Сe înseamnă ВЪЗПАЛЕНИЕ НА БРОНХИТЕ în Română - Română Traducere

• inflamarea bronhiilor
• inflamația bronhiilor
• inflamație bronșică

Exemple de utilizare a Възпаление на бронхите în Bulgară și traducerile lor în Română

Възпаление на бронхите: лечение, хранене, профилактика.
Inflamația bronhiilor: tratament, nutriție, prevenire.

Всяка инфекция може да бъде усложнена от възпаление на бронхите.
Orice infecție poate fi complicată de inflamația bronșică.

Възпаление на бронхите: причини, симптоми на остър бронхит.
Inflamația bronhiilor: cauze, simptome de bronșită acută.

Всяка инфекция може да бъде усложнена от възпаление на бронхите.
Orice infecție poate fi complicată de inflamarea bronhiilor.

Бронхитът е възпаление на бронхите, което придружава определени симптоми.
Bronșita este o inflamație a bronhiilor care însoțește anumite simptome.

Това е един от най-ефективните методи за възпаление на бронхите.
Aceasta este una dintre metodele cele mai eficiente pentru inflamarea bronhiilor.

Често ларингитът се свързва с възпаление на бронхите или белите дробове.
Adesea, laringita este asociată cu inflamația bronhiilor sau a plămânilor.

Остър бронхит: Необходими ли са антибиотици за възпаление на бронхите при деца?
Bronsita acută: sunt antibiotice necesare pentru inflamarea bronhiilor la copii?

Типични симптоми на възпаление на бронхите при кърмачета до една година са:.
Simptomele tipice ale inflamației bronhiilor la sugari de până la un an sunt:.

Препоръчителните физиотерапевтични процедури за възпаление на бронхите са много.
Recomandările de fizioterapie recomandate pentru inflamația bronhiilor sunt multe.

Възпаление на средното ухо, възпаление на бронхите, възпаление на синусите.
Inflamaţia urechii medii, inflamaţia bronşiilor, inflamaţia sinusurilor.

Когато се самомият, бактериите навлизат в тялото, предизвикват възпаление на бронхите, синузит.
Când se spală automat, bacteriile intră în corp, provoacă inflamarea bronhiilor, sinuzita.

С влажна кашлица, възпаление на бронхите, ARVI, пациентите са предписвани антитусивни лекарства.
Cu o tuse umeda, inflamatie a bronhiilor, ARVI, pacientii sunt prescrise medicamente antitusive.

Или малкото студено се е дегенерирало, или сме уловили вирус, който причинява възпаление на бронхите.
Ori frigul mic a degenerat sau am prins un virus care provoacă inflamarea bronhiilor.

Ежегодно възпаление на бронхите се диагностицира от 10% до 25% от децата на възраст под 6 години.
Anual, inflamația bronhiilor este diagnosticată de la 10% la 25% dintre copiii cu vârsta sub 6 ani.

Всички тези прояви на общо отравяне на тялото, причинени от възпаление на бронхите.
Toate aceste manifestări de intoxicare generală a corpului cauzate de inflamația bronhiilor.

Така че, бронхитът обикновено се нарича възпаление на бронхите- дихателните пътища, които се простират от трахеята.
Deci, bronșita se numește inflamație bronșică- căile respiratorii care se extind din trahee.

Когато са необходими парентерални антибиотици при инжекции за възпаление на бронхите и изобщо е необходимо?
Când aveți nevoie de injecții cu antibiotice parenterale pentru inflamația bronhiilor și sunt necesare?

Бронхиалната астма е заболяване с алергичен характер, на фона на което възниква възпаление на бронхите;
Astm bronșic este o boală de natură alergică, pe fondul căreia apare inflamarea bronhiilor;

Ако трахеитът не е свързан с възпаление на бронхите, то е трудно да се отдели храчката, често е вискозна и е много малка.
Dacă traheita nu este asociată cu inflamarea bronhiilor, atunci sputa este dificil de separat, adesea este vâscos și este foarte mică.

Следователно, единствената група лекарства, които наистина са необходими за възпаление на бронхите, са отхрачващи.
Prin urmare, singurul grup de medicamente care sunt cu adevărat necesare pentru inflamarea bronhiilor sunt expectoranți.

Ако трахеитът не е свързан с възпаление на бронхите, слюнката е трудно да се раздели, често тя е вискозна и е много малка.
Dacă traheita nu este asociată cu inflamarea bronhiilor, atunci sputa este dificil de separat, adesea este vâscos și este foarte mică.

Според статистиката около 20-28% от децата през годината са хванати в кашлица, което води до възпаление на бронхите.
Potrivit statisticilor, aproximativ 20-28% dintre copii trăiesc în timpul tusei, ceea ce duce la inflamarea bronhiilor.

Траеитът при възрастни може да бъде усложнен от възпаление на бронхите, в този случай заболяването има характер на трахеобронхит.
Traheita la adulți poate fi complicată de inflamarea bronhiilor, în acest caz boala are caracterul de traheobronchită.

В този случай, заедно с възпаление на бронхите, се наблюдава стесняване на дихателните пътища, което може да доведе до задушаване.
În acest caz, împreună cu inflamația bronhiilor, se observă îngustarea tractului respirator, ceea ce poate duce la strangulare.

Синтетичните секретолити се използват за елиминиране на кашлицата, което е симптом на възпаление на бронхите, белите дробове и трахеята.
Secretolithics sintetice sunt folosite pentru a elimina tusea, care este un simptom al inflamației bronhiilor, plămânilor și traheei.

Когато има инфекциозна болест, която включва възпаление на бронхите, често е трудно да се отхрачва, да се прочиства от натрупване на слуз.
Atunci când există o boală infecțioasă, care include inflamarea bronhiilor, este adesea dificil să se expectorizeze, curățând de acumularea mucusului.

Има отделна категория деца, на които се предписват антибиотици при първия признак на възпаление на бронхите:"дълги и често болни".
Există o categorie separată de copii pentru care antibioticele sunt prescrise la primele semne de inflamație bronșică:"lungi și adesea bolnavi".

Остър бронхит- настинки, свързани с възпаление на бронхите и проявени от дразнене на лигавицата, последвана от подуване на бронхите..
Bronșită acută- răceli asociate cu inflamația în bronhii și se manifestă prin iritarea membranei mucoase, urmată de umflarea tuburilor bronșice.

Ако възрастни пациенти имат симптоми на възпаление на бронхите и горните дихателни пътища, желателно е те да бъдат изследвани не само от терапевта, но и от ОНТ.
Dacă pacienții adulți prezintă simptome de inflamație a bronhiilor și a căilor respiratorii superioare, este recomandabil să fie examinați nu numai de terapeut, ci și de ORL.