Сe înseamnă ВЪЗРАСТТА НЯМА ЗНАЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• vârsta nu contează

Exemple de utilizare a Възрастта няма значение în Bulgară și traducerile lor în Română

Възрастта няма значение.
Vârsta nu contează.

Казват, че възрастта няма значение.
Eu am spus că nu contează vârsta.

Възрастта няма значение.
Varsta nu conteaza.

В случая възрастта няма значение.
În acest caz, vârsta nu mai contează.

Възрастта няма значение.
Vârsta nu are importanţă.

Бих им казала, че възрастта няма значение.
Eu am spus că nu contează vârsta.

А и възрастта няма значение.
Nu contează vârsta.

Като казвам"деца", възрастта няма значение.
Și când zic copii, vârsta nu are relevanță.

Възрастта няма значение.
Nu cred că vârsta contează.

Дженифър Лопес: Размерът на възрастта няма значение.
Jennifer Lopez: Diferența de vârstă nu contează.

Възрастта няма значение, Дона.
Varsta nu conteaza, Donna.

Но когато стане дума за любов, възрастта няма значение?
Dar când e vorba de dragoste mai contează vârsta?

Възрастта няма значение, Роуз.
Nu e o chestiune de vârstă, Rose.

Тате, вече ти казах, за мен възрастта няма значение.
Ţi-am mai spus, tata. Pentru mine, nu contează vârsta.

Възрастта няма значение, всичко е до психика.".
Varsta nu conteaza, tot ce conteaza este mentalitatea.".

Ако чувствата ни са истински, възрастта няма значение.
Daca ceea ce simtim e real, si original, varsta nu conteaza.

Възрастта няма значение, става въпрос само и единствено за психика.
Nu contează vârsta, este vorba doar despre mentalitate.

Всички участници стигнали до заключението, че възрастта няма значение.
Toți participanții au ajuns la concluzia că vârsta nu contează.

Възрастта няма значение, когато говорим за промяна на света….
Nu conteaza varsta atunci cand vrei sa faci o schimbare in lume.

Когато една жена се чувства привлекателна жена- възрастта няма значение.
În timp ce o femeie se simte ca o femeie și atractivă, vârsta nu contează.

Възрастта няма значение, всички животни са обект на пастьорелоза.
Vârsta nu contează, toate animalele sunt supuse pasteurelozei.

Докато жената се чувства като жена и привлекателна, възрастта няма значение.
Atât timp cât femeia se simte femeie și atractivă, vârsta nu contează.

Възрастта няма значение в любовта, особено ако си суперзвезда милионер.
În iubire, vârsta nu contează, mai ales când ai o mulțime de admiratoare.

Докато жената се чувства като жена и привлекателна, възрастта няма значение.
În timp ce o femeie se simte ca o femeie și atractivă, vârsta nu contează.

Но възрастта няма значение- способността да се овладее такова изкуство е на всички.
Dar, vârsta nu contează- abilitatea de a stăpâni o astfel de artă este deloc.

От мъжете казват, че възрастта няма значение дали жената е добре поддържан и млад.
Dintre bărbați spun că vârsta nu contează dacă femeia este bine îngrijită și tânără.

Джой, възрастта няма значение за мен. Това, което има значение, е, че ние имаме истинска връзка.
Joy, pentru mine nu contează vârsta, ci faptul că e o legătură adevărată între noi.

Социалният статус, полът и възрастта няма значение- всеки е в опасност, без изключение.
Statut social, sexul și vârsta nu contează- toată lumea este în pericol, fără excepție.

Възрастта няма значение за Лъва, стига да може да каже, че е извлекла максималното от възможностите, които животът й е предоставил.
Vârsta nu contează pentru el, atât timp cât poate spune că a profitat de toate oprtunităţile pe care viaţa i le-a oferit.

Фактът, че няма абсолютно никакви противопоказания в комплекса, прави възможно приемането на този комплекс за абсолютно всички, а възрастта няма значение.
Faptul că nu există absolut contraindicații în complex face posibilă luarea acestui complex pentru absolut toată lumea, iar vârsta nu contează.