Сe înseamnă РАЗЛИЧНИ ЗНАЧЕНИЯ în Română - Română Traducere

• semnificații diferite
• sensuri diferite
• înțelesuri diferite
• înţelesuri diferite
• semnificaţii diferite
• semnificatii diferite

Exemple de utilizare a Различни значения în Bulgară și traducerile lor în Română

Те имат различни значения, нали?
Au înţelesuri, da?

Отпечатъците на лапите имат различни значения.
Amprentele labelor au semnificații diferite.

Има различни значения на името:.
Există diferite semnificații ale numelui:.

Тази дума има различни значения и концепции.
Acest cuvânt are o serie de sensuri și concepte.

Изречение с думата"урок" в различни значения.
Pronunță cu cuvântul"lecție" în sensuri diferite.

Съществуват различни значения според културите.
Există diferite semnificații în funcție de culturi.

Те са свързани помежду си, но имат различни значения.
Ele sunt legate între ele, dar au înțelesuri diferite.

Много влагат различни значения на стиховете за хиляда годишния период.
Mulți atribuie diverse semnificații perioadei de o mie de ani.

Духовността и религията могат да имат различни значения.
Spiritualitatea si religia pot avea semnificatii diferite.

Денят на благодарността" има различни значения за всички.
Ziua Recunoștinței“ are sensuri diferite pentru toată lumea.

Омофонът е фраза, която звучи еднакво, но има две различни значения.
Omofonul e o frază care sună la fel, dar are înţelesuri diferite.

Изглежда, че духовността има различни значения за всеки един от нас.
Spiritualitatea are un sens diferit pentru fiecare dintre noi, se pare.

В други страни терминът„тава” има различни значения.
În contexte diferite, termenul Torah are semnificaţii diferite.

Цвят като символ има различни значения за различните хора по света.
Culoarea ca simbol are sensuri diferite pentru diferite persoane din lume.

Думи с ударения на различни срички често имат различни значения.
Cuvinte cu accent pe ultimele silabe au adesea semnificație diferită.

Значението на слон татуировка има различни значения за различни хора.
Înțelesul lui elefant tatuaj are sensuri diferite pentru diferite persoane.

В зависимост от контекста, тези думи могат да имат различни значения.
În funcţie de context, cuvintele interpretate pot avea semnificaţii diferite.

Vereda е концепция с различни значения според контекста или географското местоположение.
Vereda este un concept cu semnificații diferite în funcție de context sau de locația geografică.

Хомонимите са думи, които иматсъщият звук и правопис, но различни значения.
Omonimele sunt cuvinte care auacelași sunet și ortografie, dar sensuri diferite.

Значението на татуировката на слонове има различни значения за различните хора.
Semnificația tatuajului de elefant are sensuri diferite față de oameni diferiți..

Цветовете на татуировката са това, което дава на лотоса татуировка различни значения.
Culorile tatuajului sunt ceea ce dau tatuajului de lotus sensuri diferite.

Английските тълковни речници описват почти двадесет различни значения за думата"free".
Un dicționar englez enumeră aproape douăzeci de înțelesuri diferite pentru„free”.

Терминът обаче може да има различни значения в зависимост от контекста, в който се използва.
Totuși, acest termen poate avea semnificații diferite, în funcție de contextul în care este utilizat.

Концепцията за quesadilla се използва в гастрономическото поле с различни значения.
Conceptul de quesadilla este folosit în domeniul gastronomic cu semnificații diferite.

Компас татуировка има различни значения, но за тези, които са във водите, това е наистина ценно.
Tatuajul cu compas are semnificații diferite, dar pentru cei care se află pe ape, este foarte valoros.

Разбирането на емоциите: Емоциите, които усещаме могат да имат различни значения.
Intelegerea emotiilor: Emotiile pe care le percepem pot transporta o varietate de sensuri.

Значението на хама татуировката е огромно и има различни значения по целия свят.
Hamsa sensul tatuajului este vast și are sensuri diferite în întreaga lume.

Освен това, в различни култури същите символи могат да имат различни значения.
În plus, în culturi diferite, aceleași simboluri pot avea semnificații diferite.

В средата на разговор, тишината може да има различни значения, като например част от нормалната пунктуация на изречението или драматично натоварване.
În mijlocul unei conversații, tăcerea poate avea semnificații diferite, cum ar fi faptul că face parte din punctuația normală a unei sentințe sau care are o încărcătură dramatică.

Икономиките започват да приемат различни форми, чувствата към робството нарастват все повече и идеите за напредък имат различни значения между двата региона.
Economiile încep să ia diferite forme, sentimente față de sclavie crește din ce în ce diferite si idei de progres au sensuri diferite între cele două regiuni.

Cum se folosește „различни значения” într -o propoziție

Беше трудно нещо за размишление. Толкова много страни, толкова много различни значения и нива. Не същото нещо като любовта, но безизходно свързано с нея.

Релето има три основни състояния: "Чакане", "Работа", "Програмиране". Бутоните имат различни значения по време на тези състояния и те са показани в Таблица 1:

Ръцете в сънищата – използваме ръцете си по различен начин през деня и затова може да има много различни значения на този символ в сънищата.

Това прави възможно да се разграничат три различни значения на термина организация, организация - като обект, като дейността на организацията и като обект на собственост.

450 Тук са съчетани три различни значения на Христос. Подобни сливания са характерни не само за гностическото мислене, а и изобщо за образите на несъзнаваното

От всички по-горе, можем да направим заключение, че имотът - термин, използван в областта на гражданското право в различни значения във връзка с конкретни правни отношения:

1 Понятие, въведено от М. Рифатер, означаващо ключова или ядрена дума, от която зависи семиозиса на литературния текст, т.е. деривацията на различни значения (Рифатер 1984: 168).

Taurica е класическа името на Крим. Образование ни дава полезни знания за света около нас. Цвят като символ има различни значения за различните хора по света.

В различните религии и вярвания жабата има различни значения и й се приписват различни свойства, но най-силното от тях е, че тя символизира прераждането на душата.