Сe înseamnă ГЕНЕРАЛНИ АДВОКАТИ în Română - Română Traducere

• avocați generali
• avocaţi generali
• avocat general

Exemple de utilizare a Генерални адвокати în Bulgară și traducerile lor în Română

В Общия съд генерални адвокати няма.
La CAJ nu există Avocat General.

Съдът се подпомага от 9 генерални адвокати.
Judecători sunt asistaţi de 9 avocaţi generali.

В Общия съд генерални адвокати няма.
Nu există avocaţi generali ai Tribunalului.

Съдът се подпомага от осем генерални адвокати.
Curtea de Justiție este asistată de opt avocați generali.

В Общия съд генерални адвокати няма.
Tribunalul Funcţiei Publice nu dispun de avocaţi generali.

Понастоящем Съдът се подпомага от девет генерални адвокати.
Judecători sunt asistaţi de 9 avocaţi generali.

За назначаване на съдии и генерални адвокати на Съда на Европейските общности.
Privind numirea unor judecători şi avocaţi generali la Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene.

Съдът на ЕО се състои от съдии и генерални адвокати.
Curtea este compusă din judecători şi avocaţi generali.

Четирима генерални адвокати коментирали Решение по дело Mangold.
Hotărârea Mangold a făcut de asemenea obiectul comentariilor unui număr de patru avocați generali.

Съдът на ЕО се подпомага от осем генерални адвокати.
Curtea de Justiție este asistată de opt avocați generali.

Всички съдии и генерални адвокати се назначават за мандат от шест години, който може да бъде подновен.
Fiecare judecător și avocat general este numit pentru un mandat de 6 ani, care poate fi reînnoit.

Съдът на Европейските общности се подпомага от 8 генерални адвокати.
Curtea de Justiție este asistată de opt avocați generali.

Мандатът на четиринадесет съдии и пет генерални адвокати в Съда на ЕС изтича на 6 октомври 2018 г.
Mandatele a 14 judecători și a cinci avocați generali ai Curții de Justiție urmează să expire la 6 octombrie 2018.

Състав Съдът е съставен от 28 съдии и 11 генерални адвокати.
Curtea de Justiţie este compusă din 28 de judecători şi 11 avocaţi generali.

Състав на Съда: той е съставен от 28 съдии и 11 генерални адвокати, назначени за срок от 6 години.
Componența: aceasta este alcătuită din 28 de judecători și 11 avocați generali, numiți pentru un mandat de șase ani.

Първоначалният им брой е бил 7 съдии и 2-ма генерални адвокати.
Curtea a fost iniţial compusă din 7 judecători şi 2 avocaţi generali, numărul lor.

Състав на Съда: Съдът е съставен от 28 съдии и 9 генерални адвокати, назначени за срок от шест години.
Componenţa Curţii: Curtea este alcătuită din 28 de judecători şi 9 avocaţi generali, numiţi pentru un mandat de şase ani.

Съдът на Европейските общности е съставен от 27 съдии и 8 генерални адвокати.
Curtea de Justiţie este formată din 27 judecători şi 8 avocaţi generali.

Съдът и Общият съд се подпомагат от генерални адвокати, които изготвят безпристрастни становища по определени дела преди да се вземе решение.
Curtea de Justiție și Tribunalul sunt asistate de avocați generali, care prezintă o opinie imparțială cu privire la anumite cauze, înainte de soluționarea acestora.

Статутът може да предвиди Общият съд да бъде подпомаган от генерални адвокати.
Statutul poate prevedea ca Tribunalul să fie asistat de avocați generali.

Всъщност, няколко генерални адвокати вече са препоръчали на Съда да възприеме критерий за компетентност в областта на правото на конкуренцията, основан на последиците(182).
De fapt, mai mulți avocați generali au propus deja Curții să adopte în domeniul dreptului concurenței o concepție privind competența bazată pe efecte(182).

Съд: по 1 съдия от всяка страна от ЕС плюс 11 генерални адвокати.
Curtea de Justiție: câte un judecător din fiecare țară a UE, plus 11 avocați generali.

Процедурата в Общия съд е подобна с изключение на това, че повечето дела се разглеждат от 3 съдии и няма генерални адвокати.
Procedura Tribunalului este similară, cu deosebirea că majoritatea cazurilor sunt soluționate de 3 judecători și nu există avocați generali.

Съд: по 1 съдия от всяка страна от ЕС плюс 11 генерални адвокати.
Curtea de Justiţie este compusă din câte 1 judecător din fiecare țară a UE, plus 11 avocați generali.

Съдът на Европейските общности, със седалище в Люксембург, е съставен от по един съдия от всяка страна в ЕС, подпомагани от осем генерални адвокати.
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene, cu sediul la Luxemburg, este formată din câte un judecător din fiecare stat membru şi asistată de opt avocaţi generali.

Членове: Съд: по 1 съдия от всяка страна от ЕС плюс 11 генерални адвокати.
Membri: Curtea de Justiţie este compusă din câte 1 judecător din fiecare țară a UE, plus 11 avocați generali.

След последното разширяване на ЕС, съдът се състои от 25 съдии, подпомагани от 8 генерални адвокати.
Componenţă Preşedintele Avocaţii generali După extinderea Uniunii Europene la 25 de membri, Curtea de Justiţie este formată din 25 de judecători asistaţi de 8 avocaţi generali.

По отношение на общия отдел на прокуратурата има генерален адвокат, заместник генерални адвокати и генерални адвокати.
În cazul Ministerului Public general, există un prim-avocat general, avocați generali și adjuncții avocaților generali..

За разлика от Съда, Общият съд не разполага с постоянни генерални адвокати.
Spre deosebire de Curtea de Justiţie, Tribunalul nu dispune de avocaţi generali permanenţi.

С приемането на нови страни членки през 1995 г. Съдът се състои от 15 съдии и 9 генерални адвокати.
De la începutul anului 1995 Curtea de Justiţie este formată din 15 judecători şi 9 avocaţi generali.