Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• posibilitatea dezvoltării
• posibilitatea apariției
• probabilitatea de a dezvolta
• oportunitatea de a dezvolta
• de posibilitatea de a dezvolta

Exemple de utilizare a Възможността за развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Намалявайки възможността за развитие на нежелани микроорганизми.
Reducând posibilitatea apariţiei de microorganisme nedorite.

Възможността за развитие на онкологията се увеличава след 40 години.
Probabilitatea de a dezvolta tendonita crește după 40 de ani.

Необходимо е само да се изключи възможността за развитие на алергия към пациента.
Este necesar să se excludă posibilitatea apariției unei alergii la pacient.

Това не изключва възможността за развитие на мускулна парализа, която в този случай е обратима.
Nu este exclusă posibilitatea dezvoltării unei paralizii a mușchilor, care în acest caz este reversibilă.

Опасността от доброкачествени тумори се състои във възможността за развитие на онкологични патологии.
Pericolul tumorilor benigne constă în posibilitatea dezvoltării de patologii oncologice.

Състоянието и възможността за развитие на индустрии, които участват в процеса на дейността на компанията.
Starea și posibilitatea de a dezvolta industrii care participă la procesul activităților companiei.

Излишъкът от нормалното ниво на ALT показва възможността за развитие на сериозни заболявания в организма.
Excesul de nivel normal al ALT indică posibilitatea de a dezvolta boli grave în organism.

Има някои рискови групи, възможността за развитие на това заболяване, при което се увеличава значително.
Există unele grupuri de risc, posibilitatea de a dezvolta această boală în care este semnificativ crescută.

Може да се използва с други лекарства против туберкулоза, за да се намали възможността за развитие на резистентност.
Poate fi utilizat împreună cu alte medicamente anti-tuberculoză, pentru a reduce posibilitatea apariției rezistenței.

Редовното лекарство намалява възможността за развитие на сърдечно-съдови заболявания и прогресията на диабета.
Medicația regulată reduce posibilitatea apariției bolilor cardiovasculare și progresia diabetului.

Децата също трябва да бъдат манипулирани 3-4 пъти на ден, което ще премахне възможността за развитие на корички в носа.
Sugarii trebuie, de asemenea, să fie manipulați de 3-4 ori pe zi, ceea ce va elimina posibilitatea dezvoltării unor cruste în nas.

В момента, като се има предвид възможността за развитие на"свински грип", Tamiflu е добре установен.
În prezent, ținând seama de posibilitatea de a dezvolta"gripa porcină", Tamiflu a fost bine stabilit.

Промяната в стойността на всяка от тези характеристики показва възможността за развитие на тази или онази патология в тялото.
Schimbarea valorii fiecăruia dintre aceste caracteristici indică posibilitatea dezvoltării unei anumite patologii în organism.

Най-разумните хора систематично проверяват здравето си, за да проверят и изключат възможността за развитие на болести.
Cei mai rezonabili își verifică sistemul de sănătate sistematic pentru a verifica și a exclude posibilitatea dezvoltării bolilor.

Въпреки възможността за развитие на някои или други нежелани реакции статистическите проучвания показват, че те са изключително редки.
În ciuda posibilității de a dezvolta unele sau alte reacții adverse, studiile statistice indică faptul că acestea sunt extrem de rare.

Развитието на заболяването не е незабавно, а се предшества от редица признаци, които показват възможността за развитие на болестта.
Dezvoltarea bolii nu imediat, este precedată de un număr de semne care indică posibilitatea dezvoltării bolii.

Това ще премахне възможността за развитие на патогенни бактерии в носа и ще ограничи възможността за развитие на различни заболявания.
Acest lucru va elimina posibilitatea de a dezvolta bacterii patogene în nas și va limita posibilitatea de a dezvolta o varietate de boli.

След хирургическа операция е задължителен курс от антибиотици, което изключва възможността за развитие на вторична инфекция.
După o operație chirurgicală, este obligatorie un curs de antibiotice, ceea ce exclude posibilitatea de a dezvolta o infecție secundară.

В същото време е невъзможно да се изключи възможността за развитие на крупа, което означава спешно състояние, придружено от ларингеален оток.
În același timp, este imposibil să excludem posibilitatea de a dezvolta crupă, ceea ce înseamnă o stare de urgență însoțită de un edem laringian.

Недостатък на този метод може да се нарече травматичность, дълъг период на рехабилитация и възможността за развитие на нежелани ефекти.
Dezavantajul acestei metode poate fi numit trauma, o lungă perioadă de reabilitare și posibilitatea de dezvoltare a reacțiilor adverse.

Лесно обслужване, разнообразие от оръжия, опасни врагове, възможността за развитие на характера, и нонстоп екшън ще очароват всеки, който пропусна вълнуващите игри.
Simplă operație, o varietate de arme, inamici periculoși, posibilitatea de dezvoltare caracterului, și acțiune non-stop va fascina pe oricine care a ratat incitante jocuri.

Друг сериозен страничен ефект от продължителна употреба на растежен хормон, Независимо от дозата, е възможността за развитие на акромегалия.
Un alt efect secundar serios al utilizării pe termen lung a hormonului de creștere, indiferent de doza, este potențialul de dezvoltare a acromegalie.

Редица мащабни проучвания потвърждават, че един от ключовите фактори, определящи възможността за развитие на тези заболявания, е генетичното предразположение.
O serie de studii pe scară largă confirmă faptul că unul dintre factorii cheie care determină posibilitatea dezvoltării acestor boli este o predispoziție genetică.

Родените след не имунитет архив да черпят от и поради това е изложен на риск от инфекция и възможността за развитие на болестта.
Cine sa născut mai târziu nu are o arhivă de imunitate de a trage și, prin urmare, este expusă riscului de infecție și a posibilității de a dezvolta boala.

Ако пациентът има проблеми с бъбреците и гадене/ повръщане, тогава е полезно да се допусне възможността за развитие на един от патологичните процеси в пикочната система.
Dacă pacientul are probleme cu rinichii și greață/ vărsături, atunci ar trebui să presupunem posibilitatea dezvoltării unuia dintre procesele patologice din sistemul urinar.

Правилно избраната корекция на лекарството позволява да се постигне пълно възстановяване на пациента и да се сведе до минимум възможността за развитие на сложен ход на заболяването.
Corectarea corectă a medicației permite obținerea recuperării complete a pacientului și reducerea la minimum a posibilității de a dezvolta un curs complicat al bolii.

Противогъбичните компоненти, които са част от хидроизолационната смес, изключват възможността за развитие на повърхността на бетона и нейната дебелина на вредните микроорганизми.
Componentele antifungice care fac parte din amestecul de impermeabilizare exclud posibilitatea dezvoltării pe suprafața betonului și a grosimii acestuia de microorganisme dăunătoare.

Всичко това води до значително намаляване на разходите за лекарства за лечение и услуги на специалисти, а също така намалява възможността за развитие на болести по животните.
Toate acestea conduc la o reducere semnificativă a costurilor medicamentelor pentru tratamentul și serviciile specialiștilor și, de asemenea, reduce posibilitatea dezvoltării unor boli animale.

Но ако плод или„оцветена” водка се произвежда чрез инфузия и след това разреждане до желаната степен, възможността за развитие на алергии се увеличава многократно.
Dar dacă fructul sau"coloratul" vodcă este produs prin perfuzie și apoi diluția la gradul dorit, posibilitatea de a dezvolta alergii crește de mai multe ori.

Въпреки че увеличаването на размера на тези лимфоидни образувания е по-често открито в детска възраст, не може да се изключи възможността за развитие на хипертрофични процеси при възрастни пациенти.
Deși o creștere a dimensiunii acestor formațiuni limfoide este mai frecvent detectată în copilărie, nu se poate exclude posibilitatea dezvoltării unor procese hipertrofice la pacienții adulți.

Cum se folosește „възможността за развитие” într -o propoziție

Имайте предвид, че напълно този синдром не могат да имат деца, че не изключва възможността за развитие на пневмония.

Drank само два месеца, но резултатът е просто зашеметяващ. Лекарите след проучване изцяло са премахнали възможността за развитие на страбизъм.

Всяко странно изглеждащи разпределение изисква преглед от лекар и необходимите изследвания, за да се изключи възможността за развитие на болестта.

Green Master - представяне на продуктите и възможността за развитие на собствен бизнес с мрежов маркетинг. Онлайн магазин Грийн Мастер.

Antipluviol W също така подобрява ефекта на самопочистване на фасадата и намалява възможността за развитие на мъхове и плесен по материала.

По думите му площадките се проучват от гледна точка на възможността за развитие на електропреносна система, железопътна инфраструктура и други комуникации.

Представянето на страната ни през последните години е показател за подобряващата се бизнес среда и възможността за развитие в частния сектор.

Освен паричната награда, възможността за развитие в стендъп комедията е нещото, което привлича най-много хора да се пробват в Open Mic формата.

По време на срещата министър Седларски изтъкна и възможността за развитие на предприемаческата култура и за изграждане на стартъп екосистема в града.

Възможността за развитие на алергични реакции зависи от генетичното предразположение на организма, факторите на околната среда, алергените, замърсяването и начина на живот;