Сe înseamnă ВЪНШНО ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• tratamentul extern
• tratament extern

Exemple de utilizare a Външно лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Външно лечение с мазила и кремове.
Tratament extern cu unguente și creme.

Едно от тях е външно лечение.
Unul dintre acestea este tratamentul extern.

Това кара много хора да търсят външно лечение.
Aceasta face ca multi oameni sa caute tratament extern.

Състави за външно лечение на огнища на инфекция:.
Compoziții pentru tratarea externă a focarelor de infecție:.

След този период можете да започнете външно лечение.
După această perioadă, puteți începe tratamentul extern.

Външно лечение на Molluscum contagiosum при деца с кремове и мехлеми.
Tratamentul extern al molluscum contagiosum la copiii cu creme și unguente.

Те се използват за външно лечение на блистери или се приемат вътрешно.
Acestea sunt utilizate pentru tratamentul extern al blisterelor sau administrate intern.

При външно лечение се комбинира вътрешната употреба- 5-10 капки три пъти дневно.
Cu tratament extern combina utilizarea interna- 5-10 picaturi de trei ori pe zi.

Но домашни методи за външно лечение не трябва да се изключи използването на аптеки мазила.
Dar metodele de acasă ale tratamentului extern nu trebuie să excludă utilizarea de unguente farmaceutice.

Ако външно лечение не носи никакви резултати, тогава се прилага, например, фототерапия.
Dacă externa de tratament nu aduce nici un rezultat, atunci se aplică, de….

По правило това е 3% решение, което се използва за външно лечение на рани и разфасовки.
De regulă, aceasta este o soluție de 3%, care este utilizată pentru tratamentul extern al rănilor și tăieturilor.

Крем 5% за външно лечение области на тялото, които са скрити от дрехите.
Cremă de 5% pentru tratamentul extern al unor zone ale corpului care sunt îmbrăcăminte ascunsă.

Хапчета са предписани за поглъщане и мехлем за външно лечение на засегнатия пенис на главата.
Tablete numite pentru administrare orală și unguent pentru tratamentul extern al capului afectat al penisului.

С развитието на херпес, характеризиращ се с кожни прояви, е достатъчно само външно лечение.
Odată cu dezvoltarea herpesului, caracterizată prin manifestări ale pielii, este suficient doar tratamentul extern.

В 1 г средство за външно лечение на засегнатите участъци от кожата и лигавицата се съдържа 20 мг натамицин.
În 1 g de mijloace pentru tratamentul extern al pielii și membranei mucoase afectate conține 20 mg natamicină.

При ще е достатъчно да се извърши лечение на скалпа у дома, включващо външно лечение.
Cu pediculoză va fi suficient să se efectueze tratamentul scalpului la domiciliu, sugerând tratament extern.

Евтините и ефективни средства за външно лечение на разширени вени са изолирани хепаринови мехлеми с естествена основа.
Din mijloacele ieftine și eficiente pentru tratamentul extern al venelor varicoase, este izolat unguent Heparin cu o bază naturală.

С педикулоза ще бъде достатъчно да се проведе лечение на скалпа у дома, което предполага външно лечение.
Cu pediculoză va fi suficient să se efectueze tratamentul scalpului la domiciliu, sugerând tratament extern.

Външно лечение на липоми е желателно да се комбинира с народни средства, които действат върху причините за заболяването отвътре.
Tratamentul extern cu var este de dorit să fie combinat cu remedii folclorice care acționează asupra cauzelor bolii din interior.

Използва се за прекомерна флегма, парализа на лицето, главоболие, възпалено гърло, външно лечение за скрофула, ухапване от ухапване и др.
Utilizat pentru flegma excesivă, paralizie facială, dureri de cap, dureri în gât, tratament extern pentru scrofula, muscatura de viperă etc.

За външно лечение на акне по лицето и тялото е по-добре да се използват пресни листа, които бяха нарязани не повече от 3 часа.
Pentru tratamentul extern al acneei pe față și pe corp, este mai bine să folosiți frunze proaspete care au fost tăiate nu mai mult de 3 ore în urmă.

Съвременните лекарства за външно лечение на хемороиди, най-често се комбинират и съдържат няколко терапевтични съставки наведнъж.
Medicamente moderne pentru tratamentul extern al hemoroizilor, cel mai adesea sunt combinate și conțin mai multe componente terapeutice dintr-o dată.

Те могат да бъдат таблетки(за орално приложение), мазила, гелове, кремове(за външно лечение) или ректални супозитории(за локално приложение).
Acestea pot fi tablete(pentru administrare orală), unguente, geluri, creme(pentru tratament extern) sau supozitoare rectale(pentru uz local).

Ето защо, за външно лечение на херпес, брадавици и мекотели използват лекарства със същата активна съставка(оксолин) в необходимата концентрация.
Prin urmare, pentru tratamentul extern al herpesului, negii și molustele folosesc medicamente cu același ingredient activ(oxolin) în concentrația necesară.

Трябва само да изберете не крем или мехлем, а спрей или разтвор за външно лечение на кожата плюс шампоан с противогъбично средство.
Numai tu nu ar trebui să alegi o cremă sau un unguent, ci un spray sau o soluție pentru tratamentul extern al pielii plus un șampon cu un agent antifungic.

Ако комбинирате външно лечение с евкалипт с вътрешен метод, лечението на възпалителни заболявания на орофаринкса вероятно ще бъде много по-бързо.
Dacă se combină tratamentul extern cu eucalipt cu recepție internă, va fi posibil să se recupereze de la bolile inflamatorii ale orofaringelui mult mai rapid.

Лекарите обикновено са съгласни с този подход и предписват външно лечение с мехлеми и често започват да настояват за операция.
Medicii de obicei sunt de acord cu această abordare și prescriu tratamentul extern cu unguente și de multe ori încep să insiste asupra intervențiilor chirurgicale.

За да бъде лечението ефективно, то трябва да е сложно- необходимо е да се вземат лекарствата вътре и да се извърши външно лечение на язви.
Pentru ca tratamentul să fie eficient, acesta trebuie să fie complex- este necesar să se ia medicamentele înăuntru și să se facă tratamentul extern al ulcerului.

Съдържание: причини и видове Идиопатична Атопичен Professional на микроби варикозни Лечение външно лечение Вътрешен лечение процес на борба с болестта на кожатаекзема- един труден и продължителен.
Cuprins: Cauze si tipuri de procese idiopatica atopică Professional microbiana varicos Tratamentul extern Tratamentul Tratamentul intern de lupta cu boli de pieleeczeme- o laborioasă și de lungă durată.

Съвременната медицина като основно лечение за диатеза при възрастни пациенти предлага да се приемат антихистамини под формата на капки(Fenistil) или таблетки(Suprastin) и дерматотропни лекарства за външно лечение.
Medicina modernă ca tratament principal al diatezei la pacienții adulți oferă administrarea de antihistaminice sub formă de picături(Fenistil) sau comprimate(Suprastin) și medicamente dermatotrope pentru tratamentul extern.