dimensiunea internațională a programului, care vizează oferirea unui număr mai mare de oportunități pentru mobilitate, cooperare și dialog politic cu țările terțe care nu sunt asociate la program, în special cu țările în curs de dezvoltare.

(20) Програмата следва да засили съществуващите възможности за мобилност с учебна цел, и по-специално, в секторите, в които програмата би могла да постигне най-голяма ефективност, за да разшири своя обхват и да отговори на силното неудовлетворено търсене.
(20) Programul ar trebui să consolideze actualele oportunități de mobilitate de studiu, în special în acele sectoare în care ar putea avea cele mai mari câștiguri de eficiență, pentru a-și extinde aria de acoperire și a răspunde cererii mari nesatisfăcute.

Обявените курсове, възможности за мобилност и заявки за стратегически партньорства се предлагат от независими организации и Европейската комисия не носи отговорност за тяхното съдържание, изпълнение или управление.
Cursurile, oportunităţile de mobilitate şi solicitările de parteneriate strategice publicate pe site sunt oferite de organizaţii independente, iar Comisia Europeană nu îşi asumă nicio responsabilitate cu privire la conţinutul, modalitățile de organizare sau gestionare a acestor.

Възможностите за мобилност.
Oportunităţi mobilitat.

Намерих интересна обява за курс/ възможност за мобилност/ стратегическо партньорство.
Am găsit un anunţ interesant despre un curs/oportunitate de mobilitate/parteneriat strategic.

Комбинацията от технологии и материали илюстрира възможностите за мобилност в бъдещето.
Combinarea de tehnologii şi materiale ilustrează posibilităţile de mobilitate din viitor.

Изменение(20а) Възможностите за мобилност с учебна цел в граничните региони следва да получават допълнителна подкрепа.
Amendamentul(20a) Oportunitățile de mobilitate de studiu în regiunile de frontieră ar trebui să primească un sprijin mai mare.

Обърнете внимание, че избирането на курс, възможност за мобилност или стратегическо партньорство от базата данни не гарантира получаването на субсидии по Еразъм+.
De reţinut că alegerea unui curs, oportunităţi de mobilitate sau oferte de parteneriat strategic din baza de date nu garantează acordarea unei burse Erasmus+.

Възможностите за мобилност на младежи, участващи в дейности за неформално учене, следва също така да бъдат разширени, за да достигнат повече млади хора.
Totodată, pentru a se adresa unui număr cât mai mare tineri, ar trebui să fie extinse oportunitățile de mobilitate pentru tinerii care participă la activități de învățare non-formală.

Избирането на курс на място, възможност за мобилност или стратегическо партньорство от базата данни не гарантира получаването на субсидии по Еразъм+.
Alegerea unui curs in situ, oportunităţi de mobilitate sau oferte de parteneriat strategic din baza de date nu garantează acordarea unei burse Erasmus+.

Как мога да оставя мнение за курс, възможност за мобилност или стратегическо партньорство?
Cum pot adăuga comentarii pe marginea unui curs, oportunități de mobilitate sau parteneriat strategic?