Сe înseamnă ВЪЗПАЛЕНИЕ НА МОЗЪКА în Română - Română Traducere

• inflamația creierului
• inflamarea creierului
• inflamatia creierului

Exemple de utilizare a Възпаление на мозъка în Bulgară și traducerile lor în Română

Възпаление на мозъка, ухо;
Inflamația creierului, a urechii;

Боя се, че има някакво възпаление на мозъка.
Mă tem că are o formă de inflamare a creierului.

Ако инфекцията попадне там, тогава може да започне възпаление на мозъка.
Dacă infecția ajunge acolo, poate începe inflamația creierului.

Възпаление на мозъка- в резултат на пренебрегване, съдово възпаление;.
Inflamația creierului- un rezultat al neglijării, inflamației vasculare;

След енцефалит и други видове възпаление на мозъка.
După encefalită și alte tipuri de inflamații ale creierului.

Когато първите признаци на възпаление на мозъка незабавно трябва да се обадят на линейка.
Când primele semne de inflamație a creierului ar trebui să sune imediat o ambulanță.

С радост ви съобщавам, че не е възпаление на мозъка.
Vă veti bucura să auziti că nu e o inflamatie a creierului.

Гамаглобулинът е централното и задължително лекарство за възпаление на мозъка.
Gammaglobulina este medicamentul central și obligatoriu pentru inflamația creierului.

Същото състояние може да бъде и след предаденото възпаление на мозъка или в резултат на наранявания на главата.
Aceeași condiție poate fi după inflamația creierului transferată sau ca urmare a leziunilor capului.

Те включват инсулти и странични ефекти на възпаление на мозъка.
Acestea includ accidentul vascular cerebral și efectele secundare ale inflamației creierului.

Възпаление на мозъка- специално заболяване, при което има проблеми с нервната система в резултат на възпаление на мозъка;
Encefalita este o boală specială, cu probleme cu sistemul nervos ca urmare a inflamației creierului;

Рядка и най-сериозна последица от варицелата е енцефалитът, възпаление на мозъка.
O consecință rară și cea mai gravă a varicelei este encefalita, o inflamație a creierului.

В допълнение към традиционната лекарствена терапия, пациентите с възпаление на мозъка могат да получат следните процедури:.
În plus față de terapia medicamentoasă tradițională, pacienților cu inflamație a creierului i se pot atribui următoarele proceduri:.

Време за лечение на тези заболявания, които могат да причинят усложнения под формата на възпаление на мозъка.
În timp pentru a trata aceste boli care pot provoca complicații sub formă de inflamație a creierului.

Тези инфекции могат да включват възпаление на мозъка(енцефалит) или на мозъка и околните мембрани(менингоенцефалит).
Infectia poate include inflamarea creierului(encefalită) sau a creierului şi a membranelor din jurul(meningoencefalita).

Някои комари могат да разпространят вируса от Западен Нил, което може да доведе до енцефалит или възпаление на мозъка, каза тя.
Unii țânțari pot răspândi virusul West Nile, ceea ce poate duce la encefalită, sau la inflamația creierului, a spus ea.

Гъбична инфекция на мозъка, възпаление на мозъка, тежка мозъчна инфекция наричана ПМЛ(прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия).
Infecţie fungică la nivelul creierului, inflamaţie a creierului, infecţie gravă a creierului denumită LMP(leucoencefalopatie multifocală progresivă).

Повтарящите или постоянни инфекции на синусите Повтарящо или постоянна диария Енцефалопатия: възпаление на мозъка.
Infecții ale sinusurilor recidivante sau constant diaree recidivante sau constanta Encefalopatiei: inflamație a creierului.

Когато има възпаление на мозъка, черупките му, температурата на тялото се покачва и се получава силно главоболие, придружено от повръщане и объркване на съзнанието.
Atunci când există inflamație a creierului, cochilii, temperatura corpului crește și apare o durere de cap puternic, însoțită de vărsături și confuzie de conștiință.

Гъбата е опасна за членовете на семейството, защото намалява имунитета, причинява хроничен бронхит и възпаление на мозъка.
Ciuperca este periculoasă pentru membrii familiei, deoarece reduce imunitatea, provoacă bronșită cronică și inflamația creierului.

При по-малко от 1% от заразените хора вирусът причинява сериозна инфекция на нервната система, включително възпаление на мозъка(енцефалит) и на мембраните на главния и гръбначния мозък(менингит).
La mai putin de 1% dintre persoanele infectate, virusul provoaca o infectie neurologica grava, incluzand inflamatia creierului(encefalita) si a membranei care inconjoara creierul si maduva spinarii(meningita).

Според стандартните протоколи за лечение на HSV, ацикловир се счита за лекарство на избор при лечение на херпесен енцефалит(възпаление на мозъка).
Conform protocoalelor standard de tratament pentru HSV, Acyclovir este considerat medicamentul de alegere în tratamentul encefalitei herpetice(inflamația creierului).

По-специално, алуминий в адювантна форма носи риск за автоимунитет, дългосрочно възпаление на мозъка и свързаните с него неврологични усложнения и следователно може да има дълбоки и широко разпространени неблагоприятни последици за здравето.".
În special, aluminiul sub formă de adjuvant prezintă un risc pentru autoimunitate, inflamarea creierului pe termen lung și complicațiile neurologice asociate și, astfel, pot avea consecințe profunde și răspândite adverse asupra sănătății.

Прояжданията от жълтите връхчета на клечките се превръщат в бифосфати- те проникват в костта и започват да я прояждат. Абсцесът води до възпаление на мозъка, после мутация.
Fosforul din chibriturile cu vârf galben se transformă în bifosfonaţi, care se depun pe os şi îl rod. Abcesele duc la inflamarea creierului, apoi la mutism, iar apoi la moarte.

Около 1 на 160 души, които са заразени, развива тежко заболяване, засягащо централната нервна система, като енцефалит(възпаление на мозъка) или менингит(възпаление на мозъчните обвивки).
Aproximativ unul din 150 de oameni care sunt infectati cu virusul West Nile dezvolta o boala severa, care ii afecteaza sistemul nervos central, cum ar fi encefalita(inflamatia creierului) sau meningita(inflamatia membranelor care acopera creierul si maduva spinarii).

Съобщените странични ефекти включват синдром на Гилен-Баре(парализа, траеща с години или завинаги- понякога водеща в крайна сметка до задушаване), лупус, епилептични припадъци, кръвни съсиреци и възпаление на мозъка.
Reacțiile adverse raportate includ Sindromul Guillian Barre(paralizie ce dureaza ani de zile sau devine permanentă- uneori cauzând sufocare), lupus, convulsii, cheaguri de sânge şi inflamarea creierului.

Това вещество намалява негативните ефекти на процеса на стареене и намалява производството и освобождаването на молекули, които причиняват възпаление на мозъка и по този начин загуба на паметта.
Această substanță reduce efectele negative ale procesului de îmbătrânire și scade producția și eliberarea moleculelor care provoacă inflamația creierului și, prin urmare, pierderea memoriei.

При липсата на своевременно лечение, болестта може да доведе до сериозни усложнения като гнойни разрушителен процес е ограничен в белите дробове(белодробен абсцес), възпаление на мозъка или ставата, намалено ниво на хемоглобин в кръвта.
În absența tratamentului în timp util, boala poate duce la complicații grave cum ar fi un proces limitat purulent-distructiv în plămâni(abces pulmonar), inflamația creierului sau articulației, scăderea nivelului de hemoglobină în sânge.

Данните показват, че стимулирането на канабиноидните рецептори може да помогне за забравянето на стари травматични спомени и да осигури клинични ползи при заболявания, свързани с възрастта и с възпаление на мозъка(Ruehle et al, 2012)(Marchalant, et al., 2008).
Dovezile indică faptul că stimularea receptorilor canabinoizi poate ajuta la ștergerea amintirilor traumatice vechi și oferă beneficii clinice în cazul bolilor legate de vârstă asociate cu inflamația creierului(Ruehle et al, 2012)(Marchalant, et al., 2008).

Възпалението на мозъка(енцефалит) или менингите(менингит) започва остро.
Inflamația creierului(encefalita) sau meningele(meningita) începe acut.