Сe înseamnă ГЛАВНИТЕ ПРИЧИНИ în Română - Română Traducere

• principalele motive
• principalele cauze
• cauzele majore
• motivele principale
• cauzele principale
• cauzele esentiale ale
• nostalgicii

Exemple de utilizare a Главните причини în Bulgară și traducerile lor în Română

Главните причини са икономически.
Principalele cauze sunt cele economice.

Една от главните причини са технологиите.
Una dintre principalele cauze ar fi tehnologia.

Главните причини за инфлацията са:.
Principalele cauze ale inflației sunt:.

Една от главните причини е бил цикълът на Нил.
Unul dintre pricipalele motive era ciclul Nilului.

Главните причини за инфлацията са:.
Principalele cauze ale inflatiei sunt:.

Рак- една от главните причини за смъртност.
Cancerul- una dintre cauzele principale de mortalitate.

Главните причини за решението са две- високата цена….
Păi există două cauze principale: prețuril….

Недостатъчната упоритост е една от главните причини за неуспеха.
Lipsa perseverentei este una din cauzele esentiale ale esecului.

Главните причини за наднормено тегло и затлъстяване.
Cauzele principale ale excesului de greutate şi obezităţii.

Трябваше да се изчисти кармата, да се премахнат главните причини за болестта.
Trebuia să-i purific karma. să elimin principalele cauze ale bolii.

И така, главните причини за ранната менструация са изложени на рафтовете.
Astfel, principalele cauze ale menstruației precoce sunt prezentate pe rafturi.

Трябваше да се изчисти кармата, да се премахнат главните причини за болестта.
Trebuia să-şi purifice karma, să elimine principalele cauze ale bolii.

Една от главните причини, довели до отделянето на истинската църква от.
Printre cauzele principale care au dus la despărţirea bisericii adevărate de Roma a fost.

Бедността и зависимостта от вноса са главните причини за продоволствената несигурност.
Sărăcia şi dependenţa de importuri sunt principala cauză a insecurităţii alimentare.

Главните причини са по-лошата инфраструктура и липсата на водещ икономически център.
Motivele principale sunt infrastructura mai precară şi lipsa unui centru economic lider.

Дегенеративната миопия е считана за една от главните причини за влошаване на зрението.
Miopia degenerativa a fost raportata ca fiind una dintre principalele cauze de deficiente de vedere.

Главните причини за този тип анемия са злокачествена анемия и анемия свързана с алкохолизъм.
Cauzele majore ale acestui tip sunt anemia pernicioasa si anemia legata de alcoolism.

Мамо и татко, една от главните причини, по които се женя за Лаура, е за да скъсам с тази история.
Mamă şi tată, unul dintre principalele motive pentru care mă însor cu Laura e să mă desprind de acea istorie.

Главните причини за амнезията са наркотици, пристъпи, мозъчно сътресение или симулация.
Cauzele majore de amnezie sunt: abuz de droguri, o criză nervoasă, traumatisme craniene sau se preface.

Слафоризми Една от главните причини комунизмът да рухне е обстоятелството, че имаше работа за всички.
Printre argumentele invocate de nostalgicii comunismului se numără faptul că toată lumea avea un loc de muncă.

Главните причини за появата на акне са основно хормонални и не са свързани с недостиг на витамини и минерали.
Principalele cauze ale acneei sunt, in esenta, hormonale si nu sunt corelate cu deficientele de vitamine sau minerale.

Тази асоциация е една от главните причини, поради които потокът на материалното изобилие е бил блокиран за мнозина от вас, които четете това.
Această asociere este unul din principalele motive pentru care fluxul abundenţei materiale a ajuns să se blocheze în mulţi dintre voi cei ce citiţi aceasta.

Една от главните причини е свързана с начина на оценка на уменията и компетентността на жените в сравнение с тези на мъжете.
Una dintre principalele cauze este modul în care sunt evaluate competenţele femeilor, în comparaţie cu cele ale bărbaţilor.

Докладът установява и анализира главните причини за липсата на съответствие, които са довели до задържанията и неизправностите, изразени с включването в черния или сивия списък.
Raportul va identifica si va analiza principalele motive ale neconformitătilor care au dus la retinerile si la deficientele care au determinat includerea pe lista neagră sau pe lista gri.

Една от главните причини за предложени от лекарите е увеличен психологически стрес или тревожност.
Una din cauzele majore sugerate de medici este crescut de stres psihologic sau anxietate.

Докладът установява и анализира главните причини за липсата на съответствие, които са довели до задържанията и неизправностите, послужили като основание за включването в черния или сивия списък.
Raportul identifică și analizează principalele motive ale lipsei de conformare care au dus la reținerile și la deficiențele care au determinat includerea pe lista neagră sau pe cea gri.

Една от главните причини за постоянната влага на въздуха на дадено жилище може да се корени още в самото строителство на сградата.
Unul dintre principalele motive ale umidității constante a aerului dintr-o locuinţă poate avea sursa chiar în construcţia clădirii.

Една от главните причини било уж намерението на Цезар да получи царската корона и да измени на републиканските принципи, с които римляните толкова са се гордеели.
Unul dintre motivele principale era faptul ca Caesar se pregatea sa se incoroneze, urmarind sa tradeze principiile republicane, de care romanii erau atat de mandri.

Сред главните причини за нарастването на броя на бедните в държавите-членки на ЕС са липсата на адекватно образование и неспособност да се пригодят възможностите към изискванията на пазара на труда.
Printre principalele cauze ale creșterii numărului de oameni săraci în statele membre ale Uniunii Europene sunt lipsa educației adecvate și neadaptarea competențelor la cerințele pieței muncii.

Cum se folosește „главните причини” într -o propoziție

Невнимателното шофиране, старите автомобили и лошата пътна сигнализация са главните причини за големия брой пътно-транспортни произшествия.

Главните причини са: свръхизобилното предлагане на пазара и отказът на страните-членки на ОПЕК да намалят добива.

Главните причини за смъртността в развитите страни – ракът и сърдечните болести, също произтичат от напрежението.

Главните причини за бързото поглъщане в ЕС на повечето бивши социалистически страни от Източна Европа, са:

Начинът на хранене е сред главните причини за появата на целулита, затова е важно да спазвате антицелулитна диета.

1.Православната християнска вяра бе една от главните причини да се опази българския народ от изчезване от Балканския полуостров!

Макар да не са открити главните причини за развитието на болестта, съществуват няколко рискови фактори, например неправилното хранене.

Традиция ли е да се спонсорират спортните отбори и индивидуални играчи и какви са главните причини за това?

Съдебномедицинските резултати сочат, че отравяне с въглероден двуокис, дим и токсичен газ са главните причини за смъртните случаи.

CredoWeb Наднорменото тегло пушенето, пренебрегването на слънцезащитните кремове ракът на кожата са главните причини за преждевременното й стареене.