Сe înseamnă ВЕЧЕ НЯМА ЗНАЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• nu mai contează
• nu mai conteaza
• nu contează acum
• nici măcar nu mai contează
• nu mai are valoare
• nu mai este relevant

Exemple de utilizare a Вече няма значение în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече няма значение.
Nu mai conteaza acum.

Това вече няма значение.
Asta nu mai conteaza.

Вече няма значение.
Asta nu mai conteaza.

Това вече няма значение.
Oricum nu mai conteaza.

Вече няма значение.
Nimic nu mai conteaza.

За мен вече няма значение.
Pentru mine nu mai conteaza.

Вече няма значение.
Nici măcar nu mai contează.

Но снимката вече няма значение.
Dar fotografia nu mai conteaza.

Е, вече няма значение.
Ei bine, asta nu contează acum.

Истината вече няма значение.
Adevărul nici măcar nu mai contează.

Не, вече няма значение.
Nu, nu contează acum.

Почти на 18 съм, вече няма значение.
Nu contează acum, atît de aproape de 18 ani.

Но вече няма значение.
Dar nu asta contează acum.

Предполагам, че добрата новина е, че това вече няма значение.
Cred că vestea bune e că nu mai contează.

Но вече няма значение, сега е само купчина пепел.
Dar nu mai conteaza. E doar cenusa acum.

Каквото и да кажа, д-р Бел, това вече няма значение.
Orice ai o să zicem, dr Bell, aceasta nu mai contează.

Вече няма значение, но не се друсам.
Nu contează acum, dar nu am folosit droguri.

Щастието между двама души вече няма значение.
Diferenta de varsta acum dintre doua persoane nu mai conteaza.

Вече няма значение, нали имам хубавия ти мозък.
Asta nu mai conteaza, am creierul tau frumos.

Е, делото вече няма значение, нали така, Джак?
Ei bine, procesul împotriva ei nu mai contează, nu-i aşa, Jack?

Вече няма значение какво ще се случи с мен.
Nu mai conteaza ce se mai întâmpla cu mine acum.

Вижте, не ви казах нищо, защото вече няма значение.
Uite, nu am spus nimic pentru că nu mai contează.

Така че, вече няма значение какво ще направя, нали?
Deci, nu mai contează ce fac, nu?.

След всичко това, каквото се е случило в миналото… вече няма значение.
După toate astea, ce s-a întâmplat în trecut… Nu mai contează.

Но това вече няма значение, не и след тази година.
Dar nu mai contează, nu după anul ăsta.

Може да спрете да се карате, защото вече няма значение.
Puteţi să nu va mai certaţi, pentru că nu mai contează.

Ева вече няма значение, нали, защото ще ги разделя с вас.
Eva, nu mai contează acum. Îi voi împărţi cu voi.

Неговият ум е разработен до такава степен, че това вече няма значение.
Spiritul său s-a dezvoltat într-o aşa măsură, încât nu mai contează.

Но за мен вече няма значение, защото аз бях на планинския връх.
Dar pentru mine nu mai contează, căci am fost în vârful muntelui.”.

Но вече няма значение, защото Джош няма да го има следващия семестър.
Nu mai contează, pentru ca Josh nu se va întoarce semestrul viitor.