Exemple de utilizare a Генералната în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генералната губерния.
Дружеството на Генералната конференция.
Asociaţia Conferinţei Generale a.Генералната репетиция мина.
Repetitia generala s-a incheiat.Колко бързо беше способна да се интегрира В Генералната Болница.
Cat de rapid ea a fost in masura sa se integreze in populatia General Hospital.Генералната асамблея на ООН.
Adunarea Generala Natiunilor Unite.Combinations with other parts of speech
Относно присъединяването на Европейската общност към Генералната комисия по риболова в Средиземно море.
Privind aderarea Comunităţii Europene la Comisia generală a pescuitului pentru Mediterana.Генералната разузнавателна служба.
Serviciului General Informaţii.Шампионатът се провежда с генералната подкрепа на БФС, Община Монтана и АСК Монтана рейсинг.
Campionatul este organizat cu sprijinul general al Uniunii de fotbal a Bulgariei, municipiul Montana și ASK Montana racing.Генералната конференция на ЮНЕСКО.
Conferinţa Generală a UNESCO Международна конвенция срещу взимането на заложници, приета от Генералната асамблея на ООН на 17 декември 1979г.
Conventia internationala impotriva luarii de ostatici, adoptata de Adunarea Generala a Natiunilor Unite la 17 decembrie 1979.Към Генералната прокуратура.
În cadrul Biroului Procurorului General.Цивизованият свят не може да си представи радостта, с която нацистите и техните съпруги в генералната губерния мислеха за този сапун.
Lumea civilizată s-ar putea să nu creadă bucuria cu care naziştii şi femeile lor din Guvernul General se gândeau la acest săpun.В генералната класификация в клас Micro.
Locul 3 în clasamentul general al clasei Micro.Международна конвенция за борба с бомбения тероризъм, приета от Генералната асамблея на ООН на 15 декември 1997г.
Conventia internationala pentru reprimarea atentatelor teroriste cu explozivi, adoptata de Adunarea Generala a Natiunilor Unite la 15 decembrie 1997.Генералната асамблея на ООН се открива на 12 септември.
Adunarea Generala a ONU va avea loc pe 12 septembrie.Тази конвенция може да бъде променена от Генералната конференция на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.
Prezenta conventie va putea fi revizuita de Conferinta generala a Organizatiei Natiunilor Unite pentru Educatie, Stiinta si Cultura.През 2003 Генералната асамблея на ООН обявява 11 декември за международен ден на планините.
In 2003 Adunarea Generala a ONU a proclamat data de 11 Decembrie ca Ziua Internationala a Muntelui.Настоящата Конвенция може да бъде преразгледана от Генералната конференция на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.
Prezenta Convenţie va putea fi revizuitã de cãtre Conferinţa Generalã a Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru educaţie, ştiinţa şi cultura.През 1954 г. Генералната асамблея на ООН препоръчва на всички страни да се отбелязва Световен ден на детето.
In anul 1954, Adunarea Generala a ONU a recomandat instituirea Zilei Internationale a Copilului.Ние с голямо удовлетворение приветстваме приетата с огромно мнозинство гласове историческата резолюция на Генералната Асамблея на ООН, посветена на Ерусалим.
Primim cu mare plăcere susţinerea zdrobitoare Май- Генералната асамблея на ООН обявява 2008 за Международна година на езиците.
Adunarea Generală a Naţiunilor Unite Ройтерс изпрати искания за коментар по въпроса до ФСС и канцеларията на Генералната прокуратура на Русия, но не получи отговор.
Reuters a solicitat comentarii cu privire la acuzaţiile de hărțuire şi Serviciului Federal de Securitate(FSB) și biroului Procurorului General, însă nu a primit nici un răspuns.То издание на Генералната сесия на асамблеята на делегатите на Световната организация за здравеопазване на животните(OIE) се проведе….
Cea de-a 86-a sesiune generala a Adunarii Mondiale a delegatilor nationali ai OIE va avea loc in….Общността приема създаването на автономен бюджет за Генералната комисията за рибарство в Средиземно море в съответствие с документа, който е посочен в приложение І.
Comunitatea aprobă constituirea unui buget autonom pentru Comisia generală a pescuitului pentru Marea Mediterană, în conformitate cu actul prevăzut în Anexa I.На 27 ноември 2007 г., Генералната асамблея на ООН обяви 20 февруари за Световен ден на Социалната справедливост.
La 26 noiembrie 2007, Adunarea Generala a Natiunilor Unite a stabilit data de 20 februarie pentru marcarea Zilei Mondiale a Justitiei Sociale.Руският медиен регулаторен орган Роскомнадзор обяви днес,че по искане на генералната прокуратура е добавил в черния списък на организациите още 11 имена.
Autoritatea de reglementare a comunicatiilor din Rusia, Roskomnadzor, a anuntat ca a adaugat,la cerera Parchetului General, site-urile a 11 organizatii pe lista celor considerate indezirabile.Генералната прокуратура в Сао Пауло заяви, че случаят е спрян поради липса на доказателства, но ще бъде изпратен на прокурорите за окончателно решение.
Procuratura generala din Sao Paulo a suspendat cazul din cauza lipsei de probe, dar dosarul va fi trimis procurorilor pentru o….Ако положителният резултат се потвърди, тогава специалната теория на относителността,и заедно с нея и генералната теория на относителността, в настоящата си форма, ще са невалидни.
Daca vor fi confirmate rezultate pozitive, atunci teoria meadespre relativitatea restransa, impreuna cu teoria generala a relativitatii, in forma actuala, vor fiinvalidate”.През 1972 година Генералната конференция на ЮНЕСКО приема Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство.
În anul 1972 în cadrul Conferinţei Generale a UNESCO de la Paris Той/тя може обаче да назначи помощник-прокурор към Генералната прокуратура или друг прокурор, който да представлява Генералния прокурор пред Върховния съд.
Cu toate acestea, Procurorul General are dreptul de a numi un procuror-asistent în cadrul Biroului Procurorului General sau de a numi un alt procuror public pentru a-l reprezenta în fața Curții Supreme.
