Exemple de utilizare a Наистина няма значение în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина няма значение.
Това наистина няма значение.
Chiar nu conteaza.Наистина няма значение.
Chiar nu conteaza.Това наистина няма значение.
Asta chiar nu conteaza.Наистина няма значение.
Nu e nicio diferenţă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
истинското значениестратегическо значениеспециално значениеново значениеклиничното значениесъщото значениеразлични значенияпрактическо значениеисторическо значениемалко значение
Mai mult
Останалото наистина няма значение.
Restul nu contează. Serios.И наистина няма значение.
Şi chiar nu contează.Ами, Лекс, наистина няма значение.
Vezi tu Lex, chiar nu contează.Наистина, няма значение.
Cu adevărat, nu contează.Разбирам, че наистина няма значение какво казвам или какво правя.
Văd că într-adevăr nu contează ceea ce spun sau ce fac.Наистина няма значение.
Este într-adevăr nu contează.Нямаше къде да отседне, а и това наистина няма значение, Дан.
Avea nevoie de un loc în care sa stea si nu e mare lucru, Dan.Виж, наистина няма значение.
Uite, chiar nu contează.Когато съм с теб, почвам да вярвам, че размерът наистина няма значение, Абби".
A fi cu tine mă face să cred""că mărimea chiar nu contează, Abby.".Наистина няма значение, Алджи.
Chiar nu contează, Algy.Значи за теб наистина няма значение дали съм с теб или не… на откриването?
Chiar nu conteaza deloc pentru tine daca vin sau Наистина няма значение, нали?
Intr-adevar nu conteaza, Само това ли ще кажете: наистина няма значение- тези продукти ще се внасят във всички случаи?
Наистина няма значение, стига да не се отказвате.
Nu contează cu adevărat, atâta timp cât Мисля, че състезателният дух е добър, и влива нещо в теб което наистина няма значение вече.
Cred că spiritul competitiv e bun, Şi ducându-te spre ceva Ce chiar nu contează, nu e.Добре, наистина няма значение защо го направи.
Bine, chiar nu contează de ce ai făcut-o.Пич, освен ако знаеш какво трябва да получи за рождения си ден, наистина няма значение.
Tipule, decât dacăА с HP4 RACE наистина няма значение- той просто работи.
Dar cu HP4 RACE, acest lucru chiar nu contează- pur și simplu funcționează.Но тях ги няма, а и няма доказателства- затова наистина няма значение какво мисля.
Dar ei s-au dus acum, şi Наистина няма значение все пак, ако имате това парче хартия, която казва, можете да ги закупите.
Chiar nu contează însă dacă aveţi această piesă de hârtie care spune puteţi achiziţiona-le.Но колко малко от вас дори показват своята благодарност, но това наистина няма значение, защото нашата оценка на нашето представяне не се дава от този свят.
Dar cât de puțini dintre voi Нашият свят е мъжки свят, все едно колко добре или зле са мъжете,независимо дали вярват или не в някаква феминистка идеология- това наистина няма значение.
Lumea noastră este o lume a bărbatului, indiferent de cât de bogaţi sau Ако започнете със семена с малък генетичен потенциал за добиви, наистина няма значение какво правите с насажденията, не е налице вродена способност за добиви.
Dacă începeți cu semințe care au un potențial genetic scăzut pentru randament, atunci chiar nu contează ce faceți culturii, capacitatea inerentă de a da randament Той наистина няма значение, ако не искате да инсталирате софтуер, който е свързан с Вавилон приложение, защото в най-често случаи тези потенциално нежелани приложения могат да влязат в компютъра без asking или получаване на всяко приемане.
Nu contează cu adevărat dacă Той наистина нямаше значение какво се е случило, Мама и татко може да го оправи.
Este într-adevăr nu a contat ce sa întâmplat, Mama și tata 
