Сe înseamnă ВЪЗРАСТТА НА ЧОВЕКА în Română - Română Traducere

• vârsta persoanei
• vârsta omului

Exemple de utilizare a Възрастта на човека în Bulgară și traducerile lor în Română

Много зависи от възрастта на човека.
Depinde mult de vârsta omului.

Пулсът варира в зависимост от пола и възрастта на човека.
Pulsul variază în funcție de sex și de vârsta persoanei.

Тя зависи пряко от възрастта на човека.
Depinde direct de vârsta persoanei.

Помага на възрастта на човека и общото физическо състояние на организма;
Ajută la vârsta unui om și starea fizică generală a corpului;

Тогава всичко зависи от възрастта на човека.
Totul depinde de vârsta omului.

Бръчките издават не само възрастта на човека, но и неговия характер.
Ridurile trădează nu numai vârsta unui om, ci și caracterul lor.

Тогава всичко зависи от възрастта на човека.
Apoi totul depinde de vârsta persoanei.

Честотата на възникване на заболяване зависи от възрастта на човека.
Frecvența de apariție a patologiei depinde de vârsta persoanei.

Възрастта на човека е разделена на четири, а възрастта на жената- на три.
Vârsta unui bărbat este împărțită în patru, iar vârsta femeii este de trei.

Зрелостта няма нищо общо с възрастта на човека.
Maturitatea nu are nimic de-a face cu vârsta persoanei.

Четвърти, възрастта на човека, който се чуди как да избере размера на леглото, е важно.
Al patrulea, vârsta persoanei care se întreabă cum să aleagă dimensiunea patului este importantă.

Всички химикали имат доза, която зависи от теглото и възрастта на човека.
Toate substanțele chimice au o doză care depinde de greutatea și vârsta persoanei.

В момент на нужда направя vduvanyy 12-20, в зависимост от възрастта на човека, кърмачета, необходима инжекция с 20-24 на минута.
Într-un moment de nevoie fac vduvanyy 12-20, în funcție de vârsta persoanei, copiii nevoie de injectare de 20-24 pe minut.

Обикновено главата на органа трябва да е 18-26 mm, опашката 16-20 mm(това зависи от възрастта на човека).
Normal sunt dimensiunea capului de 18-26 mm, coada- 16-20 mm(în funcție de vârsta persoanei).

Тук, повтаряме, е необходимо да се вземе предвид възрастта на човека, общото му състояние, характеристиките на болестта и, разбира се, климатът.
Aici, repetăm, este necesar să se ia în considerare vârsta unei persoane, starea sa generală, trăsăturile bolii și, bineînțeles, climatul.

Степента на нервночувствителна загуба на слух зависи от тежестта на хроничния гноен отитис, от възрастта на човека.
Gradul de pierdere a auzului neurosenzorial depinde de gravitatea otitei medii purulente cronice, de la vârsta unei persoane.

Нормалните граници на импулсните стойности зависят, на първо място, от възрастта на човека, но си струва да си припомним индивидуалните особености на организма.
Limitele normale ale valorilor impulsurilor depind, în primul rând, de vârsta unei persoane, dar merită să ne amintim despre trăsăturile individuale ale corpului.

Те са гледали рисунката за половин секунда, след което е трябвало да определят пола и възрастта на човека пред тях.
Toate aceste persoane au văzut timp de o jumătate de secundă desenul de mai sus şi apoi au fost întrebate despre sexul și vârsta persoanei pe care au observat-o.

Първите изяви на назолабиалните гънки са напълно независими от възрастта на човека, твърдят експерти, че те вече са формирани от 30-35 години и това е повлияно от голям брой фактори, включително емоциите, изпитвани от човека..
Prima apariție a pliurilor nazolabiale nu depinde de vârsta unei persoane, experții spun că ele se formează la vârsta de 30-35 de ani, iar acest lucru este influențat de un număr mare de factori, inclusiv emoțiile cu care se confruntă o persoană..

Тази формула използва функцията TODAY като аргумент за функцията YEAR, за да се получи текущата година, и след това изважда 1963, като връща възрастта на човека.
Această formulă utilizează funcția TODAY ca argument al funcției YEAR pentru a obține anul curent, apoi scade 1963, returnând vârsta persoanei.

Основната и най-голяма тежест причина за появата на мелкоклеточного рак се счита за пушене, а основните отягощающими фактори- възрастта на човека, стаж пушачи и обем на изпушените за ден цигари.
Cauza principală și cea mai importantă a apariției cancerului de celule mici este fumatul, iar principalii factori agravanți sunt vârsta unei persoane, experiența de fumat și volumul de țigări afumate pe zi.

Първите области, които са повредени, са отговорни за паметта, така че виждаме, че заболяването започва с честа забрава, която не е нормална за възрастта на човека.
Primele zone care sunt deteriorate sunt responsabile pentru memorie, deci vedem că boala începe cu o uitare frecventă, care nu este normală pentru vârsta persoanei.

Изненадващите резултати са получени срещу фактори, които влияят върху производството на сперматозоиди, включително възрастта на човека, индекса на телесна маса(BMI) и личните навици като пушенето и.
Rezultatele surprinzatoare au fost derivate impotriva factorilor care afecteaza productia de spermatozoizi incluzand varsta barbatului, indicele de masa corporala(IMC) si obiceiurile personale cum ar fi fumatul si.

Признаци на алергия към слънчева светлина могат да бъдат различни и варират в зависимост от причините, които причиняват неадекватната реакция на организма, възрастта на човека, провокиращ външен или вътрешен фактор.
Semnele de alergie la razele solare pot fi diferite și variază în funcție de cauzele care au cauzat răspunsul inadecvat al corpului, vârsta persoanei provocând un factor extern sau intern.

Пулсът е ехо на свиването на сърцето, може да се усети под формата на тремор в големите съдове на човешкото тяло, независимо от възрастта на човека, ако той е няколко минути от раждането или 60 години.
Puls- ecouri ale inimii, sub formă de replici sale pot fi resimțite în vasele mari ale corpului uman, indiferent de vârsta persoanei, fie că este vorba de câteva minute de la naștere sau de 60 de ani.

Възрастта на човек се вижда в очите му.
Vârsta unei persoane este vizibilă în ochii lui.

Възрастта на човек не е от значение.
Vârsta unei persoane nu contează.

Вече не мога да определям възрастта на човек.
Nu mai disting vârstele oamenilor.

Възраст на човек(години).
Vârsta bărbatului(ani).

За първи път в тази възраст на човек му се.
La această vârstă, o persoană ia prima.